%% othersock.tex
%%
-%% Copyright (C) 2004-2018 Simone Piccardi. Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2004-2019 Simone Piccardi. Permission is granted to
%% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
%% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
\label{sec:UDP_sendto_recvfrom}
Come accennato in sez.~\ref{sec:UDP_characteristics} le due funzioni
-principali usate per la trasmissione di dati attraverso i socket UDP sono
-\func{sendto} e \func{recvfrom}. La necessità di usare queste funzioni è
-dovuta al fatto che non esistendo con UDP il concetto di connessione, non si
-ha neanche a disposizione un \textsl{socket connesso} su cui sia possibile
-usare direttamente \func{read} e \func{write} avendo già stabilito (grazie
-alla chiamata ad \func{accept} che lo associa ad una connessione) quali sono
-sorgente e destinazione dei dati.
+principali usate per la trasmissione di dati attraverso i socket UDP (ed in
+generale per i socket di tipo \textit{datagram}) sono \func{sendto} e
+\func{recvfrom}. La necessità di usare queste funzioni è dovuta al fatto che
+non esistendo con UDP il concetto di connessione, non si può stabilire (come
+avviene con i socket TCP grazie alla chiamata ad \func{accept} che li associa
+ad una connessione) quali sono la sorgente e la destinazione dei dati che
+passano sul socket.\footnote{anche se in alcuni casi, come quello di un client
+ che contatta un server, è possibile connettere il socket (vedi
+ sez.~\ref{sec:UDP_connect}), la necessità di \func{sendto} e \func{recvfrom}
+ resta, dato che questo è possibile solo sul lato del client.}
+
+Per questo anche se in generale si possono comunque leggere i dati con
+\func{read}, usando questa funzione non si sarà in grado di determinare da
+quale fra i possibili corrispondenti (se ve ne sono più di uno, come avviene
+sul lato del server) questi arrivino. E non sarà comunque possibile usare
+\func{write} (che fallisce un errore di \errval{EDESTADDRREQ}) in quanto non
+è determinato la destinazione che i dati avrebbero.
Per questo motivo nel caso di UDP diventa essenziale utilizzare queste due
funzioni, che sono comunque utilizzabili in generale per la trasmissione di
qualunque cosa si scriva sul socket sarà inviata a quell'indirizzo; non sarà
più necessario usare l'argomento \param{to} di \func{sendto} per specificare
la destinazione dei pacchetti, che potranno essere inviati e ricevuti usando
-le normali funzioni \func{read} e \func{write}.\footnote{in realtà si può
- anche continuare ad usare la funzione \func{sendto}, ma in tal caso
+le normali funzioni \func{read} e \func{write} che a questo punto non
+falliranno più con l'errore di \errval{EDESTADDRREQ}.\footnote{in realtà si
+ può anche continuare ad usare la funzione \func{sendto}, ma in tal caso
l'argomento \param{to} deve essere inizializzato a \val{NULL}, e
- \param{tolen} deve essere inizializzato a zero, pena un errore.}
+ \param{tolen} deve essere inizializzato a zero, pena un errore di
+ \errval{EISCONN}.}
Una volta che il socket è connesso cambia però anche il comportamento in
ricezione; prima infatti il kernel avrebbe restituito al socket qualunque
non c'è traffico sulla rete. In questo caso l'errore sarà rilevato alla
ricezione del pacchetto ICMP \textit{destination unreachable} emesso dalla
macchina cui ci si è rivolti, e questa volta, essendo il socket UDP connesso,
-il kernel potrà riportare detto errore in user space in maniera non ambigua,
-ed esso apparirà alla successiva lettura sul socket.
+il kernel potrà riportare detto errore in \textit{user space} in maniera non
+ambigua, ed esso apparirà alla successiva lettura sul socket.
Si tenga presente infine che l'uso dei socket connessi non risolve l'altro
problema del client, e cioè il fatto che in caso di perdita di un pacchetto
projects / gapil.git / blobdiff