From: Simone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Date: Tue, 20 Nov 2001 21:58:37 +0000 (+0000)
Subject: Aggiunte funzioni di gestione per le varibili di ambiente
X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=f5e0b5be624d5a5a0b7a414ec7e957b0f86b2a56;p=gapil.git

Aggiunte funzioni di gestione per le varibili di ambiente
---

diff --git a/macro.tex b/macro.tex
index ad70c83..05509cc 100644
--- a/macro.tex
+++ b/macro.tex
@@ -66,7 +66,6 @@ tab.~\thechapter.\theusercount}
 %
 \newenvironment{prototype}[2]
 {% defining what is done by \begin
-  \par
   \center
   \footnotesize
   \begin{minipage}[c]{14cm}
@@ -98,7 +97,6 @@ tab.~\thechapter.\theusercount}
 \newcommand{\funcdecl}[1]{\item\texttt{#1}\par}
 \newenvironment{functions}
 {% defining what is done by \begin
-  \par
   \footnotesize
   \center
     \begin{minipage}[c]{14cm}
diff --git a/process.tex b/process.tex
index ed4cb07..1ec1780 100644
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -753,12 +753,12 @@ queste funzioni sono:
 Il parametro \var{flags} di \func{mlockall} permette di controllarne il
 comportamento; esso può essere specificato come l'OR aritmetico delle due
 costanti: 
-\begin{description*}
-\item \macro{MCL\_CURRENT} blocca tutte le pagine correntemente mappate nello
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.5cm}}
+\item[\macro{MCL\_CURRENT}] blocca tutte le pagine correntemente mappate nello
   spazio di indirizzi del processo.
-\item \macro{MCL\_FUTURE} blocca tutte le pagine che saranno mappate nello
+\item[\macro{MCL\_FUTURE}] blocca tutte le pagine che saranno mappate nello
   spazio di indirizzi del processo.
-\end{description*}
+\end{basedescript}
 
 Con \func{mlockall} si può bloccare tutte le pagine mappate nello spazio di
 indirizzi del processo, sia che comprendano il segmento di testi, di dati, lo
@@ -991,9 +991,10 @@ anche altre: per una lista pi
 
 \begin{table}[htb]
   \centering
-  \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c|p{6cm}|}
+  \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c|p{7cm}|}
     \hline
-    \textbf{Variabile} & POSIX & XPG & Linux & \textbf{Descrizione} \\
+    \textbf{Variabile} & \textbf{POSIX} & \textbf{XPG3} 
+    & \textbf{Linux} & \textbf{Descrizione} \\
     \hline
     \hline
     \macro{USER} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Nome utente\\
@@ -1016,10 +1017,9 @@ anche altre: per una lista pi
   \label{tab:proc_env_var}
 \end{table}
 
-Lo standard ANSI C, pur lasciando alle varie implementazioni i contenuti,
-definisce la funzione \func{getenv} che permetta di ottenere i valori delle
-variabili di ambiente, il suo prototipo è:
-
+Lo standard ANSI C, pur non entrando nelle specifiche di come sono strutturati
+i contenuti, definisce la funzione \func{getenv} che permette di ottenere i
+valori delle variabili di ambiente, il suo prototipo è:
 \begin{prototype}{stdlib.h}{char *getenv(const char *name)}
   Esamina l'ambiente del processo cercando una stringa che corrisponda a
   quella specificata da \param{name}. 
@@ -1028,6 +1028,68 @@ variabili di ambiente, il suo prototipo 
   corrisponde (di solito nella forma \texttt{NOME=valore}).
 \end{prototype}
 
+Oltre a questa funzione di lettura, che è l'unica definita dallo standard ANSI
+C, in seguito sono state proposte altre da utilizzare per settare e per
+cancellare le variabili di ambiente presenti; uno schema delle funzioni
+previste nei vari standard unix e disponibili in Linux è riportato in \ntab.
+
+\begin{table}[htb]
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c|c|c|c|}
+    \hline
+    \textbf{Funzione} & \textbf{ANSI C} & \textbf{POSIX.1} & \textbf{XPG3} & 
+    \textbf{SVr4} & \textbf{BSD} & \textbf{Linux} \\
+    \hline
+    \hline
+    \func{getenv} & $\bullet$ &  $\bullet$ & $\bullet$ & 
+      $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ \\
+    \func{setenv} &   &   &    & 
+        & $\bullet$ & $\bullet$ \\
+    \func{unsetenv} &  &   &    & 
+        & $\bullet$ & $\bullet$ \\
+    \func{putenv} &  & opz.  & $\bullet$ & 
+        & $\bullet$ & $\bullet$ \\
+    \func{clearenv} &  & opz.  &    & 
+        &  &  \\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Funzioni per la gestione delle variabili di ambiente.}
+  \label{tab:proc_env_func}
+\end{table}
+
+In Linux solo le prime quattro funzioni di \curtab\ sono definite; i prototipi
+delle restanti tre sono i seguenti:
+
+\begin{functions}
+  \headdecl{stdlib.h}
+  \funcdecl{int putenv(char *string)}
+  La funzione aggiunge la stringa \param{string} all'ambiente.
+  \funcdecl{int setenv(const char *name, const char *value, int overwrite)}
+  La funzione setta la variabile di ambiente \param{name} al valore
+  \param{value}.
+  
+  Entrembe le funzioni ritornano 0 in caso di successo e -1 per un errore, che
+  è sempre \macro{ENOMEM}.
+
+  \funcdecl{void unsetenv(const char *name)}
+  La funzione rimuove la variabile di ambiente \param{name}.  
+\end{functions}
+
+Per modificare o aggiungere una variabile di ambiente si possono usare le
+funzioni \func{putenv} e \func{setenv}. La prima prende come parametro una
+stringa analoga quella restituita da \func{getenv}, e sempre nella forma
+\texttt{NOME=valore}, se la variabile esiste verrà modificata, altrimenti sarà
+aggiunta. La seconda permette di specificare separatamente nome e valore,
+inoltre il valore di \param{overwrite} ne specifica il comportamento nel caso
+la variabile esista già, sovrascrivendola se diverso da zero, lasciandola
+immutata se uguale a zero.
+
+Per cancellare una variabile di ambiente si usa \func{unsetenv}, che elimina
+ogni occorrenza della variabile, se questa non esiste non è considerato un
+errore. 
+
+
+
 
 
 \section{Problematiche di programmazione generica}
@@ -1113,6 +1175,7 @@ Il C per
 un'altra funzione, per cui se l'errore avviene in funzioni profondamente
 annidate occorre usare la funzioni \func{setjmp} e \func{longjmp}, il cui
 prototipo è:
+
 \begin{functions}
   \headdecl{setjmp.h}
   \funcdecl{void setjmp(jmp\_buf env)}
diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 0cda606..2707d09 100644
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -1331,8 +1331,7 @@ possono essere letti dal processo attraverso delle opportune funzioni, i cui
 prototipi sono i seguenti:
 \begin{functions}
   \headdecl{unistd.h}
-  \headdecl{sys/types.h}
-  
+  \headdecl{sys/types.h}  
   \funcdecl{uid\_t getuid(void)} restituisce il \textit{real user ID} del
   processo corrente.
 
@@ -1345,7 +1344,7 @@ prototipi sono i seguenti:
   \funcdecl{gid\_t getegid(void)} restituisce l'\textit{effective group ID} del
   processo corrente.
   
-  Queste funzioni non riportano condizioni di errore. 
+  \noindent Queste funzioni non riportano condizioni di errore. 
 \end{functions}
 
 In generale l'uso di privilegi superiori deve essere limitato il più