Integrazioni su write

[gapil.git] / othersock.tex

diff --git a/othersock.tex b/othersock.tex
index de8c3d19cfe452736fb1e04fff7c22fbfb0d2293..bffd4aeb1eb1b685c97bdac60eca1f6b29033282 100644 (file)
--- a/othersock.tex
+++ b/othersock.tex
@@ -114,13 +114,23 @@ destinati, oppure a scartarli inviando un messaggio \textit{ICMP port
 \label{sec:UDP_sendto_recvfrom}
 
 Come accennato in sez.~\ref{sec:UDP_characteristics} le due funzioni
-principali usate per la trasmissione di dati attraverso i socket UDP sono
-\func{sendto} e \func{recvfrom}. La necessità di usare queste funzioni è
-dovuta al fatto che non esistendo con UDP il concetto di connessione, non si
-ha neanche a disposizione un \textsl{socket connesso} su cui sia possibile
-usare direttamente \func{read} e \func{write} avendo già stabilito (grazie
-alla chiamata ad \func{accept} che lo associa ad una connessione) quali sono
-sorgente e destinazione dei dati.
+principali usate per la trasmissione di dati attraverso i socket UDP (ed in
+generale per i socket di tipo \textit{datagram}) sono \func{sendto} e
+\func{recvfrom}. La necessità di usare queste funzioni è dovuta al fatto che
+non esistendo con UDP il concetto di connessione, non si può stabilire (come
+avviene con i socket TCP grazie alla chiamata ad \func{accept} che li associa
+ad una connessione) quali sono la sorgente e la destinazione dei dati che
+passano sul socket.\footnote{anche se in alcuni casi, come quello di un client
+  che contatta un server, è possibile connettere il socket (vedi
+  sez.~\ref{sec:UDP_connect}), la necessità di \func{sendto} e \func{recvfrom}
+  resta, dato che questo è possibile solo sul lato del client.}
+
+Per questo anche se in generale si possono comunque leggere i dati con
+\func{read}, usando questa funzione non si sarà in grado di determinare da
+quale fra i possibili corrispondenti (se ve ne sono più di uno, come avviene
+sul lato del server) questi arrivino. E non sarà comunque possibile usare
+\func{write} (che fallisce un errore di \errval{EDESTADDRREQ}) in quanto non
+è determinato la destinazione che i dati avrebbero.
 
 Per questo motivo nel caso di UDP diventa essenziale utilizzare queste due
 funzioni, che sono comunque utilizzabili in generale per la trasmissione di
@@ -673,10 +683,12 @@ scambiato nessun pacchetto, tutto quello che succede è che da quel momento in
 qualunque cosa si scriva sul socket sarà inviata a quell'indirizzo; non sarà
 più necessario usare l'argomento \param{to} di \func{sendto} per specificare
 la destinazione dei pacchetti, che potranno essere inviati e ricevuti usando
-le normali funzioni \func{read} e \func{write}.\footnote{in realtà si può
-  anche continuare ad usare la funzione \func{sendto}, ma in tal caso
+le normali funzioni \func{read} e \func{write} che a questo punto non
+falliranno più con l'errore di \errval{EDESTADDRREQ}.\footnote{in realtà si
+  può anche continuare ad usare la funzione \func{sendto}, ma in tal caso
   l'argomento \param{to} deve essere inizializzato a \val{NULL}, e
-  \param{tolen} deve essere inizializzato a zero, pena un errore.}
+  \param{tolen} deve essere inizializzato a zero, pena un errore di
+  \errval{EISCONN}.}
 
 Una volta che il socket è connesso cambia però anche il comportamento in
 ricezione; prima infatti il kernel avrebbe restituito al socket qualunque