Iniziato esempio Mutex

[gapil.git] / filedir.tex

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index 28326342d99d52478023e86cf421ff773acfae38..cc4b004d72f53b73dd92bdabe46d9ceeba3f0700 100644 (file)
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -381,7 +381,7 @@ stringa con un carattere nullo e la tronca alla dimensione specificata da
 
 \begin{figure}[htb]
   \centering
-  \includegraphics[width=7cm]{img/link_loop}
+  \includegraphics[width=9cm]{img/link_loop}
   \caption{Esempio di loop nel filesystem creato con un link simbolico.}
   \label{fig:file_link_loop}
 \end{figure}
@@ -929,7 +929,7 @@ riservati per estensioni come tempi pi
   \footnotesize
   \centering
   \begin{minipage}[c]{15cm}
-    \begin{lstlisting}[labelstep=0,frame=,indent=1cm]{}
+    \begin{lstlisting}[labelstep=0]{}%,frame=,indent=1cm]{}
 struct stat {
     dev_t         st_dev;      /* device */
     ino_t         st_ino;      /* inode */
@@ -953,9 +953,9 @@ struct stat {
   \label{fig:file_stat_struct}
 \end{figure}
 
-Si noti come i vari membri della struttura siano specificati come tipi nativi
-del sistema (di quelli definiti in \tabref{tab:xxx_sys_types}, e dichiarati in
-\file{sys/types.h}). 
+Si noti come i vari membri della struttura siano specificati come tipi
+primitivi del sistema (di quelli definiti in
+\tabref{tab:intro_primitive_types}, e dichiarati in \file{sys/types.h}).
 
 
 \subsection{I tipi di file}
@@ -1295,13 +1295,25 @@ Cambia i tempi di ultimo accesso e modifica dell'inode specificato da
   \end{errlist}}
 \end{prototype}
  
-La struttura \var{utimebuf} usata da \func{utime} è definita come:
-\begin{lstlisting}[labelstep=0,frame=,indent=1cm]{}
+La funzione prende come argomento \param{times} una struttura \var{utimebuf},
+la cui definizione è riportata in \figref{fig:struct_utimebuf}, con la quale
+si possono specificare i nuovi valori che si vogliono impostare per tempi.
+
+\begin{figure}[!htb]
+  \footnotesize \centering
+  \begin{minipage}[c]{15cm}
+    \begin{lstlisting}[labelstep=0]{}%,frame=,indent=1cm]{}
 struct utimbuf {
         time_t actime;  /* access time */
         time_t modtime; /* modification time */
 };
-\end{lstlisting}
+    \end{lstlisting}
+  \end{minipage} 
+  \normalsize 
+  \caption{La struttura \type{utimbuf}, usata da \func{utime} per modificare i
+    tempi dei file.} 
+  \label{fig:struct_utimebuf}
+\end{figure}
 
 L'effetto della funzione e i privilegi necessari per eseguirla dipendono da
 cosa è l'argomento \param{times}; se è \macro{NULL} la funzione imposta il
@@ -1314,9 +1326,9 @@ cambiamento di stato del file, che viene comunque cambiato dal kernel tutte le
 volte che si modifica l'inode (quindi anche alla chiamata di \func{utime}).
 Questo serve anche come misura di sicurezza per evitare che si possa
 modificare un file nascondendo completamente le proprie tracce.  In realtà la
-cosa resta possibile, se si è in grado di accedere al device, scrivendo
-direttamente sul disco senza passare attraverso il filesystem, ma ovviamente
-in questo modo la cosa è molto più complicata da realizzare.
+cosa resta possibile, se si è in grado di accedere al file di dispositivo,
+scrivendo direttamente sul disco senza passare attraverso il filesystem, ma
+ovviamente in questo modo la cosa è molto più complicata da realizzare.