%% network.tex
%%
-%% Copyright (C) 2000-2002 Simone Piccardi. Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2016 Simone Piccardi. Permission is granted to
%% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
%% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
-%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
+%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
%% with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the
%% license is included in the section entitled "GNU Free Documentation
%% License".
%%
-\part{Programmazione di rete}
-\label{part:progr-di-rete}
\chapter{Introduzione alla programmazione di rete}
\label{cha:network}
-In questo capitolo sarà fatta un'introduzione ai concetti generali che servono
+In questo capitolo sarà fatta un'introduzione ai concetti generali che servono
come prerequisiti per capire la programmazione di rete, non tratteremo quindi
-aspetti specifici ma faremo una breve introduzione al modello più comune usato
+aspetti specifici ma faremo una breve introduzione al modello più comune usato
nella programmazione di rete, per poi passare ad un esame a grandi linee dei
protocolli di rete e di come questi sono organizzati e interagiscono.
In particolare, avendo assunto l'ottica di un'introduzione mirata alla
-programmazione, ci concentreremo sul protocollo più diffuso, il TCP/IP, che è
-quello che sta alla base di internet, avendo cura di sottolineare i concetti
-più importanti da conoscere per la scrittura dei programmi.
+programmazione, ci concentreremo sul gruppo di protocolli più diffuso, il
+TCP/IP, che è quello che sta alla base di Internet, avendo cura di
+sottolineare i concetti più importanti da conoscere per la scrittura dei
+programmi.
\label{sec:net_prog_model}
-La differenza principale fra un'applicazione di rete e un programma normale è
+La differenza principale fra un'applicazione di rete e un programma normale è
che quest'ultima per definizione concerne la comunicazione fra processi
-diversi, che in generale non girano neanche sulla stessa macchina. Questo già
+diversi, che in generale non girano neanche sulla stessa macchina. Questo già
prefigura un cambiamento completo rispetto all'ottica del programma monolitico
all'interno del quale vengono eseguite tutte le istruzioni, e chiaramente
-presuppone un sistema operativo multitasking in grado di eseguire più processi
+presuppone un sistema operativo multitasking in grado di eseguire più processi
contemporaneamente.
In questa prima sezione esamineremo brevemente i principali modelli di
\label{sec:net_cliserv}
L'architettura fondamentale su cui si basa gran parte della programmazione di
-rete sotto Linux (e sotto Unix in generale) è il modello
+rete sotto Linux (e sotto Unix in generale) è il modello
\textit{client-server} caratterizzato dalla presenza di due categorie di
soggetti, i programmi di servizio, chiamati \textit{server}, che ricevono le
richieste e forniscono le risposte, ed i programmi di utilizzo, detti
\textit{client}.
-In generale un server può (di norma deve) essere in grado di rispondere a più
-di un client, per cui è possibile che molti programmi possano interagire
-contemporaneamente, quello che contraddistingue il modello però è che
-l'architettura dell'interazione è sempre nei termini di molti verso uno, il
+In generale un server può (di norma deve) essere in grado di rispondere a più
+di un client, per cui è possibile che molti programmi possano interagire
+contemporaneamente, quello che contraddistingue il modello però è che
+l'architettura dell'interazione è sempre nei termini di molti verso uno, il
server, che viene ad assumere un ruolo privilegiato.
-Seguono questo modello tutti i servizi fondamentali di internet, come le
+Seguono questo modello tutti i servizi fondamentali di Internet, come le
pagine web, la posta elettronica, ftp, telnet, ssh e praticamente ogni
servizio che viene fornito tramite la rete, anche se, come abbiamo visto, il
-modello è utilizzato in generale anche per programmi che, come gli esempi che
-abbiamo usato in \capref{cha:IPC} a proposito della comunicazione fra processi
-nello stesso sistema, non fanno necessariamente uso della rete.
+modello è utilizzato in generale anche per programmi che non fanno
+necessariamente uso della rete, come gli esempi che abbiamo usato in
+cap.~\ref{cha:IPC} a proposito della comunicazione fra processi nello stesso
+sistema.
Normalmente si dividono i server in due categorie principali, e vengono detti
\textsl{concorrenti} o \textsl{iterativi}, sulla base del loro comportamento.
diventa di nuovo disponibile.
Un \textsl{server concorrente} al momento di trattare la richiesta crea un
-processo figlio (o un thread) incaricato di fornire i servizi richiesti, per
-porsi immediatamente in attesa di ulteriori richieste. In questo modo, con
-sistemi multitasking, più richieste possono essere soddisfatte
-contemporaneamente. Una volta che il processo figlio ha concluso il suo lavoro
-esso di norma viene terminato, mentre il server originale resta sempre attivo.
+processo figlio (o un \textit{thread}) incaricato di fornire i servizi
+richiesti, per porsi immediatamente in attesa di ulteriori richieste. In
+questo modo, con sistemi multitasking, più richieste possono essere
+soddisfatte contemporaneamente. Una volta che il processo figlio ha concluso
+il suo lavoro esso di norma viene terminato, mentre il server originale resta
+sempre attivo.
\subsection{Il modello \textit{peer-to-peer}}
\label{sec:net_peertopeer}
Come abbiamo visto il tratto saliente dell'architettura \textit{client-server}
-è quello della preminenza del server rispetto ai client, le architetture
-\textit{peer-to-peer} si basano su un approccio completamente opposto che è
+è quello della preminenza del server rispetto ai client, le architetture
+\textit{peer-to-peer} si basano su un approccio completamente opposto che è
quello di non avere nessun programma che svolga un ruolo preminente.
Questo vuol dire che in generale ciascun programma viene ad agire come un nodo
in una rete potenzialmente paritetica; ciascun programma si trova pertanto a
-ricevere ed inviare richieste ed a ricevere ed inviare risposte, e non c'è più
-la separazione netta dei compiti che si ritrova nelle archietetture
+ricevere ed inviare richieste ed a ricevere ed inviare risposte, e non c'è più
+la separazione netta dei compiti che si ritrova nelle architetture
\textit{client-server}.
Le architetture \textit{peer-to-peer} sono salite alla ribalta con
l'esplosione del fenomeno Napster, ma gli stessi protocolli di routing sono un
-buon esempio di archietetture \textit{peer-to-peer}, in cui ciascun nodo,
+buon esempio di architetture \textit{peer-to-peer}, in cui ciascun nodo,
tramite il demone che gestisce il routing, richiede ed invia informazioni ad
altri nodi.
-In realtà in molti casi di archietture classificate come \textit{peer-to-peer}
-non è detto che la struttura sia totalmente paritetica e ci sono parecchi
-esempi in cui alcuni servizi vengono centralizzati o disribuiti
-gerarchicamente, come per lo stesso Napster, in cui le ricerche venivano
-effettuate su un server centrale.
+In realtà in molti casi di architetture classificate come
+\textit{peer-to-peer} non è detto che la struttura sia totalmente paritetica e
+ci sono parecchi esempi in cui alcuni servizi vengono centralizzati o
+distribuiti gerarchicamente, come avveniva per lo stesso Napster, in cui le
+ricerche erano effettuate su un server centrale.
\subsection{Il modello \textit{three-tier}}
\label{sec:net_three_tier}
-Benché qui sia trattato a parte, il modello \textit{three-tier} in realtà è
+Benché qui sia trattato a parte, il modello \textit{three-tier} in realtà è
una estensione del modello \textit{client-server}. Con il crescere della
-quantità dei servizi forniti in rete (in particolare su internet) ed al numero
-di accessi richiesto. Si è così assistito anche ad una notevole crescita di
-complessità, in cui diversi servizi venivano ad essere integrati fra di loro.
+quantità dei servizi forniti in rete (in particolare su Internet) ed al numero
+di accessi richiesto. Si è così assistito anche ad una notevole crescita di
+complessità, in cui diversi servizi venivano ad essere integrati fra di loro.
-In particolare sempre più spesso si assiste ad una integrazione di servizi di
+In particolare sempre più spesso si assiste ad una integrazione di servizi di
database con servizi di web, in cui le pagine vengono costruite dinamicamente
sulla base dei dati contenuti nel database. In tutti questi casi il problema
-fondamentale di una architettura \textit{client-server} è che la richiesta di
+fondamentale di una architettura \textit{client-server} è che la richiesta di
un servizio da parte di un gran numero di client si scontra con il collo di
bottiglia dell'accesso diretto ad un unico server, con gravi problemi di
-scalabilità.
+scalabilità.
-Rispondere a queste esigenze di scalabilità il modello più semplice (chiamato
-talvolta \textit{two-tier}) da adottare è stata quello di distribuire il
-carico delle richieste su più server identici, mantenendo quindi
-sostanzialmente inalterata l'archiettettura \textit{client-server} originale.
+Rispondere a queste esigenze di scalabilità il modello più semplice (chiamato
+talvolta \textit{two-tier}) da adottare è stata quello di distribuire il
+carico delle richieste su più server identici, mantenendo quindi
+sostanzialmente inalterata l'architettura \textit{client-server} originale.
-Nel far questo ci si scontra però con gravi problemi di manutenibilità dei
+Nel far questo ci si scontra però con gravi problemi di manutenibilità dei
servizi, in particolare per quanto riguarda la sincronizzazione dei dati, e di
-inefficienza dell'uso delle risorse. Il problema è particolarmente grave per i
-database che non possono essere replicati e sincronizzati facilemente, e che
-sono molto onerosi sia in termini di richiesta risorse.
