From 245e9747a8c390121a19b1ad5e2a91db0c06551e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Date: Thu, 14 Sep 2006 11:49:46 +0000
Subject: [PATCH] Alcune piccole correzioni ortografiche
---
sockctrl.tex | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index d3293ec..9841c0f 100644
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -3224,7 +3224,7 @@ quantit
dopo l'emissione dell'ultimo segmento di ACK.
Di nuovo esistono situazioni (e la più tipica è quella di una richiesta
- HTTP) in cui sarebbe utilie inviare immediatamente la richiesta all'interno
+ HTTP) in cui sarebbe utile inviare immediatamente la richiesta all'interno
del segmento con l'ultimo ACK del \itindex{three~way~handshake}
\textit{three way handshake}; si potrebbe così risparmiare l'invio di un
segmento successivo per la richiesta e il ritardo sul server fra la
@@ -3242,7 +3242,7 @@ quantit
Allo stesso tempo il protocollo TCP prevede che sul lato del server la
funzione \func{accept} ritorni dopo la ricezione dell'ACK finale, in tal
- caso quello che si fà usualmente è lanciare un nuovo processo per leggere i
+ caso quello che si fa usualmente è lanciare un nuovo processo per leggere i
successivi dati che si bloccherà su una \func{read} se questi non sono
disponibili, ma così si saranno impiegate delle risorse (per la creazione
del nuovo processo) che non saranno usate immediatamente. L'uso di
@@ -4132,5 +4132,5 @@ pagina di manuale (accessibile con \texttt{man 7 tcp}), sono i seguenti:
% LocalWords: intvl probes latency orphans l'ACK SYNQ HSIZE tw buckets mem rfc
% LocalWords: orphan reordering collapse sack stdurg synack syncookies recycle
% LocalWords: timestamps scaling vegas avoid westwood tcpi l'incapsulazione
-% LocalWords: metric EOPNOTSUPP mtu hwaddr ARPHRD interrupt DMA map qlen
-% LocalWords: rename ifconf
+% LocalWords: metric EOPNOTSUPP mtu hwaddr ARPHRD interrupt DMA map qlen silly
+% LocalWords: rename ifconf syndrome dell'ACK FTP ACCEPTFILTER
--
2.39.5