Correzioni minori

[gapil.git] / fileintro.tex

diff --git a/fileintro.tex b/fileintro.tex
index 966625f1c12f88f0cc64ec2ae74bb8eecb16af4e..fa05ce3efcb08bdfb150dcaf717e628ff794d31b 100644 (file)
--- a/fileintro.tex
+++ b/fileintro.tex
@@ -576,19 +576,18 @@ che non contenga a sua volta altre directories. Al contempo la directory da
 cui si era partiti avrà un numero di riferiementi di almeno tre, in quanto
 adesso sarà referenziata anche dalla voce \file{..} di \file{img}.
 
-\subsection{Il filesystem \texttt{ext2}}
+\subsection{Il filesystem \textsl{ext2}}
 \label{sec:fileintr_ext2}
 
 Il filesystem standard usato da Linux è il cosidetto \textit{second extended
-  filesystem}, identificato dalla sigla \texttt{ext2}. Esso supporta tutte le
+  filesystem}, identificato dalla sigla \textsl{ext2}. Esso supporta tutte le
 caratteristiche di un filesystem standard unix, è in grado di gestire
 filenames lunghi (256 caratteri, estendibili a 1012), una dimensione fino a
 4~Tb. 
 
-Oltre alle caratteristiche standard ext2 fornisce alcune estensioni che non
-sono presenti sugli altri filesystem unix. Caratteristiche particolari di ext2
-sono le seguenti''
-
+Oltre alle caratteristiche standard \testsl{ext2} fornisce alcune estensioni
+che non sono presenti sugli altri filesystem unix, le cui principali sono le
+seguenti:
 \begin{itemize}
 \item i \textit{file attributes} consentono di modificare il comportamento del
   kernel quando agisce su gruppi di file. Possono essere settati su file e
@@ -599,9 +598,9 @@ sono le seguenti''
   con lo stesso identificatore di gruppo della directory che li contiene. La
   semantica SysV comporta che i file vengono creati con l'identificatore del
   gruppo primario del processo, eccetto il caso in cui la directory ha il bit
-  di setgid settata (per una descrizione dettagliata del sigificato di questi
+  di sgid settato (per una descrizione dettagliata del significato di questi
   termini si veda \secref{sec:filedir_access_control}), nel qual caso file e
-  sottodirectory ereditano sia il group id che il setgid.
+  sottodirectory ereditano sia il group id che il sgid.
 \item l'amministratore può scegliere la dimensione dei blocchi del filesystem
   in fase di creazione, a seconda delle sue esigenze (blocchi più grandi
   permettono un accesso più veloce, ma sprecano più spazio disco).
@@ -616,10 +615,10 @@ sono le seguenti''
   log).
 \end{itemize}
 
-La struttura di ext2 è stata ispirata a quella del filesystem di BSD, un
-filesystem è composto da un insieme di blocchi, la struttura generale è quella
-riportata in \figref{fig:fileintr_filesys_detail}, in cui la partizione è
-divisa in gruppi di blocchi. 
+La struttura di \textsl{ext2} è stata ispirata a quella del filesystem di BSD,
+un filesystem è composto da un insieme di blocchi, la struttura generale è
+quella riportata in \figref{fig:fileintr_filesys_detail}, in cui la partizione
+è divisa in gruppi di blocchi.
 
 Ciascun gruppo di blocchi contiene una copia delle informazioni essenziali del
 filesystem (superblock e descrittore del filesystem sono quindi ridondati) per
@@ -635,7 +634,7 @@ superblock principale.
 \end{figure}
 
 L'utilizzo di raggrupamenti di blocchi ha inoltre degli effetti positivi nelle
-performance dato che viene ridotta la distanza fra i dati e la tabella degli
+prestazioni dato che viene ridotta la distanza fra i dati e la tabella degli
 inodes. 
 
 Le directory sono implementate come una linked list con voci di dimensione