Altra roba, res_query.
[gapil.git] / netlayer.tex
index fb4acf2582f121b4c86d1135571750e452d72ccb..16d252d98109f0665d4ba05c4dfe0cb56a439705 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% ipprot.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2003 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2004 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
@@ -32,7 +32,7 @@ nuova versione denominata IPv6.
 \label{sec:ip_protocol}
 
 L'attuale \textit{Internet Protocol} (IPv4) viene standardizzato nel 1981
-dall'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc0719.txt}{RFC~719}; esso nasce per
+dall'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc719.txt}{RFC~719}; esso nasce per
 disaccoppiare le applicazioni della struttura hardware delle reti di
 trasmissione, e creare una interfaccia di trasmissione dei dati indipendente
 dal sottostante substrato di rete, che può essere realizzato con le tecnologie
@@ -78,6 +78,7 @@ diverse.
 \begin{table}[htb]
   \centering
   \footnotesize
+  \begin{usepicture} 
   \begin{tabular} {c@{\hspace{1mm}\vrule}
       p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}
       p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}
@@ -140,7 +141,8 @@ diverse.
     \omit\hfill\vrule &&&&&&&& &&&&&&&& &&&&&&&& &&&&&&&& \\
     \cline{2-33}
 
-\end{tabular}
+  \end{tabular}
+  \end{usepicture} 
 \caption{Le classi di indirizzi secondo IPv4.}
 \label{tab:IP_ipv4class}
 \end{table}
@@ -163,6 +165,7 @@ di questi ultimi ed inefficienza nel trasporto.
 \begin{table}[htb]
   \centering
   \footnotesize
+  \begin{usepicture} 
   \begin{tabular} {c@{\hspace{1mm}\vrule}
       p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}
       p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}p{3mm}@{\vrule}
@@ -181,7 +184,8 @@ di questi ultimi ed inefficienza nel trasporto.
     \multicolumn{20}{@{}c@{\vrule}}{\parbox[c]{60mm}{\centering host Id}} \\
     \omit\hfill\vrule &&&&&&&& &&&&&&&& &&&&&&&& &&&&&&&& \\
     \cline{2-33}
-\end{tabular}
+  \end{tabular}
+  \end{usepicture} 
 \caption{Uno esempio di indirizzamento CIDR.}
 \label{tab:IP_ipv4cidr}
 \end{table}
@@ -208,7 +212,7 @@ apparecchio elettronico sarebbe stato inserito all'interno della rete.
 Per questo motivo si iniziò a progettare una nuova versione del protocollo 
 
 L'attuale Internet Protocol (IPv4) viene standardizzato nel 1981
-dall'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc0719.txt}{RFC~719}; esso nasce per
+dall'\href{http://www.ietf.org/rfc/rfc719.txt}{RFC~719}; esso nasce per
 disaccoppiare le applicazioni della struttura hardware delle reti di
 trasmissione, e creare una interfaccia di trasmissione dei dati indipendente
 dal sottostante substrato di rete, che può essere realizzato con le tecnologie
@@ -560,10 +564,10 @@ pu
     non assegnato  & \texttt{1111 0} & 1/32 \\
     non assegnato  & \texttt{1111 10} & 1/64 \\
     non assegnato  & \texttt{1111 110} & 1/128 \\
-    non assegnato  & \texttt{1111 1100 0} & 1/512 \\
+    non assegnato  & \texttt{1111 1110 0} & 1/512 \\
     \hline
-    unicast link-local & \texttt{1111 1100 10} & 1/1024 \\
-    unicast site-local & \texttt{1111 1100 11} & 1/1024 \\
+    unicast link-local & \texttt{1111 1110 10} & 1/1024 \\
+    unicast site-local & \texttt{1111 1110 11} & 1/1024 \\
     \hline
     \hline
     multicast & \texttt{1111 1111} & 1/256 \\
@@ -790,21 +794,21 @@ prima di avere un indirizzo globale.
 
 Ci sono due tipi di indirizzi, \textit{link-local} e \textit{site-local}. Il
 primo è usato per un singolo link; la struttura è mostrata in
-\tabref{tab:IP_ipv6_linklocal}, questi indirizzi iniziano sempre per
-\texttt{FE80} e vengono in genere usati per la configurazione automatica
-dell'indirizzo al bootstrap e per la ricerca dei vicini (vedi
-\ref{sec:IP_ipv6_autoconf}); un pacchetto che abbia tale indirizzo come
-sorgente o destinazione non deve venire ritrasmesso dai router.
+\tabref{tab:IP_ipv6_linklocal}, questi indirizzi iniziano sempre con un valore
+nell'intervallo \texttt{FE80}--\texttt{FEBF} e vengono in genere usati per la
+configurazione automatica dell'indirizzo al bootstrap e per la ricerca dei
+vicini (vedi \ref{sec:IP_ipv6_autoconf}); un pacchetto che abbia tale
+indirizzo come sorgente o destinazione non deve venire ritrasmesso dai router.
 
 Un indirizzo \textit{site-local} invece è usato per l'indirizzamento
 all'interno di un sito che non necessita di un prefisso globale; la struttura
 è mostrata in \tabref{tab:IP_ipv6_sitelocal}, questi indirizzi iniziano sempre
-per \texttt{FEC0} e non devono venire ritrasmessi dai router all'esterno del
-sito stesso; sono in sostanza gli equivalenti degli indirizzi riservati per
-reti private definiti su IPv4.  Per entrambi gli indirizzi il campo
-\textit{Interface Id} è un identificatore che deve essere unico nel dominio in
-cui viene usato, un modo immediato per costruirlo è quello di usare il
-MAC-address delle schede di rete.
+con un valore nell'intervallo \texttt{FEC0}--\texttt{FEFF} e non devono venire
+ritrasmessi dai router all'esterno del sito stesso; sono in sostanza gli
+equivalenti degli indirizzi riservati per reti private definiti su IPv4.  Per
+entrambi gli indirizzi il campo \textit{Interface Id} è un identificatore che
+deve essere unico nel dominio in cui viene usato, un modo immediato per
+costruirlo è quello di usare il MAC-address delle schede di rete.
  
 \begin{table}[!h]
   \centering
@@ -829,7 +833,7 @@ MAC-address delle schede di rete.
 Gli indirizzi di uso locale consentono ad una organizzazione che non è
 (ancora) connessa ad Internet di operare senza richiedere un prefisso globale,
 una volta che in seguito l'organizzazione venisse connessa a Internet
-potrebbe continuare a usare la stessa suddivisione effettuata con gli
+potrebbe con4tinuare a usare la stessa suddivisione effettuata con gli
 indirizzi \textit{site-local} utilizzando un prefisso globale e la
 rinumerazione degli indirizzi delle singole macchine sarebbe automatica.