From: Simone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Date: Mon, 27 Mar 2006 00:27:59 +0000 (+0000)
Subject: Aggiunta nota su ioctl dei socket.
X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=8ced433bddd1ff509441df4b012c806633acabbf;p=gapil.git

Aggiunta nota su ioctl dei socket.
---

diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index 5dc63a4..25ba9cf 100644
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -3018,6 +3018,7 @@ relativa richiesta:
   può essere utilizzata per effettuare delle misurazioni precise del tempo di
   andata e ritorno\footnote{il cosiddetto \itindex{round~trip~time}
     \textit{round trip time}.} dei pacchetti sulla rete.
+
 \item[\const{SIOCSPGRP}] imposta il processo o il \itindex{process~group}
   \textit{process group} a cui inviare i segnali \const{SIGIO} e
   \const{SIGURG} quando viene completata una operazione di I/O asincrono o
@@ -3028,9 +3029,13 @@ relativa richiesta:
   capability \const{CAP\_KILL} si può impostare solo se stessi o il proprio
   \textit{process group}.
 
-\item[\const{FIOASYNC}] .
-
+\item[\const{FIOASYNC}] Abilita o disabilita la modalità di I/O asincrono sul
+  socket. Questa significa (vedi sez.~\ref{sec:file_asyncronous_operation})
+  che verrà inviato il segnale di \const{SIGIO} (o quanto impostato con
+  \const{F\_SETSIG}, vedi sez.~\ref{sec:file_fcntl}) in caso di eventi di I/O
+  sul socket.
 
+ 
 \item[\const{SIOCGPGRP}] .
 
 \end{basedescript}
@@ -3167,12 +3172,6 @@ sono:
 \end{basedescript}
 
 
-
-%%% Local Variables: 
-%%% mode: latex
-%%% TeX-master: "gapil"
-%%% End: 
-
 % LocalWords:  socket sez dotted decimal resolver Domain Name Service cap DNS
 % LocalWords:  client fig LDAP Lightweight Access Protocol NIS Information Sun
 % LocalWords:  like netgroup Switch Solaris glibc libc uclib NSS tab shadow uid
@@ -3227,3 +3226,8 @@ sono:
 % LocalWords:  rmem wmem message cost burst bucket filter netdev backlog optmem
 % LocalWords:  forward dynaddr dial autoconfig local masquerading ipfrag high
 % LocalWords:  thresh low always defrag CONFIG
+
+%%% Local Variables: 
+%%% mode: latex
+%%% TeX-master: "gapil"
+%%% End: