From: Simone Piccardi Date: Tue, 4 Dec 2001 17:26:12 +0000 (+0000) Subject: Correzioni X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=6cd75df0aefd8b3dccd7349697df262a6ca46d00;p=gapil.git Correzioni --- diff --git a/signal.tex b/signal.tex index a73b7fc..a810ea8 100644 --- a/signal.tex +++ b/signal.tex @@ -453,7 +453,7 @@ La ragione per cui pu programma può dover eseguire una serie di azioni di pulizia prima di terminare, come salvare informazioni sullo stato in cui si trova, cancellare file temporanei, o ripristinare delle condizioni alterate durante il -funzionamento (tipi il modo del terminale o i settaggi di una qualche +funzionamento (come il modo del terminale o i settaggi di una qualche periferica). L'azione di default di questi segnali è di terminare il processo, questi @@ -489,10 +489,10 @@ segnali sono: Se un processo non risponde a nessun altro segnale \macro{SIGKILL} ne causa sempre la terminazione (in effetti il fallimento della terminazione di un - processo da parte di \macro{SIGKILL} costituirebbe un funzionamento del + processo da parte di \macro{SIGKILL} costituirebbe un malfunzionamento del kernel). Talvolta è il sistema stesso che può generare questo segnale quando per condizioni particolari il processo non può più essere eseguito neanche - per eseguire il manipolatore. + per eseguire un manipolatore. \item[\macro{SIGHUP}] Il nome sta per \textit{hang-up}. Segnala che il terminale dell'utente si è disconnesso (ad esempio perché si è interrotta la rete). Viene usato anche per riportare la terminazione del processo di @@ -633,7 +633,7 @@ segnali sono: Raccogliamo qui infine usa serie di segnali che hanno scopi differenti non classificabili in maniera omogenea. Questi segnali sono: \begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.0cm}} -\item[\macro{SIGUSR1}] e \macro{SIGUSR2} Sono due segnali a disposizione +\item[\macro{SIGUSR1} e \macro{SIGUSR2}] Sono due segnali a disposizione dell'utente che li può usare per quello che vuole. Possono essere utili per implementare una comunicazione elementare fra processi diversi, o per eseguire a richiesta una operazione utilizzando un manipolatore. L'azione di