Correzioni

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index 58aa44d021f7105a514d3cc7ca4cefcaffd86f48..d8ac1181d9411208dcb454994907380b8bc19b12 100644 (file)
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -3637,13 +3637,12 @@ sui tre tempi. Il comando \cmd{ls} (quando usato con le opzioni \cmd{-l} o
 \cmd{-t}) mostra i tempi dei file secondo lo schema riportato nell'ultima
 colonna di tab.~\ref{tab:file_file_times}. Si noti anche come in
 tab.~\ref{tab:file_file_times} non venga riportato il \textsl{tempo di
-  creazione} di un file. In un sistema unix-like infatti questo tempo
-tradizionalmente non esiste, e non è previsto dall'interfaccia classica, ma è
-usato da altri sistemi operativi (in particolare Windows) per cui in tutti i
-filesystem più recenti ne viene supportata la registrazione, ed a partire dal
-kernel 4.11 è divento possibile anche ottenerne la lettura con la nuova
-\textit{system call} \func{statx} (che tratteremo in
-sez.~\ref{sec:file_openat}).
+  creazione} di un file; in un sistema unix-like infatti questo non esiste, e
+non è previsto dall'interfaccia classica, ma essendo usato da altri sistemi
+operativi (in particolare Windows) in tutti i filesystem più recenti ne viene
+supportata la registrazione, ed a partire dal kernel 4.11 è diventato
+possibile anche ottenerne la lettura con la nuova \textit{system call}
+\func{statx} (che tratteremo in sez.~\ref{sec:file_openat}).
 
 L'aggiornamento del tempo di ultimo accesso è stato a lungo considerato un
 difetto progettuale di Unix, questo infatti comporta la necessità di
@@ -5293,7 +5292,7 @@ estesi.
 Il modello classico dei permessi di Unix, per quanto funzionale ed efficiente,
 è comunque piuttosto limitato e per quanto possa aver coperto per lunghi anni
 le esigenze più comuni con un meccanismo semplice e potente, non è in grado di
-rispondere in maniera adeguata a situazioni che richiedono una gestione
+rispondere in maniera adeguata a situazioni che richiedono una gestione più
 complessa dei permessi di accesso.\footnote{già un requisito come quello di
   dare accesso in scrittura ad alcune persone ed in sola lettura ad altre non
   si può soddisfare in maniera semplice.}
@@ -6738,11 +6737,11 @@ librerie) di cui il server potrebbe avere bisogno.
 % LocalWords:  member scan attack EOVERFLOW BITS blkcnt rdev FDCWD functions
 % LocalWords:  faccessat grpid lacl AppArmor capsetp mygetfacl table Tb MSK
 %  LocalWords:  LAZYTIME submount peer protected hardlink symlinks silly RDWR
+%  LocalWords:  renames unreachable CLOEXEC mkstemps mkostemps suffixlen Aug
+%  LocalWords:  prefissoXXXXXXsuffisso nell'I fstatat statx sull' drwxrwxrwt
+%  LocalWords:  Disalloca
 
 %%% Local Variables: 
 %%% mode: latex
 %%% TeX-master: "gapil"
 %%% End: 
-%  LocalWords:  renames unreachable CLOEXEC mkstemps mkostemps suffixlen Aug
-%  LocalWords:  prefissoXXXXXXsuffisso nell'I fstatat statx sull' drwxrwxrwt
-%  LocalWords:  Disalloca

diff --git a/fileio.tex b/fileio.tex
index 0a66a9ba195298aba135f7e42a920ffe85d70c6c..3d16c0758073faecb3707c10019370ccb82aa6c3 100644 (file)
--- a/fileio.tex
+++ b/fileio.tex
@@ -12,7 +12,7 @@
 \chapter{La gestione dell'I/O su file}
 \label{cha:file_IO_interface}
 
-Esamineremo in questo capitol le due interfacce di programmazione che
+Esamineremo in questo capitolo le due interfacce di programmazione che
 consentono di gestire i dati mantenuti nei file. Cominceremo con quella nativa
 del sistema, detta dei \textit{file descriptor}, che viene fornita
 direttamente dalle \textit{system call} e che non prevede funzionalità evolute
@@ -4329,9 +4329,11 @@ con uno dei valori \const{FSETLOCKING\_INTERNAL} o
 % LocalWords:  FIONREAD epoll FIOQSIZE side effects SAFE BYCALLER QUERY EACCES
 % LocalWords:  EBUSY OpenBSD syncfs futimes timespec only init ESRCH kill NTPL
 % LocalWords:  ENXIO  NONBLOCK WRONLY EPERM NOATIME ETXTBSY EWOULDBLOCK PGRP SZ
-% LocalWords:  EFAULT capabilities GETPIPE SETPIPE RESOURCE
+% LocalWords:  EFAULT capabilities GETPIPE SETPIPE RESOURCE dell'I all' NFSv
 
 %%% Local Variables: 
 %%% mode: latex
 %%% TeX-master: "gapil"
 %%% End: 
+%  LocalWords:  l'I nell' du vm Documentation Urlich Drepper futimesat times
+%  LocalWords:  futimens fs Tread all'I ll