Riordinati riferimenti al close-on-exec.

[gapil.git] / fileadv.tex

diff --git a/fileadv.tex b/fileadv.tex
index 45a5615e5b633d5e398bc3059de161c8e67a5148..34dcbf9c577953a5ab265e61299e8a485996b43e 100644 (file)
--- a/fileadv.tex
+++ b/fileadv.tex
@@ -1622,11 +1622,11 @@ viene totalmente ignorato e l'allocazione è sempre dinamica.
 La seconda versione della funzione, \func{epoll\_create1} è stata introdotta
 come estensione della precedente (è disponibile solo a partire dal kernel
 2.6.27) per poter passare dei flag di controllo come maschera binaria in fase
-di creazione del file descriptor. Al momento l'unico valore legale
-per \param{flags} (a parte lo zero) è \constd{EPOLL\_CLOEXEC}, che consente di
+di creazione del file descriptor. Al momento l'unico valore legale per
+\param{flags} (a parte lo zero) è \constd{EPOLL\_CLOEXEC}, che consente di
 impostare in maniera atomica sul file descriptor il flag di
-\textit{close-on-exec} (si è trattato il significato di \const{O\_CLOEXEC} in
-sez.~\ref{sec:file_open_close}), senza che sia necessaria una successiva
+\textit{close-on-exec} (vedi sez.~\ref{sec:proc_exec} e
+sez.~\ref{sec:file_shared_access}) senza che sia necessaria una successiva
 chiamata a \func{fcntl}.
 
 Una volta ottenuto un file descriptor per \textit{epoll} il passo successivo è
@@ -2197,7 +2197,7 @@ file descriptor restituito da \func{signalfd} cerca di seguire la semantica di
 un sistema unix-like anche con altre \textit{system call}; in particolare esso
 resta aperto (come ogni altro file descriptor) attraverso una chiamata ad
 \func{exec}, a meno che non lo si sia creato con il flag di
-\const{SFD\_CLOEXEC} o si sia successivamente impostato il
+\const{SFD\_CLOEXEC} o si sia successivamente impostato il 
 \textit{close-on-exec} con \func{fcntl}. Questo comportamento corrisponde
 anche alla ordinaria semantica relativa ai segnali bloccati, che restano
 pendenti attraverso una \func{exec}.