From: Simone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Date: Sun, 3 Mar 2002 10:29:39 +0000 (+0000)
Subject: Finita signal, iniziate kill e raise
X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=12f3d0def93dbdf672e012934826df53c44a79a6;p=gapil.git

Finita signal, iniziate kill e raise
---

diff --git a/signal.tex b/signal.tex
index 5f00b4d..aad92a9 100644
--- a/signal.tex
+++ b/signal.tex
@@ -885,7 +885,7 @@ comportamento, pur mantenendone immutato il prototipo\footnote{in realt
 \end{prototype}
 
 In questa definizione si è usato il tipo \type{sighandler\_t} che è una
-estensione GNU definita dalle \acr{glibc} che permette di riscrivere il
+estensione GNU, definita dalle \acr{glibc}, che permette di riscrivere il
 prototipo in una forma più leggibile dell'originario:
 \begin{verbatim}
 void (*signal(int signum, void (*handler)(int)))int)
@@ -915,20 +915,92 @@ installare l'azione di di default\footnote{si ricordi per
   \macro{SIGKILL} e \macro{SIGSTOP} non possono essere ignorati né
   intercettati}.
 
+La funzione \func{signal} originale (e quella attuale in System V) era
+conforme alla semantica inaffidabile e resettava l'azione di default a
+\macro{SIG\_DEF}; Linux fino alle \acr{libc4} e le \acr{libc5} seguiva la
+stessa semantica; al contrario con l'utilizzo delle \acr{glibc2}, Linux, come
+BSD, non resetta il manipolatore e blocca il segnale durante la chiamata. La
+versione originale della funzione, il cui uso è deprecato, può essere
+utilizzata chiamando \func{sysv\_signal}.
 
-\subsection{Funzioni rientranti e default dei segnali}
-\label{sec:sig_reentrant}
-
+È da tenere presente che seguendo lo standard POSIX, il comportamento di un
+processo che ignora i segnali \macro{SIGFPE}, \macro{SIGILL}, o
+\macro{SIGSEGV} (qualora non originino da una \func{kill} o una \func{raise})
+è indefinito. Un manipolatore che ritorna da questi segnali può dare luogo ad
+un ciclo infinito.
 
 
 \subsection{Le funzioni \func{kill} e \func{raise}}
 \label{sec:sig_kill_raise}
 
+Come accennato in \secref{sec:sig_types}, un segnale può essere generato
+``artificialmente'' attraverso l'uso delle funzioni \func{kill} e
+\func{raise}, i cui prototipi sono:
+\begin{functions}
+  \headdecl{sys/types.h}
+  \headdecl{signal.h}
+  \funcdecl{int kill(pid\_t pid, int sig)} invia il segnale \param{sig} al
+  processo specificato con \param{pid}.
+  \funcdecl{int raise(int sig)} invia il segnale \param{sig} al processo
+  corrente.
+  
+  \bodydesc{La funzione restituisce zero in caso di successo e -1 per un
+    errore, nel qual caso \var{errno} assumerà i valori:
+  \begin{errlist}
+  \item[\macro{EINVAL}] Si è specificato un numero di segnale invalido.
+  \item[\macro{EPERM}] Il processo non ha il permesso di inviare il segnale
+  alla destinazione specificata.
+  \item[\macro{ESRCH}] Il \acr{pid} o il process group indicati non
+  esistono. Gli zombie (vedi \ref{sec:proc_termination}) sono considerati come
+  processi esistenti.
+  \end{errlist}}
+\end{functions}
+
+La funzione \code{raise(sig)} è sostanzialmente equivalente ad una
+\code{kill(getpid(), sig)}. Il valore di \param{sig} specifica il segnale che
+si vuole inviare e può essere specificato con una delle macro definite in
+\ref{sec:sig_classification}. 
+
+Lo standard POSIX poi prevede che il valore 0 sia usato per specificare il
+segnale nullo.  Se le funzioni vengono chiamate con questo valore non viene
+inviato nessun segnale, ma viene eseguito il controllo degli errori, in tal
+caso si otterrà un errore \macro{EPERM} se non si hanno i permessi necessari
+ed un errore \macro{ESRCH} se il processo specificato non esiste. Si tenga
+conto però che il sistema ricicla i \acr{pid}, così come visto in
+\secref{sec:proc_pid}, per cui l'esistenza di un processo non significa che
+esso sia realmente quello a cui si intendeva mandare il segnale.
+
+Per poter effettuare l'invio del segnale ad un altro processo, si devono
+possedere i privilegi di amministratore, oppure il \textit{real user id} o
+l'\textit{effective user id} del chiamante devono corrispondere al
+\textit{real user id} o al \textit{aved user id} della destinazione. Nel caso
+del segnale \macro{SIGCONT} entrambi i processi devono appartenere alla stessa
+sessione.
+
+Il valore dell'argomento \param{pid} specifica la destinazione a cui inviare
+il segnale e può assumere i seguenti significati:
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
+\item[$\texttt{pid}>0$] il segnale è mandato al processo con il \acr{pid}
+  indicato.
+\item[$\texttt{pid}=0$] il segnale è mandato ad ogni processo del
+  \textit{process group} del chiamante.
+\item[$\texttt{pid}=-1$] il segnale è mandato ad ogni processo (eccetto
+  \cmd{init}).
+\item[$\texttt{pid}<-1$] il segnale è mandato ad ogni processo del process
+  group $|\code{pid}|$.
+\end{basedescript}
+
+
 \subsection{Le funzioni \func{alarm} e \func{pause}}
 \label{sec:sig_alarm_pause}
 
 
-\section{Il controllo dei segnali}
+\subsection{Funzioni rientranti e default dei segnali}
+\label{sec:sig_reentrant}
+
+
+
+\section{Gestione avanzata}
 \label{sec:sig_control}