Altra roba, res_query.

[gapil.git] / intro.tex

diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index a7355de72c958bbe9f04a8b7f78b47dba5a6d0bc..2a9c9735ab52ba475dd13effc6fd59fc4b7d76ba 100644 (file)
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% intro.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2003 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2004 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
@@ -195,7 +195,7 @@ maggioranza dei casi,\footnote{esistono implementazioni diverse delle librerie
   dal progetto GNU. Le \textit{libc5} oggi sono, tranne casi particolari,
   completamente soppiantate dalle \acr{glibc}, le \textit{uClib} pur non
   essendo complete come le \acr{glibc}, restano invece molto diffuse nel mondo
-  embedded per le loro di dimensioni ridotte (e soprattutto la possibilità di
+  embedded per le loro dimensioni ridotte (e soprattutto la possibilità di
   togliere le parti non necessarie), e pertanto costituiscono un valido
   rimpiazzo delle \acr{glibc} in tutti quei sistemi specializzati che
   richiedono una minima occupazione di memoria.} si dovrebbe usare il nome
@@ -257,10 +257,10 @@ breve \textsl{user-ID}, ed indicato dall'acronimo \acr{uid}, e il
 dall'acronimo \acr{gid}, e sono quelli che vengono usati dal kernel per
 identificare l'utente.
  
-In questo modo il sistema è in grado di tenere traccia per ogni processo
-dell'utente a cui appartiene ed impedire ad altri utenti di interferire con
-esso. Inoltre con questo sistema viene anche garantita una forma base di
-sicurezza interna in quanto anche l'accesso ai file (vedi
+In questo modo il sistema è in grado di tenere traccia dell'utente a cui
+appartiene ciascun processo ed impedire ad altri utenti di interferire con
+quest'ultimo.  Inoltre con questo sistema viene anche garantita una forma base
+di sicurezza interna in quanto anche l'accesso ai file (vedi
 \secref{sec:file_access_control}) è regolato da questo meccanismo di
 identificazione.
 
@@ -447,7 +447,7 @@ di POSIX.4 come di POSIX.1b).
 
 Si tenga presente inoltre che nuove specifiche e proposte di standardizzazione
 si aggiungono continuamente, mentre le versioni precedenti vengono riviste;
-talvolta poi i riferimenti cambiamo nome, per cui anche solo seguire le
+talvolta poi i riferimenti cambiano nome, per cui anche solo seguire le
 denominazioni usate diventa particolarmente faticoso; una pagina dove si
 possono recuperare varie (e di norma piuttosto intricate) informazioni è:
 \href{http://www.pasc.org/standing/sd11.html}
@@ -664,7 +664,7 @@ Le macro disponibili per i vari standard sono le seguenti:
   compatibilità prima di quelle normali.
 \item[\macro{\_SVID\_SOURCE}] definendo questa macro si attivano le
   funzionalità derivate da SVID. Esse comprendono anche quelle definite negli
-  standard ISO C, POSIX.1, POSIX.2, and X/Open.
+  standard ISO C, POSIX.1, POSIX.2, e X/Open.
 \item[\macro{\_XOPEN\_SOURCE}] definendo questa macro si attivano le
   funzionalità descritte nella \textit{X/Open Portability Guide}. Anche queste
   sono un sovrainsieme di quelle definite in POSIX.1 e POSIX.2 ed in effetti