\param{protocol} derivano dall'interfaccia dei socket\index{socket} (che è
quella che fornisce il substrato per connettere i due descrittori), ma in
questo caso i soli valori validi che possono essere specificati sono
-rispettivamente \const{AF\_UNIX}, \const{SOCK\_STREAM} e \var{0}.
+rispettivamente \const{AF\_UNIX}, \const{SOCK\_STREAM} e \val{0}.
L'utilità di chiamare questa funzione per evitare due chiamate a \func{pipe}
può sembrare limitata; in realtà l'utilizzo di questa funzione (e dei
si pone perciò il problema di come processi diversi possono accedere allo
stesso oggetto.
-Per risolvere il problema nella struttura \var{ipc\_perm} che il kernel
+Per risolvere il problema nella struttura \struct{ipc\_perm} che il kernel
associa a ciascun oggetto, viene mantenuto anche un campo apposito che
contiene anche una \textsl{chiave}, identificata da una variabile del tipo
primitivo \type{key\_t}, da specificare in fase di creazione dell'oggetto, e
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\normalsize
- \caption{La struttura \var{ipc\_perm}, come definita in \file{sys/ipc.h}.}
+ \caption{La struttura \structd{ipc\_perm}, come definita in
+ \file{sys/ipc.h}.}
\label{fig:ipc_ipc_perm}
\end{figure}
creare un oggetto, che la chiave non sia già stata utilizzata. Se questo va
bene in fase di creazione, le cose possono complicarsi per i programmi che
devono solo accedere, in quanto, a parte gli eventuali controlli sugli altri
-attributi di \var{ipc\_perm}, non esiste una modalità semplice per essere
+attributi di \struct{ipc\_perm}, non esiste una modalità semplice per essere
sicuri che l'oggetto associato ad una certa chiave sia stato effettivamente
creato da chi ci si aspetta.
\label{sec:ipc_sysv_access_control}
Oltre alle chiavi, abbiamo visto che ad ogni oggetto sono associate in
-\var{ipc\_perm} ulteriori informazioni, come gli identificatori del creatore
+\struct{ipc\_perm} ulteriori informazioni, come gli identificatori del creatore
(nei campi \var{cuid} e \var{cgid}) e del proprietario (nei campi \var{uid} e
\var{gid}) dello stesso, e un insieme di permessi (nel campo \var{mode}). In
questo modo è possibile definire un controllo di accesso sugli oggetti di IPC,
il proprietario, il suo gruppo e tutti gli altri.
Quando l'oggetto viene creato i campi \var{cuid} e \var{uid} di
-\var{ipc\_perm} ed i campi \var{cgid} e \var{gid} vengono settati
+\struct{ipc\_perm} ed i campi \var{cgid} e \var{gid} vengono settati
rispettivamente al valore dell'userid e del groupid effettivo del processo che
ha chiamato la funzione, ma, mentre i campi \var{uid} e \var{gid} possono
essere cambiati, i campi \var{cuid} e \var{cgid} restano sempre gli stessi.
\subsection{Gli identificatori ed il loro utilizzo}
\label{sec:ipc_sysv_id_use}
-L'unico campo di \var{ipc\_perm} del quale non abbiamo ancora parlato è
+L'unico campo di \struct{ipc\_perm} del quale non abbiamo ancora parlato è
\var{seq}, che in \figref{fig:ipc_ipc_perm} è qualificato con un criptico
``\textsl{numero di sequenza}'', ne parliamo adesso dato che esso è
strettamente attinente alle modalità con cui il kernel assegna gli
con gli oggetti del secondo, con conseguenze imprevedibili.
Proprio per evitare questo tipo di situazioni il sistema usa il valore di
-\var{req} per provvedere un meccanismo che porti gli identificatori ad
+\var{seq} per provvedere un meccanismo che porti gli identificatori ad
assumere tutti i valori possibili, rendendo molto più lungo il periodo in cui
un identificatore può venire riutilizzato.
