Correzioni e i doverosi ringraziamenti al FLUG (meglio tardi che mai !!)
[gapil.git] / ipc.tex
diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index da8d317..a3846fa 100644 (file)
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -3235,13 +3235,15 @@ superiorit
 \subsection{Code di messaggi}
 \label{sec:ipc_posix_mq}
 
-Le code di messaggi non sono supportate a livello del kernel, esse però
-possono essere implementate, usando la memoria condivisa ed i mutex, con
-funzioni di libreria. In generale esse sono comunque poco usate, i
-socket\index{socket}, nei casi in cui sono sufficienti, sono più comodi, e
-negli altri casi la comunicazione può essere gestita direttamente con la
-stessa metodologia usata per implementare le code di messaggi. Per questo ci
-limiteremo ad una descrizione essenziale.
+Le code di messaggi non sono ancora supportate nel kernel
+ufficiale;\footnote{esiste però una proposta di implementazione di Krzysztof
+  Benedyczak, a partire dal kernel 2.5.50.}  inoltre esse possono essere
+implementate, usando la memoria condivisa ed i mutex, con funzioni di
+libreria. In generale, come le corrispettive del SysV IPC, sono poco usate,
+dato che i socket\index{socket}, nei casi in cui sono sufficienti, sono più
+comodi, e negli altri casi la comunicazione può essere gestita direttamente
+con mutex e memoria condivisa. Per questo ci limiteremo ad una descrizione
+essenziale.
 
 
 
@@ -3250,7 +3252,9 @@ limiteremo ad una descrizione essenziale.
 
 Dei semafori POSIX esistono sostanzialmente due implementazioni; una è fatta a
 livello di libreria ed è fornita dalla libreria dei thread; questa però li
-implementa solo a livello di thread e non di processi. Esiste una 
+implementa solo a livello di thread e non di processi. Esiste un'altra
+versione, realizzata da Konstantin Knizhnik, che reimplementa l'interfaccia
+POSIX usando i semafori di SysV IPC.
 
 
 \subsection{Memoria condivisa}