Correzioni multiple agli indici delle funzioni, inserita macro per

[gapil.git] / intro.tex

diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index 24e301d50252eafbae2df1ed2e9c9c08b050ca74..500181c217673a8d5f322140dd5cf604c6b2f736 100644 (file)
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -340,7 +340,7 @@ la cui corrispondenza ad un nome espresso in caratteri è inserita nei due file
 \conffile{/etc/passwd} e \conffile{/etc/group}.\footnote{in realtà negli
   sistemi più moderni, come vedremo in sez.~\ref{sec:sys_user_group} queste
   informazioni possono essere mantenute, con l'uso del
-  \itindex{Name~Service~Switch} \textit{Name Service Switch}, su varie
+  \itindex{Name~Service~Switch~(NSS)} \textit{Name Service Switch}, su varie
   tipologie di supporti, compresi server centralizzati come LDAP.}  Questi
 identificativi sono l'\textit{user identifier}, detto in breve
 \textsl{user-ID}, ed indicato dall'acronimo \ids{UID}, e il \textit{group
@@ -515,6 +515,8 @@ nomi che indicano le directory che lo compongono. Dato che la directory radice
 sta in cima all'albero, essa viene indicata semplicemente con il
 \textit{pathname} \file{/}.
 
+\itindbeg{pathname~resolution}
+
 Un file può essere indicato rispetto ad una directory semplicemente
 specificandone il nome, il manuale della \acr{glibc} chiama i nomi contenuti
 nelle directory \textsl{componenti} (in inglese \textit{file name
@@ -550,14 +552,15 @@ corrente e il secondo alla directory \textsl{genitrice} (o \textit{parent
   directory}) cioè la directory che contiene il riferimento alla directory
 corrente.
 
-In questo modo con ``\file{..}'' si può usare un \textsl{pathname relativo}
-per indicare un file posto al di sopra della directory corrente, tornando
-all'indietro nell'albero dei file.  Questa retromarcia però su fermerà una
-volta raggiunta la directory radice, perché non esistendo in questo caso una
-directory superiore, il nome ``\file{..}'' farà riferimento alla radice
-stessa.
+In questo modo con ``\file{..}'' si può usare un \itindsub{pathname}{relativo}
+pathname relativo per indicare un file posto al di sopra della directory
+corrente, tornando all'indietro nell'albero dei file.  Questa retromarcia però
+su fermerà una volta raggiunta la directory radice, perché non esistendo in
+questo caso una directory superiore, il nome ``\file{..}''  farà riferimento
+alla radice stessa.
 
 \itindend{pathname}
+\itindend{pathname~resolution}
 
 
 \subsection{I tipi di file}
@@ -935,7 +938,7 @@ presenti neanche in System V) sono state tralasciate.
 Le funzionalità implementate sono principalmente il meccanismo di
 intercomunicazione fra i processi e la memoria condivisa (il cosiddetto System
 V IPC, che vedremo in sez.~\ref{sec:ipc_sysv}) le funzioni della famiglia
-\func{hsearch} e \func{drand48}, \func{fmtmsg} e svariate funzioni
+\funcm{hsearch} e \funcm{drand48}, \funcm{fmtmsg} e svariate funzioni
 matematiche.
 
 
@@ -1347,7 +1350,7 @@ una opportuna macro; queste estensioni sono illustrate nel seguente elenco:
   a 64 bit nelle funzioni di gestione dei file (non supportati in certi
   sistemi), caratterizzate dal suffisso \texttt{64} aggiunto ai vari nomi di
   tipi di dato e funzioni (come \type{off64\_t} al posto di \type{off\_t} o
-  \func{lseek64} al posto di \func{lseek}).
+  \funcm{lseek64} al posto di \func{lseek}).
 
   Le funzioni di questa interfaccia alternativa sono state proposte come una
   estensione ad uso di transizione per le \textit{Single UNIX Specification},
@@ -1376,9 +1379,9 @@ una opportuna macro; queste estensioni sono illustrate nel seguente elenco:
 
 \item[\macro{\_ATFILE\_SOURCE}] definendo questa macro si rendono disponibili
   le estensioni delle funzioni di creazione, accesso e modifica di file e
-  directory che risolvono i problemi di sicurezza insiti nell'uso di pathname
-  relativi con programmi \itindex{thread} \textit{multi-thread} illustrate in
-  sez.~\ref{sec:file_openat}.
+  directory che risolvono i problemi di sicurezza insiti nell'uso di
+  \textit{pathname} relativi con programmi \itindex{thread}
+  \textit{multi-thread} illustrate in sez.~\ref{sec:file_openat}.
 
 \item[\macro{\_REENTRANT}] definendo questa macro, o la equivalente
   \macro{\_THREAD\_SAFE} (fornita per compatibilità) si rendono disponibili le
@@ -1399,10 +1402,10 @@ una opportuna macro; queste estensioni sono illustrate nel seguente elenco:
 
   Le funzioni di libreria che vengono messe sotto controllo quando questa
   funzionalità viene attivata sono, al momento della stesura di queste note,
-  le seguenti: \func{memcpy}, \func{mempcpy}, \func{memmove}, \func{memset},
-  \func{stpcpy}, \func{strcpy}, \func{strncpy}, \func{strcat}, \func{strncat},
-  \func{sprintf}, \func{snprintf}, \func{vsprintf}, \func{vsnprintf}, e
-  \func{gets}.
+  le seguenti: \funcm{memcpy}, \funcm{mempcpy}, \funcm{memmove},
+  \funcm{memset}, \funcm{stpcpy}, \funcm{strcpy}, \funcm{strncpy},
+  \funcm{strcat}, \funcm{strncat}, \func{sprintf}, \func{snprintf},
+  \func{vsprintf}, \func{vsnprintf}, e \func{gets}.
 
   La macro prevede due valori, con \texttt{1} vengono eseguiti dei controlli
   di base che non cambiano il comportamento dei programmi se si richiede una