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\normalsize
- \caption{La struttura \var{msgid\_ds}, associata a ciascuna coda di
+ \caption{La struttura \structd{msgid\_ds}, associata a ciascuna coda di
messaggi.}
\label{fig:ipc_msgid_ds}
\end{figure}
-A ciascuna coda è associata una struttura \var{msgid\_ds}, la cui definizione,
-è riportata in \secref{fig:ipc_msgid_ds}. In questa struttura il kernel
-mantiene le principali informazioni riguardo lo stato corrente della
+A ciascuna coda è associata una struttura \struct{msgid\_ds}, la cui
+definizione, è riportata in \secref{fig:ipc_msgid_ds}. In questa struttura il
+kernel mantiene le principali informazioni riguardo lo stato corrente della
coda.\footnote{come accennato questo vale fino ai kernel della serie 2.2.x,
essa viene usata nei kernel della serie 2.4.x solo per compatibilità in
quanto è quella restituita dalle funzioni dell'interfaccia. Si noti come ci
}
\end{functions}
-La funzione permette di accedere ai valori della struttura \var{msqid\_ds},
+La funzione permette di accedere ai valori della struttura \struct{msqid\_ds},
mantenuta all'indirizzo \param{buf}, per la coda specificata
dall'identificatore \param{msqid}. Il comportamento della funzione dipende dal
valore dell'argomento \param{cmd}, che specifica il tipo di azione da
\item[\const{IPC\_SET}] Permette di modificare i permessi ed il proprietario
della coda, ed il limite massimo sulle dimensioni del totale dei messaggi in
essa contenuti (\var{msg\_qbytes}). I valori devono essere passati in una
- struttura \var{msqid\_ds} puntata da \param{buf}. Per modificare i valori
+ struttura \struct{msqid\_ds} puntata da \param{buf}. Per modificare i valori
di \var{msg\_perm.mode}, \var{msg\_perm.uid} e \var{msg\_perm.gid} occorre
essere il proprietario o il creatore della coda, oppure l'amministratore; lo
stesso vale per \var{msg\_qbytes}, ma l'amministratore ha la facoltà di
La funzione inserisce il messaggio sulla coda specificata da \param{msqid}; il
messaggio ha lunghezza specificata da \param{msgsz} ed è passato attraverso il
l'argomento \param{msgp}. Quest'ultimo deve venire passato sempre come
-puntatore ad una struttura \var{msgbuf} analoga a quella riportata in
+puntatore ad una struttura \struct{msgbuf} analoga a quella riportata in
\figref{fig:ipc_msbuf} che è quella che deve contenere effettivamente il
messaggio. La dimensione massima per il testo di un messaggio non può
comunque superare il limite \const{MSGMAX}.
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\normalsize
- \caption{Schema della struttura \var{msgbuf}, da utilizzare come argomento
- per inviare/ricevere messaggi.}
+ \caption{Schema della struttura \structd{msgbuf}, da utilizzare come
+ argomento per inviare/ricevere messaggi.}
\label{fig:ipc_msbuf}
\end{figure}
Per capire meglio il funzionamento della funzione riprendiamo in
considerazione la struttura della coda illustrata in
\figref{fig:ipc_mq_schema}. Alla chiamata di \func{msgsnd} il nuovo messaggio
-sarà aggiunto in fondo alla lista inserendo una nuova struttura \var{msg}, il
-puntatore \var{msg\_last} di \var{msqid\_ds} verrà aggiornato, come pure il
-puntatore al messaggio successivo per quello che era il precedente ultimo
+sarà aggiunto in fondo alla lista inserendo una nuova struttura \struct{msg},
+il puntatore \var{msg\_last} di \struct{msqid\_ds} verrà aggiornato, come pure
+il puntatore al messaggio successivo per quello che era il precedente ultimo
messaggio; il valore di \var{mtype} verrà mantenuto in \var{msg\_type} ed il
valore di \param{msgsz} in \var{msg\_ts}; il testo del messaggio sarà copiato
all'indirizzo specificato da \var{msg\_spot}.
interrotta da un segnale (nel qual caso si ha un errore di \errcode{EINTR}).
Una volta completato con successo l'invio del messaggio sulla coda, la
-funzione aggiorna i dati mantenuti in \var{msqid\_ds}, in particolare vengono
-modificati:
+funzione aggiorna i dati mantenuti in \struct{msqid\_ds}, in particolare
+vengono modificati:
\begin{itemize*}
\item Il valore di \var{msg\_lspid}, che viene impostato al \acr{pid} del
processo chiamante.
un segnale (con \var{errno} impostata a \errcode{EINTR}).
Una volta completata con successo l'estrazione del messaggio dalla coda, la
-funzione aggiorna i dati mantenuti in \var{msqid\_ds}, in particolare vengono
-modificati:
+funzione aggiorna i dati mantenuti in \struct{msqid\_ds}, in particolare
+vengono modificati:
\begin{itemize*}
\item Il valore di \var{msg\_lrpid}, che viene impostato al \acr{pid} del
processo chiamante.