-
-È a partire da queste problematiche che nasce il modello \textit{three-tier},
-che si struttura, come dice il nome, su tre livelli. Il primo, quello dei
-client, che eseguono le richieste e gestiscono l'interfaccia con l'utente,
+inefficienza dell'uso delle risorse. Il problema è particolarmente grave ad
+esempio per i database che non possono essere replicati e sincronizzati
+facilmente, e che sono molto onerosi, la loro replicazione è costosa e
+complessa.
+
+È a partire da queste problematiche che nasce il modello \textit{three-tier},
+che si struttura, come dice il nome, su tre livelli. Il primo livello, quello
+dei client che eseguono le richieste e gestiscono l'interfaccia con l'utente,
resta sostanzialmente lo stesso del modello \textit{client-server}, ma la
parte server viene suddivisa in due livelli, introducendo un
\textit{middle-tier}, su cui deve appoggiarsi tutta la logica di analisi delle
-richieste dei client per ottimizzare l'accesso al terzo livello, quello dei
-server che invece si limita a fornire dei dati che verranno usati dal
-\textit{middle-tier} per eseguire le operazioni.
+richieste dei client per ottimizzare l'accesso al terzo livello, che è quello
+che si limita a fornire i dati dinamici che verranno usati dalla logica
+implementata nel \textit{middle-tier} per eseguire le operazioni richieste dai
+client.
+
+In questo modo si può disaccoppiare la logica dai dati, replicando la prima,
+che è molto meno soggetta a cambiamenti ed evoluzione, e non soffre di
+problemi di sincronizzazione, e centralizzando opportunamente i secondi. In
+questo modo si può distribuire il carico ed accedere in maniera efficiente i
+dati.
+
+
+\subsection{Il modello \textit{broadcast}}
+\label{sec:net_broadcast}
+
+Uno specifico modello relativo alla programmazione di rete è poi quello in cui
+è possibile, invece della classica comunicazione uno ad uno comunque usata in
+tutti i modelli precedenti (anche nel \texttt{peer to peer} la comunicazione è
+comunque fra singoli ``\textit{peer}''), una comunicazione da uno a molti.
+
+\itindbeg{broadcast}
+
+Questo modello nasce dal fatto che molte tecnologie di rete (ed in particolare
+la Ethernet, che è probabilmente la più diffusa) hanno il supporto per
+effettuare una comunicazione in cui un nodo qualunque della rete più inviare
+informazioni in contemporanea a tutti gli altri. In questo caso si parla di
+\textit{broadcast}, utilizzando la nomenclatura usata per le trasmissioni
+radio, anche se in realtà questo tipo di comunicazione è eseguibile da un nodo
+qualunque per cui tutti quanti possono ricoprire sia il ruolo di trasmettitore
+che quello di ricevitore.
+\itindbeg{multicast}
+
+In genere si parla di \textit{broadcast} quando la trasmissione uno a molti è
+possibile fra qualunque nodo di una rete e gli altri, ed è supportata
+direttamente dalla tecnologia di collegamento utilizzata. L'utilizzo di questa
+forma di comunicazione da uno a molti però può risultare molto utile anche
+quando questo tipo di supporto non è disponibile (come ad esempio su Internet,
+dove non si possono contattare tutti i nodi presenti).
+
+\itindend{broadcast}
+
+In tal caso alcuni protocolli di rete (e quelli usati per Internet sono fra
+questi) supportano una variante del\textit{broadcast}, detta
+\textit{multicast}, in cui resta possibile fare una comunicazione uno a molti,
+in cui una applicazione invia i pacchetti a molte altre, in genere passando
+attraverso un opportuno supporto degli apparati ed una qualche forma di
+registrazione che consente la distribuzione della cominicazione ai nodi
+interessati.
+
+\itindend{multicast}
+
+Ovviamente i programmi che devono realizzare un tipo di comunicazione di
+questo tipo (come ad esempio potrebbero essere quelli che effettuano uno
+\textit{streaming} di informazioni) devono rispondere a delle problematiche
+del tutto diverse da quelle classiche illustrate nei modelli precedenti, e
+costituiscono pertanto un'altra classe completamente a parte.
\section{I protocolli di rete}
Parlando di reti di computer si parla in genere di un insieme molto vasto ed
eterogeneo di mezzi di comunicazione che vanno dal cavo telefonico, alla fibra
ottica, alle comunicazioni via satellite o via radio; per rendere possibile la
-comunicazione attraverso un così variegato insieme di mezzi sono stati
-adottati una serie di protocolli, il più famoso dei quali, quello alla base
-del funzionamento di internet, è il protocollo TCP/IP.
+comunicazione attraverso un così variegato insieme di mezzi sono stati
+adottati molti protocolli, il più famoso dei quali, quello alla base del
+funzionamento di Internet, è il gruppo di protocolli comunemente chiamato
+TCP/IP.
\subsection{Il modello ISO/OSI}
\label{sec:net_iso_osi}
-Una caratteristica comune dei protocolli di rete è il loro essere strutturati
+Una caratteristica comune dei protocolli di rete è il loro essere strutturati
in livelli sovrapposti; in questo modo ogni protocollo di un certo livello
-realizza le sue funzionalità basandosi su un protocollo del livello
-sottostante. Questo modello di funzionamento è stato stato standardizzato
-dalla \textit{International Standards Organization} (ISO) che ha preparato fin
-dal 1984 il Modello di Riferimento \textit{Open Systems Interconnection}
-(OSI), strutturato in sette livelli, secondo quanto riportato in
-\tabref{tab:net_osilayers}.
+realizza le sue funzionalità basandosi su un protocollo del livello
+sottostante. Questo modello di funzionamento è stato standardizzato dalla
+\textit{International Standards Organization} (ISO) che ha preparato fin dal
+1984 il Modello di Riferimento \textit{Open Systems Interconnection} (OSI),
+strutturato in sette livelli, secondo quanto riportato in
+tab.~\ref{tab:net_osilayers}.
\begin{table}[htb]
\centering
Livello 4&\textit{Transport} &\textsl{Trasporto} \\
Livello 3&\textit{Network} &\textsl{Rete}\\
Livello 2&\textit{DataLink} &\textsl{Collegamento Dati} \\
- Livello 1&\textit{Connection} &\textsl{Connessione Fisica} \\
+ Livello 1&\textit{Physical} &\textsl{Connessione Fisica} \\
\hline
\end{tabular}
\caption{I sette livelli del protocollo ISO/OSI.}
\label{tab:net_osilayers}
\end{table}
-Il modello ISO/OSI è stato sviluppato in corrispondenza alla definizione della
-serie di protocolli X.25 per la commutazione di pacchetto. Ma nonostante il
-lavoro dettagliato di standardizzazione il modello si è rivelato
-sostanzialmente troppo complesso e poco flessibile rispetto a quello
-precedente, il TCP/IP, su cui si basa internet, che è diventato uno standard
-de facto. Il modello di quest'ultimo viene chiamato anche modello DoD (sigla
-che sta per \textit{Department of Defense}), dato che fu sviluppato
-dall'agenzia ARPA per il Dipartimento della Difesa Americano.
+Il modello ISO/OSI è stato sviluppato in corrispondenza alla definizione della
+serie di protocolli X.25 per la commutazione di pacchetto; come si vede è un
+modello abbastanza complesso\footnote{infatti per memorizzarne i vari livelli
+ è stata creata la frase \textit{All people seem to need data processing}, in
+ cui ciascuna parola corrisponde all'iniziale di uno dei livelli.}, tanto che
+usualmente si tende a suddividerlo in due parti, secondo lo schema mostrato in
+fig.~\ref{fig:net_osi_tcpip_comp}, con un \textit{upper layer} che riguarda
+solo le applicazioni, che viene realizzato in \textit{user space}, ed un
+\textit{lower layer} in cui si mescolano la gestione fatta dal kernel e le
+funzionalità fornite dall'hardware.
+
+Il modello ISO/OSI mira ad effettuare una classificazione completamente
+generale di ogni tipo di protocollo di rete; nel frattempo però era stato
+sviluppato anche un altro modello, relativo al protocollo TCP/IP, che è quello
+su cui è basata Internet, che è diventato uno standard de facto. Questo
+modello viene talvolta chiamato anche modello \textit{DoD} (sigla che sta per
+\textit{Department of Defense}), dato che fu sviluppato dall'agenzia ARPA per
+il Dipartimento della Difesa Americano.
-\begin{figure}[!htbp]
+\begin{figure}[!htb]
\centering
\includegraphics[width=12cm]{img/iso_tcp_comp}
- \caption{Struttura a livelli dei protocolli OSI e TCP/IP, con la
- relative corrispondenze e la divisione fra kernel e user space.}
+ \caption{Struttura a livelli dei protocolli OSI e TCP/IP, con la relative
+ corrispondenze e la divisione fra \textit{kernel space} e \textit{user
+ space}.}
\label{fig:net_osi_tcpip_comp}
\end{figure}
+La scelta fra quale dei due modelli utilizzare dipende per lo più dai gusti
+personali. Come caratteristiche generali il modello ISO/OSI è più teorico e
+generico, basato separazioni funzionali, mentre il modello TCP/IP è più vicino
+alla separazione concreta dei vari strati del sistema operativo; useremo
+pertanto quest'ultimo, anche per la sua maggiore semplicità. Questa semplicità
+ha un costo quando si fa riferimento agli strati più bassi, che sono in
+effetti descritti meglio dal modello ISO/OSI, in quanto gran parte dei
+protocolli di trasmissione hardware sono appunto strutturati sui due livelli
+di \textit{Data Link} e \textit{Connection}.
