Correzioni varie, prima parte.

[gapil.git] / pref.tex

diff --git a/pref.tex b/pref.tex
index 5e5776edc0abd7d0d364ce4a9200959302b6d309..60410b12ada4d9fdb2a237ace398f8e399c51153 100644 (file)
--- a/pref.tex
+++ b/pref.tex
@@ -2,10 +2,11 @@
 \label{cha:preface}
 
 Nelle motivazioni in cui si introduce la GNU Free Documentation License (FDL)
-(reperibili su http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html) si dà una grande
-rilevanza all'importanza di disporre di buoni manuali, in quanto la fruibilità
-e la possibilità di usare appieno il software libero, vengono notevolmente
-ridotte senza la presenza di un valido manuale che sia altrettanto liberamente
+(reperibili su \href{http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html}
+{http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html}) si dà una grande rilevanza
+all'importanza di disporre di buoni manuali, in quanto la fruibilità e la
+possibilità di usare appieno il software libero vengono notevolmente ridotte
+senza la presenza di un valido manuale che sia altrettanto liberamente
 disponibile.
 
 E, come per il software libero, è anche in questo caso è di fondamentale
@@ -28,11 +29,12 @@ ampliati, o anche ridotti per usi specifici, nello stesso modo in cui si fa
 per il software libero.
 
 Questo progetto mira alla stesura di un libro il più completo e chiaro
-possibile sulla programmazione in GNU/Linux (che da qui in avanti spesso
-chiameremo semplicemente Linux per brevità). Ovviamente essendo i concetti in
-gran parte gli stessi, esso dovrebbe restare valido anche per la
-programmazione in ambito Unix generico, pur restando l'intenzione di
-approfondire in maniera specifica le caratteristiche peculiari di GNU/Linux.
+possibile sulla programmazione in GNU/Linux (che per brevità chiameremo spesso
+Linux, anche nei casi in cui sarebbe comunque più appropriato il nome
+compelto). Ovviamente essendo i concetti in gran parte gli stessi, esso
+dovrebbe restare valido anche per la programmazione in ambito Unix generico,
+pur restando l'intenzione di approfondire in maniera specifica le
+caratteristiche peculiari di GNU/Linux.
 
 L'idea è quella di riuscire a ottenere alla fine un testo utilizzabile per
 apprendere la programmazione, sotto GNU/Linux della stessa qualità dei testi
@@ -46,9 +48,9 @@ particolari dell'argomento in esame (in particolare lo \textit{GNU C Library
   Reference Manual} non brilla certo per chiarezza espositiva).
 
 Per questo motivo si è cercato di fare tesoro di quanto appreso dai testi di
-R. Stevens (in particolare \textit{Advanced Programming in the Unix
-  Environment} e \textit{Unix Network Programming}) per rendere la trattazione
-dei vari argomenti in una sequenza logica il più esplicativa possibile.
+R. Stevens (in particolare \cite{APUE} e \cite{UNP1}) per rendere la
+trattazione dei vari argomenti in una sequenza logica il più esplicativa
+possibile.
 
 Il progetto prevede il rilascio del testo sotto licenza FDL, ed una modalità
 di realizzazione aperta che permetta di accogliere i contributi di chiunque