Passata generale di ispell

[gapil.git] / filestd.tex

diff --git a/filestd.tex b/filestd.tex
index 7a87a37700925a52f08fa2d23b52542b60402188..297d2a805c879c6dccc24b457b34f2b0bf83930b 100644 (file)
--- a/filestd.tex
+++ b/filestd.tex
@@ -18,16 +18,17 @@ contengono tutte le informazioni necessarie a gestire le operazioni sugli
 stream, come la posizione corrente, lo stato del buffer e degli indicatori di
 stato e di fine del file. Per questo motivo gli utenti non devono mai
 utilizzare direttamente o allocare queste strutture, ma usare sempre puntatori
-del tipo \type{FILE *} (tanto che in certi caso il termine di puntatore a file
+del tipo \type{FILE *} (tanto che in certi casi il termine di puntatore a file
 è diventato sinonimo di stream).
 
 \subsection{Gli stream standard}
-\label{sec:file_stdfiles}
+\label{sec:file_std_stream}
 
-Quando un programma viene lanciato il processo ha sempre tre stream
-predefiniti aperti, che rappresentano i canali standard di input/output
-prestabiliti per il processo; anche questi tre stream sono definiti
-nell'header \file{stdio.h} e sono:
+
+Ai tre file standard (vedi \secref{sec:file_std_descr}) aperti per ogni
+processo, corrispondono altrettanti stream predefiniti per ogni processo, che
+rappresentano i canali standard di input/output prestabiliti; anche questi
+tre stream sono definiti nell'header \file{stdio.h} e sono:
 
 \begin{itemize}
 \item \var{FILE * stdin} Lo \textit{standard input} cioè lo stream da cui
@@ -45,30 +46,41 @@ nell'header \file{stdio.h} e sono:
 \subsection{La bufferizzazione}
 \label{sec:file_buffering}
 
+
+
 \section{Funzioni base}
 \label{sec:file_ansi_base_func}
 
+
 \subsection{Apertura di uno stream}
 \label{sec:file_fopen}
 
+
 \subsection{Lettura e scrittura su uno stream}
 \label{sec:file_io}
 
+
 \subsection{Posizionamento su uno stream}
 \label{sec:file_fseek}
 
+
 \subsection{Input/output binario}
 \label{sec:file_binary_io}
 
+
 \subsection{Input/output di linea}
 \label{sec:file_line_io}
 
+
 \subsection{Input/output formattato}
 \label{sec:file_formatted_io}
 
+
 \subsection{Chiusura di uno stream}
 \label{sec:file_fclose}
 
+
+
 \section{Funzioni avanzate}
 \label{sec:file_stream_adv_func}
 
@@ -76,9 +88,11 @@ nell'header \file{stdio.h} e sono:
 \subsection{Dettagli dell'implementazione}
 \label{sec:file_stream_details}
 
+
 \subsection{File temporanei}
 \label{sec:file_temp_file}
 
+
 \subsection{Efficienza}
 \label{sec:file_stream_efficiency}