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\normalsize
- \caption{La struttura \var{semid\_ds}, associata a ciascun insieme di
+ \caption{La struttura \structd{semid\_ds}, associata a ciascun insieme di
semafori.}
\label{fig:ipc_semid_ds}
\end{figure}
-A ciascun insieme di semafori è associata una struttura \var{semid\_ds},
+A ciascun insieme di semafori è associata una struttura \struct{semid\_ds},
riportata in \figref{fig:ipc_semid_ds}.\footnote{non si sono riportati i campi
ad uso interno del kernel, che vedremo in \figref{fig:ipc_sem_schema}, che
dipendono dall'implementazione.} Come nel caso delle code di messaggi quando
Ciascun semaforo dell'insieme è realizzato come una struttura di tipo
-\var{sem} che ne contiene i dati essenziali, la sua definizione\footnote{si è
- riportata la definizione originaria del kernel 1.0, che contiene la prima
+\struct{sem} che ne contiene i dati essenziali, la sua definizione\footnote{si
+ è riportata la definizione originaria del kernel 1.0, che contiene la prima
realizzazione del \textit{SysV IPC} in Linux. In realtà questa struttura
ormai è ridotta ai soli due primi membri, e gli altri vengono calcolati
dinamicamente. La si è utilizzata a scopo di esempio, perché indica tutti i
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\normalsize
- \caption{La struttura \var{sem}, che contiene i dati di un singolo semaforo.}
+ \caption{La struttura \structd{sem}, che contiene i dati di un singolo
+ semaforo.}
\label{fig:ipc_sem}
\end{figure}
I dati mantenuti nella struttura, ed elencati in \figref{fig:ipc_sem},
-indicano rispettivamente:
+indicano rispettivamente:
\begin{description*}
\item[\var{semval}] il valore numerico del semaforo.
\item[\var{sempid}] il \acr{pid} dell'ultimo processo che ha eseguito una
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\normalsize
- \caption{La definizione dei possibili valori di una \var{union semun}, usata
- come quarto argomento della funzione \func{semctl}.}
+ \caption{La definizione dei possibili valori di una \direct{union}
+ \structd{semun}, usata come quarto argomento della funzione
+ \func{semctl}.}
\label{fig:ipc_semun}
\end{figure}
-Qualora la funzione operi con quattro argomenti \param{arg} è
-un argomento generico, che conterrà un dato diverso a seconda dell'azione
-richiesta; per unificare l'argomento esso deve essere passato come una
-\var{union semun}, la cui definizione, con i possibili valori che può
-assumere, è riportata in \figref{fig:ipc_semun}.
+Qualora la funzione operi con quattro argomenti \param{arg} è un argomento
+generico, che conterrà un dato diverso a seconda dell'azione richiesta; per
+unificare l'argomento esso deve essere passato come una \struct{semun}, la cui
+definizione, con i possibili valori che può assumere, è riportata in
+\figref{fig:ipc_semun}.
Come già accennato sia il comportamento della funzione che il numero di
parametri con cui deve essere invocata, dipendono dal valore dell'argomento
seguenti:
\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.2cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
\item[\const{IPC\_STAT}] Legge i dati dell'insieme di semafori, copiando il
- contenuto della relativa struttura \var{semid\_ds} all'indirizzo specificato
- con \var{arg.buf}. Occorre avere il permesso di lettura. L'argomento
- \param{semnum} viene ignorato.
+ contenuto della relativa struttura \struct{semid\_ds} all'indirizzo
+ specificato con \var{arg.buf}. Occorre avere il permesso di lettura.
+ L'argomento \param{semnum} viene ignorato.
\item[\const{IPC\_RMID}] Rimuove l'insieme di semafori e le relative strutture
dati, con effetto immediato. Tutti i processi che erano stato di
\textit{sleep} vengono svegliati, ritornando con un errore di
\param{semnum} viene ignorato.
\item[\const{IPC\_SET}] Permette di modificare i permessi ed il proprietario
dell'insieme. I valori devono essere passati in una struttura
- \var{semid\_ds} puntata da \param{arg.buf} di cui saranno usati soltanto i
+ \struct{semid\_ds} puntata da \param{arg.buf} di cui saranno usati soltanto i
campi \var{sem\_perm.uid}, \var{sem\_perm.gid} e i nove bit meno
significativi di \var{sem\_perm.mode}. L'userid effettivo del processo deve
corrispondere o al creatore o al proprietario dell'insieme, o
all'amministratore. L'argomento \param{semnum} viene ignorato.
