Rilettura e inizio degli stream

[gapil.git] / filedir.tex

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index c9884c4f4e6acf56a9c851ade4307375581f011d..7574ac9a49a12a1a2376e7cbc72f59fbe99d4c12 100644 (file)
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -867,7 +867,8 @@ Il sistema mantiene per ciascun file tre tempi. Questi sono registrati
 nell'inode insieme agli altri attributi del file e possono essere letti
 tramite la funzione \func{stat}, che li restituisce attraverso tre campi della
 struttura \var{stat} di \figref{fig:file_stat_struct}. Il significato di detti
-tempi e dei relativi campi è riportato nello schema in \ntab:
+tempi e dei relativi campi è riportato nello schema in \ntab, dove si è anche
+riportato un esempio delle funzioni che effettuano cambiamenti su di essi.
 
 \begin{table}[htb]
   \centering
@@ -878,8 +879,10 @@ tempi e dei relativi campi 
     & \textbf{Opzione} \\
     \hline
     \hline
-    \var{st\_atime}& ultimo accesso ai dati del file &\func{read}& \cmd{-u}\\ 
-    \var{st\_mtime}& ultima modifica ai dati del file &\func{write}& default\\ 
+    \var{st\_atime}& ultimo accesso ai dati del file &\func{read}, 
+    \func{utime} & \cmd{-u}\\ 
+    \var{st\_mtime}& ultima modifica ai dati del file &\func{write}, 
+    \func{utime} & default\\ 
     \var{st\_ctime}& ultima modifica ai dati dell'inode&\func{chmod}, 
     \func{utime} & \cmd{-c} \\ 
     \hline
@@ -997,7 +1000,9 @@ quest'ultimo.
 
 Si noti infine come \var{st\_ctime} non abbia nulla a che fare con il tempo di
 creazione del file, usato in molti altri sistemi operativi, ma che in unix non
-esiste.
+esiste. Per questo motivo quando si copia un file, a meno di preservare
+esplicitamente i tempi (ad esempio con l'opzione \cmd{-p} di \cmd{cp}) esso
+avrà sempre il tempo corrente come data di ultima modifica.
 
 
 \subsection{La funzione \func{utime}}