From: piccardi <piccardi@truelite.it>
Date: Fri, 20 Oct 2023 09:12:36 +0000 (+0200)
Subject: Note di copyright e piccole correzioni
X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=cea75853940205e861aa8467e3e091e8dffd5763;p=gapil.git

Note di copyright e piccole correzioni
---

diff --git a/build.tex b/build.tex
index cec0b2d..d515d78 100644
--- a/build.tex
+++ b/build.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% build.tex
 %%
-%% Copyright (C) 1999-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to copy,
+%% Copyright (C) 1999-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to copy,
 %% distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/errors.tex b/errors.tex
index b8b6a8f..d3c8d8d 100644
--- a/errors.tex
+++ b/errors.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% errors.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/fileadv.tex b/fileadv.tex
index ba34116..fd912c3 100644
--- a/fileadv.tex
+++ b/fileadv.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% fileadv.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index bc1f5ab..a5ce4ce 100644
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% filedir.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/fileio.tex b/fileio.tex
index 55c076e..301b98d 100644
--- a/fileio.tex
+++ b/fileio.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
-s%% fileio.tex (merge fileunix.tex - filestd.tex)
+%% fileio.tex (merge fileunix.tex - filestd.tex)
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/gapil.tex b/gapil.tex
index 3b1d0c9..4ad87a0 100644
--- a/gapil.tex
+++ b/gapil.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% gapil.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index 4059f5e..0929867 100644
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% intro.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index 7306d8e..bd310d3 100644
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% ipc.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/macro.tex b/macro.tex
index 3cd6b92..30d64fe 100644
--- a/macro.tex
+++ b/macro.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% macro.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/netlayer.tex b/netlayer.tex
index 4ed5260..633ffbc 100644
--- a/netlayer.tex
+++ b/netlayer.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% netlayer.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/network.tex b/network.tex
index dde8230..95f54f4 100644
--- a/network.tex
+++ b/network.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% network.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/othersock.tex b/othersock.tex
index aad32e4..3772d68 100644
--- a/othersock.tex
+++ b/othersock.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% othersock.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2004-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2004-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/preambolo.tex b/preambolo.tex
index 522eb13..a3f1175 100644
--- a/preambolo.tex
+++ b/preambolo.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% preambolo.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/pref.tex b/pref.tex
index 4659e92..512fced 100644
--- a/pref.tex
+++ b/pref.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% pref.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/session.tex b/session.tex
index 639cf0d..77510fe 100644
--- a/session.tex
+++ b/session.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% session.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/signal.tex b/signal.tex
index e6c75e6..e932644 100644
--- a/signal.tex
+++ b/signal.tex
@@ -3335,17 +3335,17 @@ stata inizializzata con il valore che si vuole impostare sull'orologio, mentre
 per \func{clock\_gettime} verrà restituito al suo interno il valore corrente
 dello stesso.
 
-Si tenga presente inoltre che per eseguire un cambiamento sull'orologio
-generale di sistema \const{CLOCK\_REALTIME} occorrono i privilegi
-amministrativi;\footnote{ed in particolare la \textit{capability}
-  \const{CAP\_SYS\_TIME}.} inoltre ogni cambiamento ad esso apportato non avrà
-nessun effetto sulle temporizzazioni effettuate in forma relativa, come quelle
-impostate sulle quantità di \textit{process time} o per un intervallo di tempo
-da trascorrere, ma solo su quelle che hanno richiesto una temporizzazione ad
-un istante preciso (in termini di \textit{calendar time}). Si tenga inoltre
-presente che nel caso di Linux \const{CLOCK\_REALTIME} è l'unico orologio per
-cui si può effettuare una modifica, infatti nonostante lo standard preveda la
-possibilità di modifiche anche per \const{CLOCK\_PROCESS\_CPUTIME\_ID} e
+Per eseguire un cambiamento sull'orologio generale di sistema
+\const{CLOCK\_REALTIME} occorrono i privilegi amministrativi;\footnote{ed in
+  particolare la \textit{capability} \const{CAP\_SYS\_TIME}.} e che ogni
+cambiamento ad esso apportato non avrà nessun effetto sulle temporizzazioni
+effettuate in forma relativa, come quelle impostate sulle quantità di
+\textit{process time} o per un intervallo di tempo da trascorrere, ma solo su
+quelle che hanno richiesto una temporizzazione ad un istante preciso (in
+termini di \textit{calendar time}). Si tenga inoltre presente che nel caso di
+Linux \const{CLOCK\_REALTIME} è l'unico orologio per cui si può effettuare una
+modifica, infatti nonostante lo standard preveda la possibilità di modifiche
+anche per \const{CLOCK\_PROCESS\_CPUTIME\_ID} e
 \const{CLOCK\_THREAD\_CPUTIME\_ID}, il kernel non le consente.
 