+
\subsection{Il modello TCP/IP (o DoD)}
\label{sec:net_tcpip_overview}
-Così come ISO/OSI anche il modello del TCP/IP è stato strutturato in livelli
-(riassunti in \tabref{tab:net_layers}); un confronto fra i due è riportato in
-\figref{fig:net_osi_tcpip_comp} dove viene evidenziata anche la corrispondenza
-fra i rispettivi livelli (che comunque è approssimativa) e su come essi vanno
-ad inserirsi all'interno di un sistema rispetto alla divisione fra user space
-e kernel space spiegata in \secref{sec:intro_unix_struct}.
+Così come ISO/OSI anche il modello del TCP/IP è stato strutturato in livelli
+(riassunti in tab.~\ref{tab:net_layers}); un confronto fra i due è riportato
+in fig.~\ref{fig:net_osi_tcpip_comp} dove viene evidenziata anche la
+corrispondenza fra i rispettivi livelli (che comunque è approssimativa) e su
+come essi vanno ad inserirsi all'interno del sistema rispetto alla divisione
+fra \textit{user space} e \textit{kernel space} spiegata in
+sez.~\ref{sec:intro_unix_struct}.\footnote{in realtà è sempre possibile
+ accedere dallo \textit{user space}, attraverso una opportuna interfaccia
+ (come vedremo in sez.~\ref{sec:sock_sa_packet}), ai livelli inferiori del
+ protocollo.}
\begin{table}[htb]
\centering
\textbf{Livello} & \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Nome}} & \textbf{Esempi} \\
\hline
\hline
- Livello 4&\textit{Application} &\textsl{Applicazione}&
- Telnet, FTP, etc. \\
- Livello 3&\textit{Transport} &\textsl{Trasporto}& TCP, UDP \\
- Livello 2&\textit{Network} &\textsl{Rete}& IP, (ICMP, IGMP) \\
- Livello 1&\textit{Link} &\textsl{Connessione}&
- device driver \& scheda di interfaccia \\
+ Livello 4 & \textit{Application} & \textsl{Applicazione}&
+ Telnet, FTP, ecc. \\
+ Livello 3 & \textit{Transport} & \textsl{Trasporto} & TCP, UDP\\
+ Livello 2 & \textit{Network} & \textsl{Rete} & IP, (ICMP, IGMP)\\
+ Livello 1 & \textit{Link} & \textsl{Collegamento}&
+ Device driver \& scheda di interfaccia\\
\hline
\end{tabular}
\caption{I quattro livelli del protocollo TCP/IP.}
\label{tab:net_layers}
\end{table}
-Come si può notare come il modello TCP/IP è più semplice del modello ISO/OSI
-ed è strutturato in soli quattro livelli. Il suo nome deriva dai due
+Come si può notare come il modello TCP/IP è più semplice del modello ISO/OSI
+ed è strutturato in soli quattro livelli. Il suo nome deriva dai due
principali protocolli che lo compongono, il TCP (\textit{Trasmission Control
Protocol}) che copre il livello 3 e l'IP (\textit{Internet Protocol}) che
copre il livello 2. Le funzioni dei vari livelli sono le seguenti:
-\begin{description}
-\item \textbf{Applicazione} É relativo ai programmi di interfaccia con la
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.5cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\item[\textbf{Applicazione}] É relativo ai programmi di interfaccia con la
rete, in genere questi vengono realizzati secondo il modello client-server
- (vedi \secref{sec:net_cliserv}), realizzando una comunicazione secondo un
- protocollo che è specifico di ciascuna applicazione.
-\item \textbf{Trasporto} Fornisce la comunicazione tra le due stazioni
+ (vedi sez.~\ref{sec:net_cliserv}), realizzando una comunicazione secondo un
+ protocollo che è specifico di ciascuna applicazione.
+\item[\textbf{Trasporto}] Fornisce la comunicazione tra le due stazioni
terminali su cui girano gli applicativi, regola il flusso delle
- informazioni, può fornire un trasporto affidabile, cioè con recupero degli
+ informazioni, può fornire un trasporto affidabile, cioè con recupero degli
errori o inaffidabile. I protocolli principali di questo livello sono il TCP
e l'UDP.
-\item \textbf{Rete} Si occupa dello smistamento dei singoli pacchetti su una
+\item[\textbf{Rete}] Si occupa dello smistamento dei singoli pacchetti su una
rete complessa e interconnessa, a questo stesso livello operano i protocolli
per il reperimento delle informazioni necessarie allo smistamento, per lo
scambio di messaggi di controllo e per il monitoraggio della rete. Il
- protocollo su cui si basa questo livello è IP (sia nella attuale versione,
- IPv4 che nella nuova IPv6).
-\item \textbf{Connessione} È responsabile per l'interfacciamento al
+ protocollo su cui si basa questo livello è IP (sia nella attuale versione,
+ IPv4, che nella nuova versione, IPv6).
+\item[\textbf{Collegamento}] È responsabile per l'interfacciamento al
dispositivo elettronico che effettua la comunicazione fisica, gestendo
- l'invio e la ricezione dall'hardware dei pacchetti.
-\end{description}
-
+ l'invio e la ricezione dei pacchetti da e verso l'hardware.
+\end{basedescript}
-La comunicazione fra due stazioni remote avviene secondo le modalità
-illustrate in \figref{fig:net_tcpip_data_flux}, dove si è riportato il flusso
+La comunicazione fra due stazioni remote avviene secondo le modalità
+illustrate in fig.~\ref{fig:net_tcpip_data_flux}, dove si è riportato il flusso
dei dati reali e i protocolli usati per lo scambio di informazione su ciascun
-livello. Si è genericamente indicato \textit{ethernet} per il livello 1, anche
-se in realtà i protocolli di trasmissione usati possono essere molti altri.
+livello. Si è genericamente indicato \textit{ethernet} per il livello 1, anche
+se in realtà i protocolli di trasmissione usati possono essere molti altri.
\begin{figure}[!htb]
- \centering \includegraphics[width=10cm]{img/tcp_data_flux}
+ \centering \includegraphics[width=13cm]{img/tcp_data_flux}
\caption{Strutturazione del flusso dei dati nella comunicazione fra due
applicazioni attraverso i protocolli della suite TCP/IP.}
\label{fig:net_tcpip_data_flux}
\end{figure}
-La struttura della comunicazione attraverso il TCP/IP si può pertanto
-riassumere nei seguenti passi:
+Per chiarire meglio la struttura della comunicazione attraverso i vari
+protocolli mostrata in fig.~\ref{fig:net_tcpip_data_flux}, conviene prendere in
+esame i singoli passaggi fatti per passare da un livello al sottostante,
+la procedura si può riassumere nei seguenti passi:
\begin{itemize}
-\item Le singole applicazioni si scambieranno i dati secondo un loro formato
- specifico, implementando un protocollo di applicazione (esempi possono
- essere HTTP, POP, telnet, SMTP, etc).
-\item Questi dati vengono inviati al livello di trasporto usando
- un'interfaccia opportuna (i \textit{socket}\index{socket}, che esamineremo
- in dettaglio in seguito). Qui verranno spezzati in pacchetti di dimensione
- opportuna e incapsulati nel protocollo di trasporto, aggiungendo ad ogni
- pacchetto le informazioni necessarie per la sua gestione. Questo processo
- viene svolto direttamente nel kernel ad esempio dallo stack TCP nel caso il
- protocollo di trasporto sia questo.
+\item Le singole applicazioni comunicano scambiandosi i dati ciascuna secondo
+ un suo specifico formato. Per applicazioni generiche, come la posta o le
+ pagine web, viene di solito definito ed implementato quello che viene
+ chiamato un protocollo di applicazione (esempi possono essere HTTP, POP,
+ SMTP, ecc.), ciascuno dei quali è descritto in un opportuno standard, di
+ solito attraverso un RFC (l'acronimo RFC sta per
+ \itindex{Request~For~Comment~(RFC)} \textit{Request For Comment} ed è la
+ procedura attraverso la quale vengono proposti gli standard per Internet).
+\item I dati delle applicazioni vengono inviati al livello di trasporto usando
+ un'interfaccia opportuna (i \textit{socket}, che esamineremo in dettaglio in
+ cap.~\ref{cha:socket_intro}). Qui verranno spezzati in pacchetti di
+ dimensione opportuna e inseriti nel protocollo di trasporto, aggiungendo ad
+ ogni pacchetto le informazioni necessarie per la sua gestione. Questo
+ processo viene svolto direttamente nel kernel, ad esempio dallo stack TCP,
+ nel caso il protocollo di trasporto usato sia questo.
\item Una volta composto il pacchetto nel formato adatto al protocollo di
- trasporto usato questo sarà passato al successivo livello, quello di rete,
+ trasporto usato questo sarà passato al successivo livello, quello di rete,
che si occupa di inserire le opportune informazioni per poter effettuare
l'instradamento nella rete ed il recapito alla destinazione finale. In
- genere questo è il livello di IP (Internet Protocol), a cui vengono inseriti
- i numeri IP che identificano i computer su internet.
-\item L'ultimo passo è il trasferimento del pacchetto al driver della
- interfaccia di trasmissione che si incarica di incapsularlo nel relativo
- protocollo di trasmissione fisica usato dall'hardware usato per la
- comunicazione (ad esempio \textit{ethernet} per una scheda di rete).