\item[\const{GETALL}] Restituisce il valore corrente di ciascun semaforo
- dell'insieme (corrispondente al campo \var{semval} di \var{sem}) nel vettore
- indicato da \param{arg.array}. Occorre avere il permesso di lettura.
+ dell'insieme (corrispondente al campo \var{semval} di \struct{sem}) nel
+ vettore indicato da \param{arg.array}. Occorre avere il permesso di lettura.
L'argomento \param{semnum} viene ignorato.
\item[\const{GETNCNT}] Restituisce come valore di ritorno della funzione il
numero di processi in attesa che il semaforo \param{semnum} dell'insieme
\param{semid} venga incrementato (corrispondente al campo \var{semncnt} di
- \var{sem}); va invocata con tre argomenti. Occorre avere il permesso di
+ \struct{sem}); va invocata con tre argomenti. Occorre avere il permesso di
lettura.
\item[\const{GETPID}] Restituisce come valore di ritorno della funzione il
\acr{pid} dell'ultimo processo che ha compiuto una operazione sul semaforo
\param{semnum} dell'insieme \param{semid} (corrispondente al campo
- \var{sempid} di \var{sem}); va invocata con tre argomenti. Occorre avere il
- permesso di lettura.
+ \var{sempid} di \struct{sem}); va invocata con tre argomenti. Occorre avere
+ il permesso di lettura.
\item[\const{GETVAL}] Restituisce come valore di ritorno della funzione il il
valore corrente del semaforo \param{semnum} dell'insieme \param{semid}
- (corrispondente al campo \var{semval} di \var{sem}); va invocata con tre
+ (corrispondente al campo \var{semval} di \struct{sem}); va invocata con tre
argomenti. Occorre avere il permesso di lettura.
\item[\const{GETZCNT}] Restituisce come valore di ritorno della funzione il
numero di processi in attesa che il valore del semaforo \param{semnum}
dell'insieme \param{semid} diventi nullo (corrispondente al campo
- \var{semncnt} di \var{sem}); va invocata con tre argomenti. Occorre avere
+ \var{semncnt} di \struct{sem}); va invocata con tre argomenti. Occorre avere
il permesso di lettura.
\item[\const{SETALL}] Inizializza il valore di tutti i semafori dell'insieme,
- aggiornando il campo \var{sem\_ctime} di \var{semid\_ds}. I valori devono
+ aggiornando il campo \var{sem\_ctime} di \struct{semid\_ds}. I valori devono
essere passati nel vettore indicato da \param{arg.array}. Si devono avere i
privilegi di scrittura sul semaforo. L'argomento \param{semnum} viene
ignorato.
\item[\const{SETVAL}] Inizializza il semaforo \param{semnum} al valore passato
dall'argomento \param{arg.val}, aggiornando il campo \var{sem\_ctime} di
- \var{semid\_ds}. Si devono avere i privilegi di scrittura sul semaforo.
+ \struct{semid\_ds}. Si devono avere i privilegi di scrittura sul semaforo.
\end{basedescript}
Quando si imposta il valore di un semaforo (sia che lo si faccia per tutto
dall'operazione richiesta; per tutte le operazioni che richiedono quattro
argomenti esso è sempre nullo, per le altre operazioni, elencate in
\tabref{tab:ipc_semctl_returns} viene invece restituito il valore richiesto,
-corrispondente al campo della struttura \var{sem} indicato nella seconda
+corrispondente al campo della struttura \struct{sem} indicato nella seconda
colonna della tabella.
Le operazioni ordinarie sui semafori, come l'acquisizione o il rilascio degli
\param{semid} dell'insieme su cui si vuole operare. Il numero di operazioni da
effettuare viene specificato con l'argomento \param{nsop}, mentre il loro
contenuto viene passato con un puntatore ad un vettore di strutture
-\var{sembuf} nell'argomento \param{sops}. Le operazioni richieste vengono
+\struct{sembuf} nell'argomento \param{sops}. Le operazioni richieste vengono
effettivamente eseguite se e soltanto se è possibile effettuarle tutte quante.
\begin{figure}[!htb]
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\normalsize
- \caption{La struttura \var{sembuf}, usata per le operazioni sui
+ \caption{La struttura \structd{sembuf}, usata per le operazioni sui
semafori.}
\label{fig:ipc_sembuf}
\end{figure}
Il contenuto di ciascuna operazione deve essere specificato attraverso una
-opportuna struttura \var{sembuf} (la cui definizione è riportata in
+opportuna struttura \struct{sembuf} (la cui definizione è riportata in
\figref{fig:ipc_sembuf}) che il programma chiamante deve avere cura di
allocare in un opportuno vettore. La struttura permette di indicare il
semaforo su cui operare, il tipo di operazione, ed un flag di controllo.
sull'insieme di semafori.
