Assunta la convenzione che PID, GID ecc. sono maiuscoli, ed altre
[gapil.git] / fileunix.tex
index 4003f95fa062e6ac499401ce73ca61024751c53f..50c300892ba545cb72d3f394614781abb40bb680 100644 (file)
@@ -1328,7 +1328,7 @@ il comportamento rispetto a quello ordinario di \func{access}. In questo caso
 esso può essere specificato come maschera binaria di due valori:
 \begin{basedescript}{\desclabelwidth{3.0cm}}
 \item[\const{AT\_EACCESS}] se impostato \funcd{faccessat} esegue il controllo
-  dei permessi usando l'\acr{uid} effettivo invece di quello reale (il
+  dei permessi usando l'\ids{UID} effettivo invece di quello reale (il
   comportamento di default, che riprende quello di \func{access}).
 \item[\const{AT\_SYMLINK\_NOFOLLOW}] se impostato \funcd{faccessat} non esegue
   la dereferenziazione dei link simbolici, effettuando il controllo dei
@@ -1452,12 +1452,12 @@ per \var{cmd} è riportata di seguito:
   imposta \var{errno} a \errcode{EINTR}, in caso di successo ritorna un valore
   nullo.  Questa funzionalità è trattata in dettaglio in
   sez.~\ref{sec:file_posix_lock}.
-\item[\const{F\_GETOWN}] restituisce il \acr{pid} del processo o
+\item[\const{F\_GETOWN}] restituisce il \ids{PID} del processo o
   l'identificatore del \itindex{process~group} \textit{process
     group}\footnote{i \itindex{process~group} \textit{process group} sono
     (vedi sez.~\ref{sec:sess_proc_group}) raggruppamenti di processi usati nel
     controllo di sessione; a ciascuno di essi è associato un identificatore
-    (un numero positivo analogo al \acr{pid}).} che è preposto alla ricezione
+    (un numero positivo analogo al \ids{PID}).} che è preposto alla ricezione
   dei segnali \signal{SIGIO}\footnote{o qualunque altro segnale alternativo
     impostato con \const{F\_FSETSIG}.} per gli eventi associati al file
   descriptor \param{fd}\footnote{il segnale viene usato sia per il