+ genere questo è il livello di IP (Internet Protocol), a cui vengono inseriti
+ i numeri IP che identificano i computer su Internet.
+\item L'ultimo passo è il trasferimento del pacchetto al driver della
+ interfaccia di trasmissione, che si incarica di incapsularlo nel relativo
+ protocollo di trasmissione. Questo può avvenire sia in maniera diretta, come
+ nel caso di ethernet, in cui i pacchetti vengono inviati sulla linea
+ attraverso le schede di rete, che in maniera indiretta con protocolli come
+ PPP o SLIP, che vengono usati come interfaccia per far passare i dati su
+ altri dispositivi di comunicazione (come la seriale o la parallela).
\end{itemize}
\subsection{Criteri generali dell'architettura del TCP/IP}
\label{sec:net_tcpip_design}
-La filosofia architetturale del TCP/IP è semplice: costruire una rete che
+La filosofia architetturale del TCP/IP è semplice: costruire una rete che
possa sopportare il carico in transito, ma permettere ai singoli nodi di
-scartare pacchetti se il carico è temporaneamente eccessivo, o se risultano
+scartare pacchetti se il carico è temporaneamente eccessivo, o se risultano
errati o non recapitabili.
-L'incarico di rendere il recapito pacchetti affidabile non spetta allo livello
-di collegamento, ma ai livelli superiori. Pertanto il protocollo IP è per sua
-natura inaffidabile, in quanto non è assicurata né una percentuale di
-successo né un limite sui tempi di consegna dei pacchetti.
+L'incarico di rendere il recapito pacchetti affidabile non spetta al livello
+di rete, ma ai livelli superiori. Pertanto il protocollo IP è per sua natura
+inaffidabile, in quanto non è assicurata né una percentuale di successo né un
+limite sui tempi di consegna dei pacchetti.
-È il livello di trasporto che si deve occupare (qualora necessiti) del
-controllo del flusso dei dati e del recupero degli errori; questo è realizzato
-dal protocollo TCP. La sede principale di "intelligenza" della rete è pertanto
-al livello di trasporto o superiore.
+È il livello di trasporto che si deve occupare (qualora necessiti) del
+controllo del flusso dei dati e del recupero degli errori; questo è realizzato
+dal protocollo TCP. La sede principale di "\textit{intelligenza}" della rete è
+pertanto al livello di trasporto o ai livelli superiori.
Infine le singole stazioni collegate alla rete non fungono soltanto da punti
-terminali di comunicazione, ma possono anche assumere il ruolo di router, per
-l'interscambio di pacchetti da una rete ad un'altra. Questo rende possibile la
-flessibilità della rete che è in grado di adattarsi ai mutamenti delle
-interconnessioni.
+terminali di comunicazione, ma possono anche assumere il ruolo di
+\textit{router} (\textsl{instradatori}), per l'interscambio di pacchetti da
+una rete ad un'altra. Questo rende possibile la flessibilità della rete che è
+in grado di adattarsi ai mutamenti delle interconnessioni.
-La caratteristica essenziale che rende tutto ciò possibile è la strutturazione
+La caratteristica essenziale che rende tutto ciò possibile è la strutturazione
a livelli tramite l'incapsulamento. Ogni pacchetto di dati viene incapsulato
-nel formato del livello successivo, fino al livello della connessione fisica.
+nel formato del livello successivo, fino al livello del collegamento fisico.
In questo modo il pacchetto ricevuto ad un livello \textit{n} dalla stazione
-di destinazione è esattamente lo stesso spedito dal livello \textit{n} dalla
+di destinazione è esattamente lo stesso spedito dal livello \textit{n} dalla
sorgente. Questo rende facile il progettare il software facendo riferimento
unicamente a quanto necessario ad un singolo livello, con la confidenza che
-questo poi sarà trattato uniformemente da tutti i nodi della rete.
+questo poi sarà trattato uniformemente da tutti i nodi della rete.
-\section{Il protocollo TCP/IP}
+\section{La struttura del TCP/IP}
\label{sec:net_tpcip}
-Come appena mostrato il protocollo TCP/IP è un insieme di protocolli diversi,
-che operano su 4 livelli diversi. Per gli interessi della programmazione di
-rete però sono importanti principalmente i due livelli centrali, e soprattutto
-quello di trasporto.
-
-La principale interfaccia di programmazione di rete, quella dei
-socket\index{socket}, è infatti un'interfaccia nei confronti di quest'ultimo.
-Questo avviene perché al di sopra del livello di trasporto i programmi hanno a
-che fare solo con dettagli specifici delle applicazioni, mentre al di sotto
-vengono curati tutti i dettagli relativi alla comunicazione. È pertanto
-naturale definire una interfaccia di programmazione su questo confine tanto
-più che è proprio lì (come evidenziato in \figref{fig:net_osi_tcpip_comp}) che
-nei sistemi Unix (e non solo) viene inserita la divisione fra kernel space e
-user space.
-
-In realtà in un sistema Unix è possibile accedere anche agli altri livelli
-inferiori (e non solo a quello di trasporto) con opportune interfacce (la cosa
-è indicata in \figref{fig:net_osi_tcpip_comp} lasciando uno spazio fra UDP e
-TCP), ma queste vengono usate solo quando si vogliono fare applicazioni di
-sistema per il controllo della rete a basso livello, un uso quindi molto
-specialistico, e che non rientra in quanto trattato qui.
-
-In questa sezione daremo una breve descrizione dei vari protocolli del TCP/IP,
-concentrandoci, per le ragioni esposte sul livello di trasporto. All'interno
-di questo privilegeremo poi il protocollo TCP, per il ruolo centrale che
-svolge nella maggior parte delle applicazioni.
+Come accennato in sez.~\ref{sec:net_protocols} il TCP/IP è un insieme di
+protocolli diversi, che operano su 4 livelli diversi. Per gli interessi della
+programmazione di rete però sono importanti principalmente i due livelli
+centrali, e soprattutto quello di trasporto.
+
+La principale interfaccia usata nella programmazione di rete, quella dei
+socket (vedi sez.~\ref{cha:socket_intro}), è infatti un'interfaccia nei
+confronti di quest'ultimo. Questo avviene perché al di sopra del livello di
+trasporto i programmi hanno a che fare solo con dettagli specifici delle
+applicazioni, mentre al di sotto vengono curati tutti i dettagli relativi alla
+comunicazione. È pertanto naturale definire una interfaccia di programmazione
+su questo confine, tanto più che è proprio lì (come evidenziato in
+fig.~\ref{fig:net_osi_tcpip_comp}) che nei sistemi Unix (e non solo) viene
+inserita la divisione fra \textit{kernel space} e \textit{user space}.
+
+In realtà in un sistema Unix è possibile accedere anche agli altri livelli (e
+non solo a quello di trasporto) con opportune interfacce di programmazione
+(vedi sez.~\ref{sec:sock_sa_packet}), ma queste vengono usate solo quando si
+debbano fare applicazioni di sistema per il controllo della rete a basso
+livello, di uso quindi molto specialistico.
+
+In questa sezione daremo una descrizione sommaria dei vari protocolli del
+TCP/IP, concentrandoci, per le ragioni appena esposte, sul livello di
+trasporto. All'interno di quest'ultimo privilegeremo poi il protocollo TCP,
+per il ruolo centrale che svolge nella maggior parte delle applicazioni.
\subsection{Il quadro generale}
\label{sec:net_tcpip_general}
-Benché si parli di TCP/IP questa famiglia di protocolli è composta anche da
-altri membri. In \figref{fig:net_tcpip_overview} si è riportato uno schema che
-mostra un panorama sui vari protocolli della famiglia, e delle loro relazioni
-reciproche e con alcune dalle principali applicazioni che li usano.
+Benché si parli di TCP/IP questa famiglia di protocolli è composta anche da
+molti membri. In fig.~\ref{fig:net_tcpip_overview} si è riportato uno schema
+che mostra un panorama sui principali protocolli della famiglia, e delle loro
+relazioni reciproche e con alcune dalle principali applicazioni che li usano.
-\begin{figure}[!htbp]
+\begin{figure}[!htb]
\centering
\includegraphics[width=13cm]{img/tcpip_overview}
\caption{Panoramica sui vari protocolli che compongono la suite TCP/IP.}
\label{fig:net_tcpip_overview}
\end{figure}
-I vari protocolli mostrati in figura sono i seguenti:
-
-\begin{list}{}{}
-\item \textsl{IPv4} \textit{Internet Protocol version 4}. È quello che
- comunemente si chiama IP. Ha origine negli anni '80 e da allora è la base su
- cui è costruita internet. Usa indirizzi a 32 bit e provvede la trasmissione
- dei pacchetti TCP, UDP, ICMP e IGMP.
-\item \textsl{IPv6} \textit{Internet Protocol version 6}. È stato progettato a
- metà degli anni '90 per rimpiazzare IPv4. Ha indirizzi a 128 bit e effettua
- lo stesso servizio di trasporto di IPv4 per i pacchetti TCP, UDP e ICPMv6.
-\item \textsl{TCP} \textit{Trasmission Control Protocol}. È un protocollo
- orientato alla connessione che provvede un trasporto affidabile e
- bidirezionale di un flusso di dati. I socket\index{socket} TCP sono esempi
- di \textit{stream socket}. Il protocollo ha cura di tutti gli aspetti del
- trasporto, come l'acknoweledgment, i timeout, la ritrasmissione, etc. È
- usato dalla maggior parte delle applicazioni. Può essere usato sia con IPv4
- che con IPv6.