\end{basedescript}
-In caso di successo della funzione viene aggiornato di \var{sempid} per ogni
-semaforo modificato al valore del \acr{pid} del processo chiamante; inoltre
-vengono pure aggiornati al tempo corrente i campi \var{sem\_otime} e
+In caso di successo della funzione viene aggiornato il campo \var{sempid} per
+ogni semaforo modificato al valore del \acr{pid} del processo chiamante;
+inoltre vengono pure aggiornati al tempo corrente i campi \var{sem\_otime} e
\var{sem\_ctime}.
Dato che, come già accennato in precedenza, in caso di uscita inaspettata i
semafori possono restare occupati, abbiamo visto come \func{semop} permetta di
attivare un meccanismo di ripristino attraverso l'uso del flag
\const{SEM\_UNDO}. Il meccanismo è implementato tramite una apposita struttura
-\var{sem\_undo}, associata ad ogni processo per ciascun semaforo che esso ha
-modificato; all'uscita i semafori modificati vengono ripristinati, e le
+\struct{sem\_undo}, associata ad ogni processo per ciascun semaforo che esso
+ha modificato; all'uscita i semafori modificati vengono ripristinati, e le
strutture disallocate. Per mantenere coerente il comportamento queste
strutture non vengono ereditate attraverso una \func{fork} (altrimenti si
avrebbe un doppio ripristino), mentre passano inalterate nell'esecuzione di
\end{figure}
Alla creazione di un nuovo insieme viene allocata una nuova strutture
-\var{semid\_ds} ed il relativo vettore di strutture \var{sem}. Quando si
+\struct{semid\_ds} ed il relativo vettore di strutture \struct{sem}. Quando si
richiede una operazione viene anzitutto verificato che tutte le operazioni
possono avere successo; se una di esse comporta il blocco del processo il
-kernel crea una struttura \var{sem\_queue} che viene aggiunta in fondo alla
+kernel crea una struttura \struct{sem\_queue} che viene aggiunta in fondo alla
coda di attesa associata a ciascun insieme di semafori\footnote{che viene
referenziata tramite i campi \var{sem\_pending} e \var{sem\_pending\_last}
- di \var{semid\_ds}.}. Nella struttura viene memorizzato il riferimento alle
-operazioni richieste (nel campo \var{sops}, che è un puntatore ad una
-struttura \var{sembuf}) e al processo corrente (nel campo \var{sleeper}) poi
+ di \struct{semid\_ds}.}. Nella struttura viene memorizzato il riferimento
+alle operazioni richieste (nel campo \var{sops}, che è un puntatore ad una
+struttura \struct{sembuf}) e al processo corrente (nel campo \var{sleeper}) poi
quest'ultimo viene messo stato di attesa e viene invocato lo
scheduler\index{scheduler} per passare all'esecuzione di un altro processo.
immediatamente, dopo di che il kernel esegue una scansione della coda di
attesa (a partire da \var{sem\_pending}) per verificare se qualcuna delle
operazioni sospese in precedenza può essere eseguita, nel qual caso la
-struttura \var{sem\_queue} viene rimossa e lo stato del processo associato
+struttura \struct{sem\_queue} viene rimossa e lo stato del processo associato
all'operazione (\var{sleeper}) viene riportato a \textit{running}; il tutto
viene ripetuto fin quando non ci sono più operazioni eseguibili o si è
svuotata la coda.
Per gestire il meccanismo del ripristino tutte le volte che per un'operazione
si è specificato il flag \const{SEM\_UNDO} viene mantenuta per ciascun insieme
-di semafori una apposita struttura \var{sem\_undo} che contiene (nel vettore
+di semafori una apposita struttura \struct{sem\_undo} che contiene (nel vettore
puntato dal campo \var{semadj}) un valore di aggiustamento per ogni semaforo
cui viene sommato l'opposto del valore usato per l'operazione.
strutture se questo viene cancellato o per azzerarle se si è eseguita una
operazione con \func{semctl}; l'altra associata al processo che ha eseguito
l'operazione;\footnote{attraverso il campo \var{semundo} di
- \var{task\_struct}, come mostrato in \ref{fig:ipc_sem_schema}.} quando un
+ \struct{task\_struct}, come mostrato in \ref{fig:ipc_sem_schema}.} quando un
processo termina, la lista ad esso associata viene scandita e le operazioni
applicate al semaforo.
