Varie correzioni da Fabio Rossi, e relative aggiunte nei ringrazimenti per

[gapil.git] / html / stato.html

diff --git a/html/stato.html b/html/stato.html
index 5c2e3eb1b1707a97499f56ab033bad29590ac616..19ee0af12fb5a93329580ed082169f3a1a5107ca 100644 (file)
--- a/html/stato.html
+++ b/html/stato.html
@@ -68,7 +68,7 @@
            </a> 
          </td>
          <td align="center" bgcolor="#dddddd">
-           <a target="_parent"  href="stampa.html">
+           <a target="_parent"  href="download.html">
              <font face="sans-serif">
                <b>Download</b>
              </font>
@@ -84,9 +84,9 @@
          </td>
          <td align="center" bgcolor="#dddddd">
            <a target="_parent"  
-             href="http://sources.truelite.it/cgi-bin/viewcvs.cgi/gapil/">
+             href="http://gapil.truelite.it/sources">
              <font face="sans-serif">
-               <b>CVS</b>
+               <b>Trac</b>
              </font>
            </a>
          </td>
@@ -109,7 +109,7 @@
 
              <b>GaPiL</b> nasce come libro e come tale la versione di
              riferimento è quella in PDF, accessibile nella sezione <a
-             href="stampa.html"> <font face="sans-serif"> <b>Download</b>
+             href="download.html"> <font face="sans-serif"> <b>Download</b>
              </font></a>. Grazie all'opera di Mirko Maischberger abbiamo
              anche una bellissima versione HTML, accessibile nella sezione <a
              href="http://www.lilik.it/~mirko/gapil/gapil.html"> <font
@@ -207,22 +207,24 @@
                </tr>
                <tr>
                  <td valign="top"> <b> Cap. 16 </b> </td>
-                 <td valign="top"> Altri socket </td> 
-                 <td valign="top"> Due placeholder per socket UDP ed unix
-                     domain, completamente da fare.
+                 <td valign="top"> Gestione dei socket </td> 
+                 <td valign="top"> Completata la gestione degli
+                     indirizzi, completate le opzioni dei
+                     socket generiche. Iniziate le opzioni dei socket IP.
+                     Mancano sysctl e ioctl. 
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td valign="top"> <b> Cap. 17 </b> </td>
-                 <td valign="top"> Gestione dei socket </td> 
-                 <td valign="top"> Due placeholder per la gestione degli
-                     indirizzi e le opzioni dei socket, completamente da fare.
+                 <td valign="top"> Altri socket </td> 
+                 <td valign="top"> Iniziati i socket UDP di base, lasciato in
+                     segnaposto per gli altri.
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td valign="top"> <b> Cap. 18 </b> </td>
                  <td valign="top"> Socket avanzati </td> 
-                 <td valign="top"> Due placeholder per socket TCP e UDP
+                 <td valign="top"> Due segnaposto per socket TCP e UDP
                    avanzati, completamente da fare.
                  </td>
                </tr>
@@ -236,7 +238,7 @@
              </tbody>
            </table>
            <p>
-             <b> Versione corrente:</b> 507 pagine.
+             <b> Versione corrente:</b> 569 pagine.
            </p>
          </td>
        </tr>