-\item \textsl{UDP} \textit{User Datagram Protocol}. È un protocollo senza
- connessione, a pacchetti. I socket\index{socket} UDP sono esempi di
- \textit{datagram socket}. Contrariamente al TCP il protocollo non è
- affidabile e non c'è garanzia che i pacchetti raggiungano la loro
- destinazione, si perdano o vengano duplicati, o abbiano un particolare
- ordine di arrivo. Può essere usato sia con IPv4 che con IPv6.
-\item \textsl{ICMP} \textit{Internet Control Message Protocol}. Gestisce gli
- errori e trasporta l'informazione di controllo fra stazioni remote e
- instradatori (\textit{host} e \textit{router}). I messaggi sono normalmente
- generati dal software del kernel che gestisce la comunicazione TCP/IP, anche
- se ICMP può venire usato direttamente da alcuni programmi come
- \texttt{ping}. A volte ci si riferisce ad esso come ICPMv4 per distinguerlo
- da ICMPv6.
-\item \textsl{IGMP} \textit{Internet Group Management Protocol}. É un
- protocollo usato per il \textit{multicasting} (vedi
- \secref{sec:xxx_multicast}), che è opzionale in IPv4.
-\item \textsl{ARP} \textit{Address Resolution Protocol}. È il protocollo che
- mappa un indirizzo IP in un indirizzo hardware (come un indirizzo
- internet). È usato in reti di tipo broadcast come Ethernet, Token Ring o
- FDDI ma non serve in connessioni punto-punto.
-\item \textsl{RARP} \textit{Reverse Address Resolution Protocol}. È il
- protocollo che mappa un indirizzo hardware in un indirizzo IP. Viene usato a
- volte per durante il boot per assegnare un indirizzo IP ad una macchina.
-\item \textsl{ICMPv6} \textit{Internet Control Message Protocol, version 6}.
- Combina per IPv6 le funzionalità di ICMPv4, IGMP e ARP.
-\item \textsl{NETLINK} \textit{Netlink}. Provvede, in Linux, l'interfaccia di
- accesso alla comunicazione a basso livello.
-\end{list}
+I vari protocolli riportati in fig.~\ref{fig:net_tcpip_overview} sono i
+seguenti:
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.7cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\item[\textsl{IPv4}] \textit{Internet Protocol version 4}. È quello che
+ comunemente si chiama IP. Ha origine negli anni '80 e da allora è la base su
+ cui è costruita Internet. Usa indirizzi a 32 bit, e mantiene tutte le
+ informazioni di instradamento e controllo per la trasmissione dei pacchetti
+ sulla rete; tutti gli altri protocolli della suite (eccetto ARP e RARP, e
+ quelli specifici di IPv6) vengono trasmessi attraverso di esso.
+\item[\textsl{IPv6}] \textit{Internet Protocol version 6}. È stato progettato
+ a metà degli anni '90 per rimpiazzare IPv4. Ha uno spazio di indirizzi
+ ampliato 128 bit che consente più gerarchie di indirizzi,
+ l'auto-configurazione, ed un nuovo tipo di indirizzi, gli \textit{anycast},
+ che consentono di inviare un pacchetto ad una stazione su un certo gruppo.
+ Effettua lo stesso servizio di trasmissione dei pacchetti di IPv4 di cui
+ vuole essere un sostituto.
+\item[\textsl{TCP}] \textit{Trasmission Control Protocol}. È un protocollo
+ orientato alla connessione che provvede un trasporto affidabile per un
+ flusso di dati bidirezionale fra due stazioni remote. Il protocollo ha cura
+ di tutti gli aspetti del trasporto, come l'\textit{acknoweledgment} (il
+ ricevuto), i timeout, la ritrasmissione, ecc. È usato dalla maggior parte
+ delle applicazioni.
+\item[\textsl{UDP}] \textit{User Datagram Protocol}. È un protocollo senza
+ connessione, per l'invio di dati a pacchetti. Contrariamente al TCP il
+ protocollo non è affidabile e non c'è garanzia che i pacchetti raggiungano
+ la loro destinazione, si perdano, vengano duplicati, o abbiano un
+ particolare ordine di arrivo.
+\item[\textsl{ICMP}] \textit{Internet Control Message Protocol}. È il
+ protocollo usato a livello 2 per gestire gli errori e trasportare le
+ informazioni di controllo fra stazioni remote e instradatori (cioè fra
+ \textit{host} e \textit{router}). I messaggi sono normalmente generati dal
+ software del kernel che gestisce la comunicazione TCP/IP, anche se ICMP può
+ venire usato direttamente da alcuni programmi come \cmd{ping}. A volte ci
+ si riferisce ad esso come ICPMv4 per distinguerlo da ICMPv6.
+\item[\textsl{IGMP}] \textit{Internet Group Management Protocol}. É un
+ protocollo di livello 2 usato per il \textit{multicast} (vedi
+ sez.~\ref{sec:xxx_multicast}). Permette alle stazioni remote di notificare
+ ai router che supportano questa comunicazione a quale gruppo esse
+ appartengono. Come ICMP viene implementato direttamente sopra IP.
+\item[\textsl{ARP}] \textit{Address Resolution Protocol}. È il protocollo che
+ mappa un indirizzo IP in un indirizzo hardware sulla rete locale. È usato in
+ reti di tipo \textit{broadcast} come Ethernet, Token Ring o FDDI che hanno
+ associato un indirizzo fisico (il \textit{MAC address}) alla interfaccia, ma
+ non serve in connessioni punto-punto.
+\item[\textsl{RARP}] \textit{Reverse Address Resolution Protocol}. È il
+ protocollo che esegue l'operazione inversa rispetto ad ARP (da cui il nome)
+ mappando un indirizzo hardware in un indirizzo IP. Viene usato a volte per
+ durante l'avvio per assegnare un indirizzo IP ad una macchina.
+\item[\textsl{ICMPv6}] \textit{Internet Control Message Protocol, version 6}.
+ Combina per IPv6 le funzionalità di ICMPv4, IGMP e ARP.
+\item[\textsl{EGP}] \textit{Exterior Gateway Protocol}. È un protocollo di
+ routing usato per comunicare lo stato fra gateway vicini a livello di
+ \textsl{sistemi autonomi} (vengono chiamati \textit{autonomous
+ systems} i raggruppamenti al livello più alto della rete), con
+ meccanismi che permettono di identificare i vicini, controllarne la
+ raggiungibilità e scambiare informazioni sullo stato della rete. Viene
+ implementato direttamente sopra IP.
+\item[\textsl{OSPF}] \textit{Open Shortest Path First}. È in protocollo di
+ routing per router su reti interne, che permette a questi ultimi di
+ scambiarsi informazioni sullo stato delle connessioni e dei legami che
+ ciascuno ha con gli altri. Viene implementato direttamente sopra IP.
+\item[\textsl{GRE}] \textit{Generic Routing Encapsulation}. È un protocollo
+ generico di incapsulamento che permette di incapsulare un qualunque altro
+ protocollo all'interno di IP.
+\item[\textsl{AH}] \textit{Authentication Header}. Provvede l'autenticazione
+ dell'integrità e dell'origine di un pacchetto. È una opzione nativa in IPv6
+ e viene implementato come protocollo a sé su IPv4. Fa parte della suite di
+ IPSEC che provvede la trasmissione cifrata ed autenticata a livello IP.
+\item[\textsl{ESP}] \textit{Encapsulating Security Payload}. Provvede la
+ cifratura insieme all'autenticazione dell'integrità e dell'origine di un
+ pacchetto. Come per AH è opzione nativa in IPv6 e viene implementato come
+ protocollo a sé su IPv4.
+\item[\textsl{PPP}] \textit{Point-to-Point Protocol}. È un protocollo a
+ livello 1 progettato per lo scambio di pacchetti su connessioni punto punto.
+ Viene usato per configurare i collegamenti, definire i protocolli di rete
+ usati ed incapsulare i pacchetti di dati. È un protocollo complesso con
+ varie componenti.
+\item[\textsl{SLIP}] \textit{Serial Line over IP}. È un protocollo di livello
+ 1 che permette di trasmettere un pacchetto IP attraverso una linea seriale.
+\end{basedescript}
Gran parte delle applicazioni comunicano usando TCP o UDP, solo alcune, e per
-scopi particolari si rifanno dirattamente ad IP (ed i suoi correlati ICMP e
-IGMP); benché sia TCP che UDP siano basati su IP e sia possibile intervenire a
-questo livello con i \textit{raw socket} questa tecnica è molto meno diffusa e
+scopi particolari si rifanno direttamente ad IP (ed i suoi correlati ICMP e
+IGMP); benché sia TCP che UDP siano basati su IP e sia possibile intervenire a
+questo livello con i \textit{raw socket} questa tecnica è molto meno diffusa e
a parte applicazioni particolari si preferisce sempre usare i servizi messi a
-disposizione dai due protocolli precedenti. Per questo motivo a parte alcuni
-brevi accenni su IP in questa sezione ci concentreremo sul livello di
+disposizione dai due protocolli precedenti. Per questo, motivo a parte alcuni
+brevi accenni su IP in questa sezione, ci concentreremo sul livello di
trasporto.
\subsection{Internet Protocol (IP)}
\label{sec:net_ip}
Quando si parla di IP ci si riferisce in genere alla versione attualmente in
-uso che è la versione 4 (e viene pertanto chiamato IPv4). Questa versione
-venne standardizzata nel 1981 dall'RFC~719.
