Aggiornamento date copyright più TODO 5.3

[gapil.git] / process.tex

diff --git a/process.tex b/process.tex
index 4df632d2ff7e3e74758ce1d524ece2b21ce15925..54bcb18a85afb62fc8d4e34a50303a7ece703b4e 100644 (file)
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% process.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2018 by Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2019 by Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -1494,13 +1494,14 @@ espressi dalle costanti riportate in tab.~\ref{tab:mlockall_flags}.
 Con \func{mlockall} si possono bloccare tutte le pagine mappate nello spazio
 di indirizzi del processo, sia che comprendano il segmento di testo, di dati,
 lo \textit{stack}, lo \textit{heap} e pure le funzioni di libreria chiamate, i
-file mappati in memoria, i dati del kernel mappati in user space, la memoria
-condivisa.  L'uso dell'argomento \param{flags} permette di selezionare con
-maggior finezza le pagine da bloccare, ad esempio usando \const{MCL\_FUTURE}
-ci si può limitare a tutte le pagine allocate a partire dalla chiamata della
-funzione, mentre \const{MCL\_CURRENT} blocca tutte quelle correntemente
-mappate. L'uso di \func{munlockall} invece sblocca sempre tutte le pagine di
-memoria correntemente mappate nello spazio di indirizzi del programma.
+file mappati in memoria, i dati del kernel mappati in \textit{user space}, la
+memoria condivisa.  L'uso dell'argomento \param{flags} permette di selezionare
+con maggior finezza le pagine da bloccare, ad esempio usando
+\const{MCL\_FUTURE} ci si può limitare a tutte le pagine allocate a partire
+dalla chiamata della funzione, mentre \const{MCL\_CURRENT} blocca tutte quelle
+correntemente mappate. L'uso di \func{munlockall} invece sblocca sempre tutte
+le pagine di memoria correntemente mappate nello spazio di indirizzi del
+programma.
 
 A partire dal kernel 4.4 alla funzione \func{mlockall} è stato aggiunto un
 altro flag, \const{MCL\_ONFAULT}, che può essere abbinato a entrambi gli altri
@@ -2539,8 +2540,7 @@ Dopo l'uso di \macro{va\_end} la variabile \param{ap} diventa indefinita e
 successive chiamate a \macro{va\_arg} non funzioneranno.  Nel caso del
 \cmd{gcc} l'uso di \macro{va\_end} può risultare inutile, ma è comunque
 necessario usarla per chiarezza del codice, per compatibilità con diverse
-implementazioni e per eventuali eventuali modifiche future a questo
-comportamento.
+implementazioni e per eventuali modifiche future a questo comportamento.
 
 Riassumendo la procedura da seguire per effettuare l'estrazione degli
 argomenti di una funzione \textit{variadic} è la seguente: