Altre correzioni su memory mapping ed esempi

[gapil.git] / fileadv.tex

diff --git a/fileadv.tex b/fileadv.tex
index f29a8efe9e54bef4465268860912445ac8f37487..113e0f495265478c83e456ed0a986a63f5e3b837 100644 (file)
--- a/fileadv.tex
+++ b/fileadv.tex
@@ -1130,14 +1130,14 @@ Pertanto se si modifica un file con l'interfaccia standard queste modifiche
 potranno essere visibili o meno a seconda del momento in cui la memoria
 virtuale trasporterà dal disco in memoria quella sezione del file, perciò è
 del tutto imprevedibile il risultato della modifica di un file nei confronti
 potranno essere visibili o meno a seconda del momento in cui la memoria
 virtuale trasporterà dal disco in memoria quella sezione del file, perciò è
 del tutto imprevedibile il risultato della modifica di un file nei confronti

-del contenuto della memoria mappata su cui è mappato.
-
-Per quanto appena visto, è sempre sconsigliabile eseguire scritture su file
-attraverso l'interfaccia standard, quando lo si è mappato in memoria, è invece
-possibile usare l'interfaccia standard per leggere un file mappato in memoria,
-purché si abbia una certa cura; infatti l'interfaccia dell'I/O mappato in
-memoria mette a disposizione la funzione \funcd{msync} per sincronizzare il
-contenuto della memoria mappata con il file su disco; il suo prototipo è:
+del contenuto della memoria su cui è mappato.
+
+Per questo, è sempre sconsigliabile eseguire scritture su file attraverso
+l'interfaccia standard, quando lo si è mappato in memoria, è invece possibile
+usare l'interfaccia standard per leggere un file mappato in memoria, purché si
+abbia una certa cura; infatti l'interfaccia dell'I/O mappato in memoria mette
+a disposizione la funzione \funcd{msync} per sincronizzare il contenuto della
+memoria mappata con il file su disco; il suo prototipo è:

 \begin{functions}  
   \headdecl{unistd.h}
   \headdecl{sys/mman.h} 
 \begin{functions}  
   \headdecl{unistd.h}
   \headdecl{sys/mman.h}