+uso che è la versione 4 (e viene pertanto chiamato IPv4). Questa versione
+venne standardizzata nel 1981
+dall'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc0719.txt}{RFC~719}.
Internet Protocol nasce per disaccoppiare le applicazioni della struttura
hardware delle reti di trasmissione, e creare una interfaccia di trasmissione
-dei dati indipendente dal sottostante substrato di rete, che può essere
-realizzato con le tecnologie più disparate (Ethernet, Token Ring, FDDI, etc.).
-Il compito di IP è pertanto quello di trasmettere i pacchetti da un computer
+dei dati indipendente dal sottostante substrato di rete, che può essere
+realizzato con le tecnologie più disparate (Ethernet, Token Ring, FDDI, ecc.).
+Il compito di IP è pertanto quello di trasmettere i pacchetti da un computer
all'altro della rete; le caratteristiche essenziali con cui questo viene
realizzato in IPv4 sono due:
\begin{itemize}
\item \textit{Universal addressing} la comunicazione avviene fra due stazioni
- remote identificate univocamente con un indirizzo a 32 bit che può
+ remote identificate univocamente con un indirizzo a 32 bit che può
appartenere ad una sola interfaccia di rete.
\item \textit{Best effort} viene assicurato il massimo impegno nella
- trasmissione, ma non c'è nessuna garanzia per i livelli superiori né sulla
- percentuale di successo né sul tempo di consegna dei pacchetti di dati.
+ trasmissione, ma non c'è nessuna garanzia per i livelli superiori né sulla
+ percentuale di successo né sul tempo di consegna dei pacchetti di dati.
\end{itemize}
Negli anni '90 la crescita vertiginosa del numero di macchine connesse a
-internet ha iniziato a far emergere i vari limiti di IPv4, per risolverne i
-problemi si è perciò definita una nuova versione del protocollo, che (saltando
-un numero) è diventata la versione 6. IPv6 nasce quindi come evoluzione di
-IPv4, mantendone inalterate le funzioni che si sono dimostrate valide,
+Internet ha iniziato a far emergere i vari limiti di IPv4, per risolverne i
+problemi si è perciò definita una nuova versione del protocollo, che (saltando
+un numero) è diventata la versione 6. IPv6 nasce quindi come evoluzione di
+IPv4, mantenendone inalterate le funzioni che si sono dimostrate valide,
eliminando quelle inutili e aggiungendone poche altre per mantenere il
-protocollo il più snello e veloce possibile.
+protocollo il più snello e veloce possibile.
I cambiamenti apportati sono comunque notevoli e si possono essere riassunti a
grandi linee nei seguenti punti:
\begin{itemize}
-\item l'espansione delle capacità di indirizzamento e instradamento, per
- supportare una gerarchia con più livelli di indirizzamento, un numero di
- nodi indirizzabili molto maggiore e una autoconfigurazione degli indirizzi.
+\item l'espansione delle capacità di indirizzamento e instradamento, per
+ supportare una gerarchia con più livelli di indirizzamento, un numero di
+ nodi indirizzabili molto maggiore e una auto-configurazione degli indirizzi.
\item l'introduzione un nuovo tipo di indirizzamento, l'\textit{anycast} che
- si aggiunge agli usuali \textit{unycast} e \textit{multicast}.
+ si aggiunge agli usuali \textit{unicast} e \textit{multicast}.
\item la semplificazione del formato dell'intestazione (\textit{header}) dei
pacchetti, eliminando o rendendo opzionali alcuni dei campi di IPv4, per
- eliminare la necessità di riprocessamento della stessa da parte dei router e
+ eliminare la necessità di rielaborazione della stessa da parte dei router e
contenere l'aumento di dimensione dovuto all'ampliamento degli indirizzi.
\item un supporto per le opzioni migliorato, per garantire una trasmissione
- più efficiente del traffico normale, limiti meno stringenti sulle dimensioni
- delle opzioni, e la flessibilità necessaria per introdurne di nuove in
+ più efficiente del traffico normale, limiti meno stringenti sulle dimensioni
+ delle opzioni, e la flessibilità necessaria per introdurne di nuove in
futuro.
-\item il supporto per delle capacità di \textsl{qualità di servizio} (QoS) che
- permettano di identificare gruppi di dati per i quali si può provvedere un
- trattamento speciale (in vista dell'uso di internet per applicazioni
+\item il supporto per delle capacità di \textsl{qualità di servizio} (QoS) che
+ permettano di identificare gruppi di dati per i quali si può provvedere un
+ trattamento speciale (in vista dell'uso di Internet per applicazioni
multimediali e/o ``real-time'').
\end{itemize}
Maggiori dettagli riguardo a caratteristiche, notazioni e funzionamento del
-protocollo IP sono forniti nell'appendice \capref{cha:ip_protocol}.
+protocollo IP sono forniti nell'appendice sez.~\ref{sec:ip_protocol}.
\subsection{User Datagram Protocol (UDP)}
\label{sec:net_udp}
-UDP è un protocollo di trasporto molto semplice, la sua descrizione completa è
-contenuta dell'RFC~768, ma in sostanza esso è una semplice interfaccia a IP
-dal livello di trasporto. Quando un'applicazione usa UDP essa scrive un
-pacchetto di dati (il cosiddetto \textit{datagram} che da il nome al
-protocollo) su un socket\index{socket}, al pacchetto viene aggiunto un header
-molto semplice (per una descrizione più accurata vedi \secref{sec:xxx_udp}), e
-poi viene passato al livello superiore (IPv4 o IPv6 che sia) che lo spedisce
-verso la destinazione. Dato che né IPv4 né IPv6 garantiscono l'affidabilità
-niente assicura che il pacchetto arrivi a destinazione, né che più pacchetti
-arrivino nello stesso ordine in cui sono stati spediti.
-
-Pertanto il problema principale che si affronta quando si usa UDP è la
-mancanza di affidabilità, se si vuole essere sicuri che i pacchetti arrivino a
-destinazione occorrerà provvedere con l'applicazione, all'interno della quale
-si dovrà inserire tutto quanto necessario a gestire la notifica di
+Il protocollo UDP è un protocollo di trasporto molto semplice; la sua
+descrizione completa è contenuta
+dell'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc0768.txt}{RFC~768}, ma in sostanza esso
+è una semplice interfaccia al protocollo IP dal livello di trasporto. Quando
+un'applicazione usa UDP essa scrive un pacchetto di dati (il cosiddetto
+\textit{datagram} che da il nome al protocollo) su un socket, al pacchetto
+viene aggiunto un header molto semplice (per una descrizione più accurata vedi
+sez.~\ref{sec:udp_protocol}), e poi viene passato al livello superiore (IPv4 o
+IPv6 che sia) che lo spedisce verso la destinazione. Dato che né IPv4 né IPv6
+garantiscono l'affidabilità niente assicura che il pacchetto arrivi a
+destinazione, né che più pacchetti arrivino nello stesso ordine in cui sono
+stati spediti.
+
+Pertanto il problema principale che si affronta quando si usa UDP è la
+mancanza di affidabilità, se si vuole essere sicuri che i pacchetti arrivino a
+destinazione occorrerà provvedere con l'applicazione, all'interno della quale
+si dovrà inserire tutto quanto necessario a gestire la notifica di
ricevimento, la ritrasmissione, il timeout.
Si tenga conto poi che in UDP niente garantisce che i pacchetti arrivino nello
-stesso ordine in cui sono stati trasmessi, e può anche accadere che i
+stesso ordine in cui sono stati trasmessi, e può anche accadere che i
pacchetti vengano duplicati nella trasmissione, e non solo perduti. Di tutto
questo di nuovo deve tenere conto l'applicazione.
-Un'altro aspetto di UDP è che se un pacchetto raggiunge correttamente la
+Un altro aspetto di UDP è che se un pacchetto raggiunge correttamente la
destinazione esso viene passato all'applicazione ricevente in tutta la sua
-lunghezza, la trasmissione avviene perciò per \textit{record} la cui lunghezza
+lunghezza, la trasmissione avviene perciò per \textit{record} la cui lunghezza
viene anche essa trasmessa all'applicazione all'atto del ricevimento.
-Infine UDP è un protocollo che opera senza connessione
-(\textit{connectionless}) in quanto non è necessario stabilire nessun tipo di
-relazione tra origine e destinazione dei pacchetti. Si hanno così situazioni
-in cui un client può scrivere su uno stesso socket\index{socket} pacchetti
-destinati a server diversi, o un server ricevere su un socket\index{socket}
-pacchetti provenienti da client diversi. Il modo più semplice di immaginarsi
-il funzionamento di UDP è quello della radio, in cui si può
-``\textsl{trasmettere a}'' e ``\textsl{ricevere da}'' più stazioni usando la
-stessa frequenza.
-
-Nonostante gli evidenti svantaggi comportati dall'inaffidabilità UDP ha il
-grande pregio della velocità che in certi casi è essenziale; inoltre si presta
-bene per le applicazioni in cui la connessione non è necessaria e
-costituirebbe solo un peso in termini di prestazioni mentre una perdita di
-pacchetti può essere tollerata, ad esempio le applicazioni di streaming e
-quelle che usano il multicasting.
