%% intro.tex
%%
-%% Copyright (C) 2000-2015 Simone Piccardi. Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-201 Simone Piccardi. Permission is granted to
%% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
%% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
che consenta di operare sui file, sia che questi corrispondano ai normali file
di dati, o ai cosiddetti ``\textsl{file speciali}'', come i file di
dispositivo (o \textit{device file}) che permettono di accedere alle
-periferiche o le fifo ed i socket che forniscono funzionalità di comunicazione
-fra processi (torneremo su questo in sez.~\ref{sec:file_mknod}).
+periferiche o le \textit{fifo} ed i socket che forniscono funzionalità di
+comunicazione fra processi (torneremo su questo in sez.~\ref{sec:file_mknod}).
Il secondo aspetto è che per poter utilizzare dei normali file di dati il
kernel deve provvedere ad organizzare e rendere accessibile in maniera
un'organizzazione ad albero inserendo nomi di directory dentro altre
directory. All'interno dello stesso albero si potranno poi inserire anche
tutti gli altri oggetti previsti l'interfaccia del VFS (su cui torneremo in
-sez.~\ref{sec:file_file_types}), come le fifo, i collegamenti simbolici, i
-socket e gli stessi file di dispositivo.
+sez.~\ref{sec:file_file_types}), come le \textit{fifo}, i collegamenti
+simbolici, i socket e gli stessi file di dispositivo.
La convenzione usata nei sistemi unix-like per indicare i \textit{pathname}
dei file è quella di usare il carattere ``\texttt{/}'' come separatore fra i
\textbf{Tipo} & \textbf{Contenuto} \\
\hline
\hline
- \type{caddr\_t} & Core address.\\
- \type{clock\_t} & Contatore del \textit{process time} (vedi
+ \typed{caddr\_t} & Core address.\\
+ \typed{clock\_t} & Contatore del \textit{process time} (vedi
sez.~\ref{sec:sys_cpu_times}.\\
- \type{dev\_t} & Numero di dispositivo (vedi sez.~\ref{sec:file_mknod}).\\
- \type{gid\_t} & Identificatore di un gruppo (vedi
+ \typed{dev\_t} & Numero di dispositivo (vedi sez.~\ref{sec:file_mknod}).\\
+ \typed{gid\_t} & Identificatore di un gruppo (vedi
sez.~\ref{sec:proc_access_id}).\\
- \type{ino\_t} & Numero di \textit{inode}
+ \typed{ino\_t} & Numero di \textit{inode}
(vedi sez.~\ref{sec:file_vfs_work}).\\
- \type{key\_t} & Chiave per il System V IPC (vedi
+ \typed{key\_t} & Chiave per il System V IPC (vedi
sez.~\ref{sec:ipc_sysv_generic}).\\
- \type{loff\_t} & Posizione corrente in un file.\\
- \type{mode\_t} & Attributi di un file.\\
- \type{nlink\_t} & Contatore dei collegamenti su un file.\\
- \type{off\_t} & Posizione corrente in un file.\\
- \type{pid\_t} & Identificatore di un processo (vedi
+ \typed{loff\_t} & Posizione corrente in un file.\\
+ \typed{mode\_t} & Attributi di un file.\\
+ \typed{nlink\_t} & Contatore dei collegamenti su un file.\\
+ \typed{off\_t} & Posizione corrente in un file.\\
+ \typed{pid\_t} & Identificatore di un processo (vedi
sez.~\ref{sec:proc_pid}).\\
- \type{rlim\_t} & Limite sulle risorse.\\
- \type{sigset\_t}& Insieme di segnali (vedi sez.~\ref{sec:sig_sigset}).\\
- \type{size\_t} & Dimensione di un oggetto.\\
- \type{ssize\_t} & Dimensione in numero di byte ritornata dalle funzioni.\\
- \type{ptrdiff\_t}& Differenza fra due puntatori.\\
- \type{time\_t} & Numero di secondi (in \textit{calendar time}, vedi
+ \typed{rlim\_t} & Limite sulle risorse.\\
+ \typed{sigset\_t}& Insieme di segnali (vedi sez.~\ref{sec:sig_sigset}).\\
+ \typed{size\_t} & Dimensione di un oggetto.\\
+ \typed{ssize\_t} & Dimensione in numero di byte ritornata dalle funzioni.\\
+ \typed{ptrdiff\_t}& Differenza fra due puntatori.\\
+ \typed{time\_t} & Numero di secondi (in \textit{calendar time}, vedi
sez.~\ref{sec:sys_time}).\\
- \type{uid\_t} & Identificatore di un utente (vedi
+ \typed{uid\_t} & Identificatore di un utente (vedi
sez.~\ref{sec:proc_access_id}).\\
\hline
\end{tabular}
presente negli standard con i file di grandi dimensioni, ed in particolare
definire le due funzioni \func{fseeko} e \func{ftello} che al contrario
delle corrispettive \func{fseek} e \func{ftell} usano il tipo di dato
- specifico \ctyp{off\_t} (vedi sez.~\ref{sec:file_io}).
+ specifico \type{off\_t} (vedi sez.~\ref{sec:file_io}).
\item[\macrod{\_LARGEFILE64\_SOURCE}] definendo questa macro si rendono
disponibili le funzioni di una interfaccia alternativa al supporto di valori
a 64 bit nelle funzioni di gestione dei file (non supportati in certi
sistemi), caratterizzate dal suffisso \texttt{64} aggiunto ai vari nomi di
- tipi di dato e funzioni (come \type{off64\_t} al posto di \type{off\_t} o
+ tipi di dato e funzioni (come \typed{off64\_t} al posto di \type{off\_t} o
\funcm{lseek64} al posto di \func{lseek}).
Le funzioni di questa interfaccia alternativa sono state proposte come una
sez.~\ref{sec:file_openat}.
\item[\macrod{\_REENTRANT}] definendo questa macro, o la equivalente
- \macro{\_THREAD\_SAFE} (fornita per compatibilità) si rendono disponibili le
+ \macrod{\_THREAD\_SAFE} (fornita per compatibilità) si rendono disponibili le
versioni rientranti (vedi sez.~\ref{sec:proc_reentrant}) di alcune funzioni,
necessarie quando si usano i \textit{thread}. Alcune di queste funzioni
sono anche previste nello standard POSIX.1c, ma ve ne sono altre che sono
projects / gapil.git / blobdiff