\chapter{I file: l'interfaccia standard Unix}
\label{cha:file_unix_interface}
+
Esamineremo in questo capitolo la prima delle due interfacce di programmazione
per i file, quella dei \textit{file descriptor}, nativa di Unix. Questa รจ
l'interfaccia di basso livello provvista direttamente dalle system call, che