 Oltre alle due funzioni precedenti, lo standard POSIX prevede una terza
@@ -3381,16 +3381,15 @@ voglia utilizzare nelle funzioni di impostazione che non corrisponda ad un
 multiplo intero di questa risoluzione, sarà troncato in maniera automatica. 
 
 Gli orologi elencati nella seconda sezione di
-tab.~\ref{tab:sig_timer_clockid_types} sono delle estensioni specifiche di
-Linux, create per rispondere ad alcune esigenze specifiche, come quella di
-tener conto di eventuali periodi di sospensione del sistema, e presenti solo
-nelle versioni più recenti del kernel. In particolare gli ultimi due,
-contraddistinti dal suffisso \texttt{\_ALARM}, hanno un impiego particolare,
-derivato dalle esigenze emerse con Android per l'uso di Linux sui cellulari,
-che consente di creare timer che possono scattare, riattivando il sistema,
-anche quando questo è in sospensione. Per il loro utilizzo è prevista la
-necessità di una capacità specifica, \const{CAP\_WAKE\_ALARM} (vedi
-sez.~\ref{sec:proc_capabilities}).
+tab.~\ref{tab:sig_timer_clockid_types} sono estensioni specifiche di Linux
+presenti solo nelle versioni più recenti del kernel, create per rispondere ad
+alcune esigenze specifiche come quella di tener conto di eventuali periodi di
+sospensione del sistema. In particolare gli ultimi due, contraddistinti dal
+suffisso \texttt{\_ALARM}, hanno un impiego particolare derivato dalle
+esigenze emerse con Android per l'uso di Linux sui cellulari, che consente di
+creare timer che possono scattare, riattivando il sistema, anche quando questo
+è in sospensione. Per il loro utilizzo è prevista la necessità di una capacità
+specifica, \const{CAP\_WAKE\_ALARM} (vedi sez.~\ref{sec:proc_capabilities}).
 
 Si tenga presente inoltre che con l'introduzione degli \textit{high resolution
   timer} i due orologi \const{CLOCK\_PROCESS\_CPUTIME\_ID} e
@@ -3892,10 +3891,10 @@ anch'essa introdotta dallo standard POSIX.1, il suo prototipo è:
 La funzione permette di ricavare quali sono i segnali pendenti per il processo
 in corso, cioè i segnali che sono stati inviati dal kernel ma non sono stati
 ancora ricevuti dal processo in quanto bloccati. Non esiste una funzione
-equivalente nella vecchia interfaccia, ma essa è tutto sommato poco utile,
-dato che essa può solo assicurare che un segnale è stato inviato, dato che
-escluderne l'avvenuto invio al momento della chiamata non significa nulla
-rispetto a quanto potrebbe essere in un qualunque momento successivo.
+equivalente nella vecchia interfaccia, ma essa, potendo solo assicurare che un
+segnale è stato inviato, è tutto sommato poco utile dato che escluderne
+l'avvenuto invio al momento della chiamata non significa nulla rispetto a
+quanto potrebbe accadere in un qualunque momento successivo.
 
 Una delle caratteristiche di BSD, disponibile anche in Linux, è la possibilità
 di usare uno \textit{stack} alternativo per i segnali; è cioè possibile fare
diff --git a/thread.tex b/thread.tex
index 62f4dfd..afb1b62 100644
--- a/thread.tex
+++ b/thread.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% thread.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2007-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2007-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
diff --git a/trasplayer.tex b/trasplayer.tex
index 97b0efb..978e9bb 100644
--- a/trasplayer.tex
+++ b/trasplayer.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% tcpprot.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2002-2019 Simone Piccardi.  Permission is granted to copy,
+%% Copyright (C) 2002-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to copy,
 %% distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",