\funcdecl{pid\_t wait4(pid\_t pid, int * status, int options, struct rusage
* rusage)}
È identica a \func{waitpid} sia per comportamento che per i
- valori dei parametri, ma restituisce in \var{rusage} un sommario delle
+ valori dei parametri, ma restituisce in \param{rusage} un sommario delle
risorse usate dal processo (per i dettagli vedi \secref{sec:sys_xxx})
+
\funcdecl{pid\_t wait3(int *status, int options, struct rusage *rusage)}
- Prima versione, equivalente a \func{wait4(-1, \&status, opt, rusage)} è
+ Prima versione, equivalente a \code{wait4(-1, \&status, opt, rusage)} è
ormai deprecata in favore di \func{wait4}.
\end{functions}
\noindent
liste devono essere terminate da un puntatore nullo. I vettori degli
argomenti e dell'ambiente possono essere acceduti dal nuovo programma
quando la sua funzione \func{main} è dichiarata nella forma
-\func{main(int argc, char *argv[], char *envp[])}.
+\code{main(int argc, char *argv[], char *envp[])}.
Le altre funzioni della famiglia servono per fornire all'utente una serie
possibile di diverse interfacce per la creazione di un nuovo processo. I loro
argomenti a linea di comando (cioè i valori di \var{argv} e \var{argc} visti
dalla funzione \func{main} del programma chiamato).
-Queste modalità sono due e sono riassunte dagli mnenonici \func{v} e \func{l}
+Queste modalità sono due e sono riassunte dagli mnenonici \code{v} e \code{l}
che stanno rispettivamente per \textit{vector} e \textit{list}. Nel primo caso
gli argomenti sono passati tramite il vettore di puntatori \var{argv[]} a
stringhe terminate con zero che costituiranno gli argomenti a riga di comando,
\end{table}
La seconda differenza fra le funzioni riguarda le modalità con cui si
-specifica il programma che si vuole eseguire. Con lo mnemonico \func{p} si
+specifica il programma che si vuole eseguire. Con lo mnemonico \code{p} si
indicano le due funzioni che replicano il comportamento della shell nello
specificare il comando da eseguire; quando il parametro \var{file} non
contiene una \file{/} esso viene considerato come un nome di programma, e
\end{figure}
La terza differenza è come viene passata la lista delle variabili di ambiente.
-Con lo mnemonico \func{e} vengono indicate quelle funzioni che necessitano di
+Con lo mnemonico \code{e} vengono indicate quelle funzioni che necessitano di
un vettore di parametri \var{envp[]} analogo a quello usato per gli argomenti
a riga di comando (terminato quindi da un \macro{NULL}), le altre usano il
valore della variabile \var{environ} (vedi \secref{sec:proc_environ}) del
\end{eqnarray*}
in questo modo, dato che l'\textit{effective group id} è quello giusto, il
programma può accedere a \file{/var/log/utmp} in scrittura ed aggiornarlo, a
-questo punto il programma può eseguire una \func{setgid(getgid())} per settare
+questo punto il programma può eseguire una \code{setgid(getgid())} per settare
l'\textit{effective group id} a quello dell'utente (e dato che il \textit{real
group id} corrisponde la funzione avrà successo), in questo modo non sarà
possibile lanciare dal terminale programmi che modificano detto file, in tal
e ogni processo lanciato dal terminale avrebbe comunque \acr{gid} come
\textit{effective group id}. All'uscita dal terminale, per poter di nuovo
aggiornare lo stato di \file{/var/log/utmp} il programma eseguirà una
-\func{setgid(utmp)} (dove \var{utmp} è il valore numerico associato al gruppo
+\code{setgid(utmp)} (dove \var{utmp} è il valore numerico associato al gruppo
\acr{utmp}, ottenuto ad esempio con una \func{getegid}), dato che in questo
caso il valore richiesto corrisponde al \textit{saved group id} la funzione
avrà successo e riporterà la situazione a:
disposizione due macro di compilatore, \macro{\_REENTRANT} e
\macro{\_THREAD\_SAFE}, la cui definizione attiva le versioni rientranti di
varie funzioni di libreria, che sono identificate aggiungendo il suffisso
-\func{\_r} al nome della versione normale.
+\code{\_r} al nome della versione normale.
projects / gapil.git / blobdiff