Modifiche non registrate ieri sera

[gapil.git] / othersock.tex

diff --git a/othersock.tex b/othersock.tex
index d73aa57b5328364ab5ed84531873f1fb2cccf044..9af54ba66d3c073b214a3e731ce86d9f96f1435e 100644 (file)
--- a/othersock.tex
+++ b/othersock.tex
@@ -519,7 +519,7 @@ per
 \begin{figure}[!htb] 
   \footnotesize \centering
   \begin{minipage}[c]{15.6cm}
-    \includecodesample{listati/UDP_ClientEcho.c}
+    \includecodesample{listati/UDP_ClientEcho_first.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
   \caption{Codice della funzione \func{ClientEcho} usata dal client per il
@@ -673,10 +673,11 @@ del socket, senza nessun controllo sulla sorgente; una volta che il socket
 viene connesso saranno riportati su di esso solo i pacchetti con un indirizzo
 sorgente corrispondente a quello a cui ci si è connessi. 
 
-Infine quando si è connesso un socket, venendo meno l'ambiguità segnalata alla
-fine di sez.~\ref{sec:UDP_problems}, tutti gli eventuali errori asincroni
-vengono riportati alle funzioni che operano su di esse, pertanto con le
-modifiche illustrate in fig.~\ref{fig:UDP_echo_conn_cli}.
+Infine quando si usa un socket connesso, venendo meno l'ambiguità segnalata
+alla fine di sez.~\ref{sec:UDP_problems}, tutti gli eventuali errori asincroni
+vengono riportati alle funzioni che operano su di esso; pertanto potremo
+riscrivere il nostro client per il servizio \textit{echo} con le modifiche
+illustrate in fig.~\ref{fig:UDP_echo_conn_cli}.
 
 \begin{figure}[!htb] 
   \footnotesize \centering
@@ -684,11 +685,30 @@ modifiche illustrate in fig.~\ref{fig:UDP_echo_conn_cli}.
     \includecodesample{listati/UDP_echo.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
-  \caption{Nuova sezione della seconda versione del client del servizio
-    \textit{echo} che utilizza socket UDP connessi.}
+  \caption{Seconda versione del client del servizio \textit{echo} che utilizza
+    socket UDP connessi.}
   \label{fig:UDP_echo_conn_cli}
 \end{figure}
 
+Ed in questo caso rispetto alla precedente versione, il solo cambiamento è
+l'utilizzo (\texttt{\small 17}) della funzione \func{connect} prima della
+chiamata alla funzione di gestione del protocollo, che a sua volta è stata
+modificata eliminando l'indirizzo passato come parametro e sostituendo le
+chiamata a \func{sendto} e \func{recvfrom} con chiamate a \func{read} e
+\func{write} come illustrato dal nuovo codice riportato in
+fig.~\ref{fig:UDP_echo_conn_echo_client}.
+
+\begin{figure}[!htb] 
+  \footnotesize \centering
+  \begin{minipage}[c]{15.6cm}
+    \includecodesample{listati/UDP_ClientEcho.c}
+  \end{minipage}
+  \normalsize
+  \caption{Seconda versione della funzione \func{ClientEcho}.}
+  \label{fig:UDP_echo_conn_echo_client}
+\end{figure}
+
+