+Infine UDP è un protocollo che opera senza connessione
+(\textit{connectionless}) in quanto non è necessario stabilire nessun tipo di
+relazione tra origine e destinazione dei pacchetti. Si hanno così situazioni
+in cui un client può scrivere su uno stesso socket pacchetti destinati a
+server diversi, o un server ricevere su un socket pacchetti provenienti da
+client diversi. Il modo più semplice di immaginarsi il funzionamento di UDP è
+quello della radio, in cui si può \textsl{trasmettere} e \textsl{ricevere} da
+più stazioni usando la stessa frequenza.
+
+Nonostante gli evidenti svantaggi comportati dall'inaffidabilità UDP ha il
+grande pregio della velocità, che in certi casi è essenziale; inoltre si
+presta bene per le applicazioni in cui la connessione non è necessaria, e
+costituirebbe solo un peso in termini di prestazioni, mentre una perdita di
+pacchetti può essere tollerata: ad esempio le applicazioni di streaming e
+quelle che usano il \textit{multicast}.
\subsection{Transport Control Protocol (TCP)}
\label{sec:net_tcp}
-Il TCP è un protocollo molto complesso, definito nell'RFC~739 e completamente
-diverso da UDP; alla base del suo design infatti non stanno semplicità e
-velocità, ma la ricerca della massima affidabilità possibile nella
-trasmissione dei dati.
+Il TCP è un protocollo molto complesso, definito
+nell'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc0739.txt}{RFC~739} e completamente
+diverso da UDP; alla base della sua progettazione infatti non stanno
+semplicità e velocità, ma la ricerca della massima affidabilità possibile
+nella trasmissione dei dati.
-La prima differenza con UDP è che TCP provvede sempre una connessione diretta
+La prima differenza con UDP è che TCP provvede sempre una connessione diretta
fra un client e un server, attraverso la quale essi possono comunicare; per
-questo il paragone più appropriato per questo protocollo è quello del
+questo il paragone più appropriato per questo protocollo è quello del
collegamento telefonico, in quanto prima viene stabilita una connessione fra
-due i due capi della comunicazione su cui poi viene quest'ultima viene
-effettuata.
+due i due capi della comunicazione su cui poi effettuare quest'ultima.
-Caratteristica fondamentale di TCP è l'affidabilità; quando i dati vengono
+Caratteristica fondamentale di TCP è l'affidabilità; quando i dati vengono
inviati attraverso una connessione ne viene richiesto un ``\textsl{ricevuto}''
(il cosiddetto \textit{acknowlegment}), se questo non arriva essi verranno
ritrasmessi per un determinato numero di tentativi, intervallati da un periodo
-di tempo crescente, fino a che sarà considerata fallita o caduta la
-connessione (e generato un errore di \textit{time-out}), dopo un periodo di
-tempo che dipende dall'implementazione e che può variare far i quattro e i
-dieci minuti.
-
-Inoltre per tenere conto delle diverse condizioni in cui può trovarsi la linea
-di comunicazione TCP comprende anche un algoritmo di calcolo dinamico del
-tempo di andata e ritorno dei pacchetti (il cosiddetto RTT,
-\textit{round-trip time}) fra un client e un server che lo rende in grado di
-adattarsi alle condizioni della rete per non generare inutili ritrasmissioni o
-cadere facilmente in timeout.
-
-Inoltre TCP è in grado di preservare l'ordine dei dati assegnando un numero di
+di tempo crescente, fino a che sarà considerata fallita o caduta la
+connessione (e sarà generato un errore di \textit{timeout}); il periodo di
+tempo dipende dall'implementazione e può variare far i quattro e i dieci
+minuti.
+
+Inoltre, per tenere conto delle diverse condizioni in cui può trovarsi la
+linea di comunicazione, TCP comprende anche un algoritmo di calcolo dinamico
+del tempo di andata e ritorno dei pacchetti fra un client e un server (il
+cosiddetto RTT, \textit{Round Trip Time}), che lo rende in grado di adattarsi
+alle condizioni della rete per non generare inutili ritrasmissioni o cadere
+facilmente in timeout.
+
+Inoltre TCP è in grado di preservare l'ordine dei dati assegnando un numero di
sequenza ad ogni byte che trasmette. Ad esempio se un'applicazione scrive 3000
-byte su un socket\index{socket} TCP, questi potranno essere spezzati dal
-protocollo in due segmenti (le unità di dati passate da TCP a IP vengono
-chiamate \textit{segment}) di 1500 byte, di cui il primo conterrà il numero di
-sequenza $1-1500$ e il secondo il numero $1501-3000$. In questo modo anche se
-i segmenti arrivano a destinazione in un ordine diverso, o se alcuni arrivano
-più volte a causa di ritrasmissioni dovute alla perdita dei ricevuto,
-all'arrivo sarà comunque possibile riordinare i dati e scartare i duplicati.
+byte su un socket TCP, questi potranno essere spezzati dal protocollo in due
+segmenti (le unità di dati passate da TCP a IP vengono chiamate
+\textit{segment}) di 1500 byte, di cui il primo conterrà il numero di sequenza
+$1-1500$ e il secondo il numero $1501-3000$. In questo modo anche se i
+segmenti arrivano a destinazione in un ordine diverso, o se alcuni arrivano
+più volte a causa di ritrasmissioni dovute alla perdita degli
+\textit{acknowlegment}, all'arrivo sarà comunque possibile riordinare i dati e
+scartare i duplicati.
+
+\itindbeg{advertised~window}
Il protocollo provvede anche un controllo di flusso (\textit{flow control}),
-cioè specifica sempre all'altro capo della trasmissione quanti dati può
+cioè specifica sempre all'altro capo della trasmissione quanti dati può
ricevere tramite una \textit{advertised window} (letteralmente
-\textsl{finestra annunciata)}, che indica lo spazio disponibile nel buffer di
-ricezione, cosicché nella trasmissione non vengano inviati più dati di quelli
-che possono essere ricevuti.
+``\textsl{finestra annunciata}''), che indica lo spazio disponibile nel buffer
+di ricezione, cosicché nella trasmissione non vengano inviati più dati di
+quelli che possono essere ricevuti.
Questa finestra cambia dinamicamente diminuendo con la ricezione dei dati dal
-socket\index{socket} ed aumentando con la lettura di quest'ultimo da parte
-dell'applicazione, se diventa nulla il buffer di ricezione è pieno e non
+socket ed aumentando con la lettura di quest'ultimo da parte
+dell'applicazione, se diventa nulla il buffer di ricezione è pieno e non
verranno accettati altri dati. Si noti che UDP non provvede niente di tutto
-ciò per cui nulla impedisce che vengano trasmessi pacchetti ad un rate che il
-ricevente non può sostenere.
+ciò per cui nulla impedisce che vengano trasmessi pacchetti ad un ritmo che il
+ricevente non può sostenere.
+
+\itindend{advertised~window}
-Infine attraverso TCP la trasmissione è sempre bidirezionale (in inglese
-\textit{full-duplex}), è cioè possibile sia trasmettere che ricevere allo
-stesso tempo, il che poi comporta che quanto dicevamo a proposito del
-controllo di flusso e della gestione della sequenzialità dei dati viene
+Infine attraverso TCP la trasmissione è sempre bidirezionale (in inglese si
+dice che è \textit{full-duplex}). È cioè possibile sia trasmettere che
+ricevere allo stesso tempo, il che comporta che quanto dicevamo a proposito
+del controllo di flusso e della gestione della sequenzialità dei dati viene
effettuato per entrambe le direzioni di comunicazione.
-Una descrizione più accurata del protocollo è fornita in appendice
-\capref{cha:tcp_protocol}.
+% TODO mettere riferimento alla appendice su TCP quando ci sarà
+%% Una descrizione più accurata del protocollo è fornita in appendice
+%% sez.~\ref{sec:tcp_protocol}.
\subsection{Limiti e dimensioni riguardanti la trasmissione dei dati}
\label{sec:net_lim_dim}
Un aspetto di cui bisogna tenere conto nella programmazione di rete, e che
-ritornerà anche più avanti, è che ci sono una serie di limiti a cui la
-trasmissione dei dati attraverso i vari livelli del protocollo deve
-sottostare, limiti che è opportuno tenere presente perché in certi casi si
-possono avere delle conseguenze sul comportamento delle applicazioni.
+ritornerà in seguito, quando tratteremo gli aspetti più avanzati, è che ci sono
+una serie di limiti a cui la trasmissione dei dati attraverso i vari livelli
+del protocollo deve sottostare; limiti che è opportuno tenere presente perché
+in certi casi si possono avere delle conseguenze sul comportamento delle
+applicazioni.
Un elenco di questi limiti, insieme ad un breve accenno alle loro origini ed
-alle eventuali implicazioni che possono avere, è il seguente:
+alle eventuali implicazioni che possono avere, è il seguente:
\begin{itemize}
-\item La dimensione massima di un pacchetto IP è di 65535 byte, compreso
- l'header. Questo è dovuto al fatto che la dimensione è indicata da un campo
- apposito nell'header di IP che è lungo 16 bit (vedi
- \figref{fig:IP_ipv4_head}).
-\item La dimensione massima di un pacchetto normale di IPv6 è di 65575 byte,
- il campo apposito nell'header infatti è sempre a 16 bit, ma la dimensione
- dell'header è fissa e di 40 byte e non è compresa nel valore indicato dal
- suddetto campo. Inoltre IPv6 ha la possibilità di estendere la dimensione di
+\item La dimensione massima di un pacchetto IP è di 65535 byte, compresa
+ l'intestazione. Questo è dovuto al fatto che la dimensione è indicata da un
+ campo apposito nell'header di IP che è lungo 16 bit (vedi
+ fig.~\ref{fig:IP_ipv4_head}).