(\texttt{\small 9--11}) si ritorna subito il risultato di \func{semget},
altrimenti (\texttt{\small 12}) si inizializza il semaforo chiamando
\func{semctl} con il comando \const{SETVAL}, utilizzando l'unione
-\var{semunion} dichiarata ed avvalorata in precedenza (\texttt{\small 6}) ad 1
-per significare che risorsa è libera. In caso di errore (\texttt{\small
+\struct{semunion} dichiarata ed avvalorata in precedenza (\texttt{\small 6})
+ad 1 per significare che risorsa è libera. In caso di errore (\texttt{\small
13--16}) si restituisce il valore di ritorno di \func{semctl}, altrimenti si
ritorna l'identificatore del semaforo.
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\normalsize
- \caption{La struttura \var{shmid\_ds}, associata a ciascun segmento di
+ \caption{La struttura \structd{shmid\_ds}, associata a ciascun segmento di
memoria condivisa.}
\label{fig:ipc_shmid_ds}
\end{figure}
A ciascun segmento di memoria condivisa è associata una struttura
-\var{shmid\_ds}, riportata in \figref{fig:ipc_shmid_ds}. Come nel caso delle
-code di messaggi quando si crea un nuovo segmento di memoria condivisa con
-\func{shmget} questa struttura viene inizializzata, in particolare il campo
-\var{shm\_perm} viene inizializzato come illustrato in
+\struct{shmid\_ds}, riportata in \figref{fig:ipc_shmid_ds}. Come nel caso
+delle code di messaggi quando si crea un nuovo segmento di memoria condivisa
+con \func{shmget} questa struttura viene inizializzata, in particolare il
+campo \var{shm\_perm} viene inizializzato come illustrato in
\secref{sec:ipc_sysv_access_control}, e valgono le considerazioni ivi fatte
relativamente ai permessi di accesso; per quanto riguarda gli altri campi
invece:
attraverso l'argomento \param{cmd}, i valori possibili sono i seguenti:
\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.2cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
\item[\const{IPC\_STAT}] Legge le informazioni riguardo il segmento di memoria
- condivisa nella struttura \var{shmid\_ds} puntata da \param{buf}. Occorre
+ condivisa nella struttura \struct{shmid\_ds} puntata da \param{buf}. Occorre
avere il permesso di lettura sulla coda.
\item[\const{IPC\_RMID}] Marca il segmento di memoria condivisa per la
rimozione, questo verrà cancellato effettivamente solo quando l'ultimo
sola scrittura.
In caso di successo la funzione aggiorna anche i seguenti campi di
-\var{shmid\_ds}:
+\struct{shmid\_ds}:
\begin{itemize*}
\item il tempo \var{shm\_atime} dell'ultima operazione di aggancio viene
impostato al tempo corrente.
agganciato al processo.
In caso di successo la funzione aggiorna anche i seguenti campi di
-\var{shmid\_ds}:
+\struct{shmid\_ds}:
\begin{itemize*}
\item il tempo \var{shm\_dtime} dell'ultima operazione di sganciamento viene
impostato al tempo corrente.
Anzitutto si apre (\texttt{\small 9--11}), creandolo se non esiste, il file
specificato dall'argomento \param{pathname}. In caso di errore si ritorna
immediatamente, altrimenti si prosegue impostando (\texttt{\small 12--16}) la
-struttura \var{lock} in modo da poter acquisire un write lock sul file. Infine
-si richiede (\texttt{\small 17--20}) il file lock (restituendo il codice di
-ritorno di \func{fcntl} caso di errore). Se il file è libero il lock è
-acquisito e la funzione ritorna immediatamente; altrimenti \func{fcntl} si
+struttura \var{lock} in modo da poter acquisire un write lock sul file.
+Infine si richiede (\texttt{\small 17--20}) il file lock (restituendo il
+codice di ritorno di \func{fcntl} caso di errore). Se il file è libero il lock
+è acquisito e la funzione ritorna immediatamente; altrimenti \func{fcntl} si
bloccherà (si noti che la si è chiamata con \func{F\_SETLKW}) fino al rilascio
del lock.
projects / gapil.git / blobdiff