campi della struttura \struct{stat} è illustrato nello schema di
tab.~\ref{tab:file_file_times}, dove è anche riportato un esempio delle
funzioni che effettuano cambiamenti su di essi. Il valore del tempo è espresso
-nel cosiddetto \itindex{calendar~time} \textit{calendar time}, su cui
-torneremo in dettaglio in sez.~\ref{sec:sys_time}.
+nel cosiddetto \textit{calendar time}, su cui torneremo in dettaglio in
+sez.~\ref{sec:sys_time}.
\begin{table}[htb]
\centering