+\item La dimensione massima di un pacchetto normale di IPv6 è di 65575 byte;
+ il campo apposito nell'header infatti è sempre a 16 bit, ma la dimensione
+ dell'header è fissa e di 40 byte e non è compresa nel valore indicato dal
+ suddetto campo. Inoltre IPv6 ha la possibilità di estendere la dimensione di
un pacchetto usando la \textit{jumbo payload option}.
-\item Molte reti fisiche hanno un MTU (\textit{maximum transfer unit}) che
- dipende dal protocollo specifico usato al livello di link. Il più comune è
- quello dell'Ethernet che è pari a 1500 byte, una serie di valori possibili
- sono riportati in \tabref{tab:net_mtu_values}.
+\itindbeg{Maximum~Transfer~Unit~(MTU)}
+\item Molte reti fisiche hanno una MTU (\textit{Maximum Transfer Unit}) che
+ dipende dal protocollo specifico usato al livello di connessione fisica. Il
+ più comune è quello di ethernet che è pari a 1500 byte, una serie di altri
+ valori possibili sono riportati in tab.~\ref{tab:net_mtu_values}.
\end{itemize}
Quando un pacchetto IP viene inviato su una interfaccia di rete e le sue
dimensioni eccedono la MTU viene eseguita la cosiddetta
-\textit{frammentazione}, i pacchetti cioè vengono spezzati (sia da IPv4 che da
-IPv6, anche se i pacchetti frammentati sono gestiti con modalità
-diverse,\footnote{il primo usa un flag nell'header, il secondo una opportuna
- opzione, si veda \secref{cha:ip_protocol}.}) in blocchi più piccoli che
-possono essere trasmessi attraverso l'interfaccia.
+\textit{frammentazione}, i pacchetti cioè vengono suddivisi in blocchi più
+piccoli che possono essere trasmessi attraverso l'interfaccia.\footnote{questo
+ accade sia per IPv4 che per IPv6, anche se i pacchetti frammentati sono
+ gestiti con modalità diverse, IPv4 usa un flag nell'header, IPv6 una
+ opportuna opzione, si veda sez.~\ref{sec:ipv6_protocol}.}
\begin{table}[!htb]
\centering
X.25 & 576 \\
\hline
\end{tabular}
- \caption{Valori della MTU (\textit{maximum transfer unit}) per una serie di
- reti diverse.}
+ \caption{Valori della MTU (\textit{Maximum Transfer Unit}) per una serie di
+ diverse tecnologie di rete.}
\label{tab:net_mtu_values}
\end{table}
-La MTU più piccola fra due stazioni viene in genere chiamata \textit{path
- MTU}, che dice qual'è la lunghezza massima oltre la quale un pacchetto
+%TODO aggiornare la tabella con dati più recenti
+
+\itindbeg{Path~MTU}
+
+La MTU più piccola fra due stazioni viene in genere chiamata \textit{path
+ MTU}, che dice qual è la lunghezza massima oltre la quale un pacchetto
inviato da una stazione ad un'altra verrebbe senz'altro frammentato. Si tenga
-conto che non è affatto detto che la \textit{path MTU} sia la stessa in
-entrambe le direzioni, perché l'instradamento può essere diverso nei due
+conto che non è affatto detto che la \textit{path MTU} sia la stessa in
+entrambe le direzioni, perché l'instradamento può essere diverso nei due
sensi, con diverse tipologie di rete coinvolte.
-Una delle differenze fra IPv4 e IPv6 é che per IPv6 la frammentazione può
+Una delle differenze fra IPv4 e IPv6 é che per IPv6 la frammentazione può
essere eseguita solo alla sorgente, questo vuol dire che i router IPv6 non
-frammentano i pacchetti che trasmettono (anche se possono frammentare i
-pacchetti che generano loro stessi), mentre i router IPv4 si. In ogni caso una
-volta frammentati i pacchetti possono essere riassemblati solo alla
-destinazione.
+frammentano i pacchetti che ritrasmettono (anche se possono frammentare i
+pacchetti che generano loro stessi), al contrario di quanto fanno i router
+IPv4. In ogni caso una volta frammentati i pacchetti possono essere
+riassemblati solo alla destinazione.
-Nell'header di IPv4 è previsto il flag \texttt{DF} che specifica che il
+Nell'header di IPv4 è previsto il flag \texttt{DF} che specifica che il
pacchetto non deve essere frammentato; un router che riceva un pacchetto le
-cui dimensioni eccedano quelle dell'MTU della rete di destinazione genererà un
+cui dimensioni eccedano quelle dell'MTU della rete di destinazione genererà un
messaggio di errore ICMPv4 di tipo \textit{destination unreachable,
- fragmentation needed but DF bit set}.
-
-Dato che i router IPv6 non possono effettuare la frammentazione la ricezione
-di un pacchetto di dimensione eccessiva per la ritrasmissione genererà sempre
-un messaggio di errore ICMPv6 di tipo \textit{packet too big}.
-
-Dato che il meccanismo di frammentazione e riassemblaggio comporta
-inefficienza, normalmente viene utilizzato il procedimento della \textit{path
- MTU discover} (vedi RFC~1191 per IPv4 e RFC~1981 per IPv6) che permette di
-trovare il \textit{path MTU} fra due stazioni; per la realizzazione del
-procedimento si usa il flag DF di IPv4 e il comportamento normale di IPv6
-inviando delle opportune serie di pacchetti (per i dettagli vedere l'RFC~1191
-per IPv4 e l'RFC~1981 per IPv6) fintanto che non si hanno più errori.
-
-Il TCP usa sempre questo meccanismo, che per le implementazioni di IPv4 è
+ fragmentation needed but DF bit set}. Dato che i router IPv6 non possono
+effettuare la frammentazione la ricezione di un pacchetto di dimensione
+eccessiva per la ritrasmissione genererà sempre un messaggio di errore ICMPv6
+di tipo \textit{packet too big}.
+
+Dato che il meccanismo di frammentazione e riassemblaggio dei pacchetti
+comporta inefficienza, normalmente viene utilizzato un procedimento, detto
+\textit{path MTU discovery} che permette di determinare il \textit{path MTU}
+fra due stazioni; per la realizzazione del procedimento si usa il flag
+\texttt{DF} di IPv4 e il comportamento normale di IPv6 inviando delle
+opportune serie di pacchetti (per i dettagli vedere
+l'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc1191.txt}{RFC~1191} per IPv4 e
+l'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc1981.txt}{RFC~1981} per IPv6) fintanto che
+non si hanno più errori.
+
+Il TCP usa sempre questo meccanismo, che per le implementazioni di IPv4 è
opzionale, mentre diventa obbligatorio per IPv6. Per IPv6 infatti, non
-potendo i router frammentare i pacchetti, è necessario, per poter comunicare,
-conoscere il \textit{path MTU}.
-
+potendo i router frammentare i pacchetti, è necessario, per poter comunicare,
+conoscere da subito il \textit{path MTU}.
-Infine TCP definisce una \textit{maximum segment size} MSS che annuncia
-all'altro capo la dimensione massima del segmento di dati.
+\itindend{Path~MTU}
+Infine il TCP definisce una \textit{Maximum Segment Size} o MSS (vedi
+sez.~\ref{sec:tcp_protocol}) che annuncia all'altro capo della connessione la
+dimensione massima del segmento di dati che può essere ricevuto, così da
+evitare la frammentazione. Di norma viene impostato alla dimensione della MTU
+dell'interfaccia meno la lunghezza delle intestazioni di IP e TCP, in Linux il
+default, mantenuto nella costante \constd{TCP\_MSS} è 512.
-%\subsection{Il passaggio dei dati in TCP}
-%\label{sec:net_tcp_pass}
+\itindend{Maximum~Transfer~Unit~(MTU)}
-%\subsection{Il passaggio dei dati in UDP}
-%\label{sec:net_udp_pass}
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "gapil"
%%% End:
+
+% LocalWords: TCP multitasking client ftp telnet ssh cap thread peer to three
+% LocalWords: Napster routing tier two middle International Standards Systems
+% LocalWords: Organization Interconnection tab Application Presentation All of
+% LocalWords: Session Transport DataLink Physical people seem need processing
+% LocalWords: fig upper layer lower kernel DoD Department Defense Connection
+% LocalWords: sez UDP ICMP IGMP device Trasmission Control Protocol l'IP l'UDP
+% LocalWords: IPv ethernet SMTP RFC Request For Comment socket stack PPP ARP
+% LocalWords: router instradatori version RARP anycast Di
+% LocalWords: l'acknoweledgment Datagram Message host ping ICPMv ICMPv Group
+% LocalWords: multicast Address Resolution broadcast Token FDDI MAC address DF
+% LocalWords: Reverse EGP Exterior Gateway gateway autonomous systems OSPF GRE
+% LocalWords: Shortest Path First Generic Encapsulation Authentication Header
+% LocalWords: IPSEC ESP Encapsulating Security Payload Point Line over raw QoS
+% LocalWords: dall' Universal addressing Best effort unicast header dell' RTT
+% LocalWords: datagram connectionless streaming nell' acknowlegment trip flow
+% LocalWords: segment control advertised window nell'header dell'header option
+% LocalWords: payload MTU Transfer Unit Hyperlink IBM Mbit sec IEEE path but
+% LocalWords: dell'MTU destination unreachable fragmentation needed packet too
+% LocalWords: big discovery MSS Size
projects / gapil.git / blobdiff