Applicate correzioni e nuova figura inviate da Alessio Frusciante.

diff --git a/fileadv.tex b/fileadv.tex
index 37a6e7f23a3ad75e2cb615951b5b7c03b6de7813..6f87c7bb4132654252dd3581314b1a7484c4b2db 100644 (file)
--- a/fileadv.tex
+++ b/fileadv.tex
@@ -3475,7 +3475,7 @@ eseguire la mappatura in memoria di un file, 
 \end{functions}
 
 La funzione richiede di mappare in memoria la sezione del file \param{fd} a
-partire da \param{offset} per \param{lenght} byte, preferibilmente
+partire da \param{offset} per \param{length} byte, preferibilmente
 all'indirizzo \param{start}. Il valore di \param{offset} deve essere un
 multiplo della dimensione di una pagina di memoria. 
 
@@ -3636,7 +3636,7 @@ verr
 bordo della pagina successiva.
 
 In questo caso è possibile accedere a quella zona di memoria che eccede le
-dimensioni specificate da \param{lenght}, senza ottenere un \const{SIGSEGV}
+dimensioni specificate da \param{length}, senza ottenere un \const{SIGSEGV}
 poiché essa è presente nello spazio di indirizzi del processo, anche se non è
 mappata sul file. Il comportamento del sistema è quello di restituire un
 valore nullo per quanto viene letto, e di non riportare su file quanto viene
@@ -4039,9 +4039,9 @@ le opportune strategie di ottimizzazione. Il suo prototipo 
 
 La sezione di memoria sulla quale si intendono fornire le indicazioni deve
 essere indicata con l'indirizzo iniziale \param{start} e l'estensione
-\param{lenght}, il valore di \param{start} deve essere allineato,
+\param{length}, il valore di \param{start} deve essere allineato,
 mentre \param{length} deve essere un numero positivo.\footnote{la versione di
-  Linux consente anche un valore nullo per \param{lenght}, inoltre se una
+  Linux consente anche un valore nullo per \param{length}, inoltre se una
   parte dell'intervallo non è mappato in memoria l'indicazione viene comunque
   applicata alle restanti parti, anche se la funzione ritorna un errore di
   \errval{ENOMEM}.} L'indicazione viene espressa dall'argomento \param{advice}

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index 8b72628b138715490ecd7d82468f5a77c99aead0..568cbf65d2de3da6f392f78ea87eb3567302ff4f 100644 (file)
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -1705,7 +1705,7 @@ dimensione si possono usare le due funzioni \funcd{truncate} e
 \begin{functions}
   \headdecl{unistd.h} \funcdecl{int truncate(const char *file\_name, off\_t
     length)} Fa si che la dimensione del file \param{file\_name} sia troncata
-  ad un valore massimo specificato da \param{lenght}.
+  ad un valore massimo specificato da \param{length}.
   
   \funcdecl{int ftruncate(int fd, off\_t length))} Identica a \func{truncate}
   eccetto che si usa con un file aperto, specificato tramite il suo file

diff --git a/process.tex b/process.tex
index 1aa521ab536d540cba5e6521c40607b80c989cee..b8be6d51c2fab92c6b943ce2331de288cb064fd3 100644 (file)
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -861,7 +861,7 @@ il suo prototipo 
   \bodydesc{La funzione ritorna 0 in caso di successo e $-1$ in caso di
     errore, nel qual caso \var{errno} assumerà uno dei valori seguenti:
   \begin{errlist}
-  \item[\errcode{ENOMEM}] o \param{addr} + \param{lenght} eccede la dimensione
+  \item[\errcode{ENOMEM}] o \param{addr} + \param{length} eccede la dimensione
     della memoria usata dal processo o l'intervallo di indirizzi specificato
     non è mappato.
   \item[\errcode{EINVAL}] \param{addr} non è un multiplo delle dimensioni di
@@ -1446,7 +1446,34 @@ pi
 fig.~\ref{fig:proc_envirno_list}.
 \begin{figure}[htb]
   \centering
-  \includegraphics[width=15 cm]{img/environ_var}
+%  \includegraphics[width=15 cm]{img/environ_var}
+  \begin{tikzpicture}[>=stealth]
+  \draw (2,3.5) node {\textsf{Environment pointer}};
+  \draw (6,3.5) node {\textsf{Environment list}};
+  \draw (10.5,3.5) node {\textsf{Environment string}};
+  \draw (0.5,2.5) rectangle (3.5,3);
+  \draw (2,2.75) node {\texttt{environ}};
+  \draw [->] (3.5,2.75) -- (4.5,2.75);
+  \draw (4.5,2.5) rectangle (7.5,3);
+  \draw (6,2.75) node {\texttt{environ[0]}};
+  \draw (4.5,2) rectangle (7.5,2.5);
+  \draw (6,2.25) node {\texttt{environ[1]}};
+  \draw (4.5,1.5) rectangle (7.5,2);
+  \draw (4.5,1) rectangle (7.5,1.5);
+  \draw (4.5,0.5) rectangle (7.5,1);
+  \draw (4.5,0) rectangle (7.5,0.5);
+  \draw (6,0.25) node {\texttt{NULL}};
+  \draw [->] (7.5,2.75) -- (8.5,2.75);
+  \draw (8.5,2.75) node[right] {\texttt{HOME=/home/piccardi}};
+  \draw [->] (7.5,2.25) -- (8.5,2.25);
+  \draw (8.5,2.25) node[right] {\texttt{PATH=:/bin:/usr/bin}};
+  \draw [->] (7.5,1.75) -- (8.5,1.75);
+  \draw (8.5,1.75) node[right] {\texttt{SHELL=/bin/bash}};
+  \draw [->] (7.5,1.25) -- (8.5,1.25);
+  \draw (8.5,1.25) node[right] {\texttt{EDITOR=emacs}};
+  \draw [->] (7.5,0.75) -- (8.5,0.75);
+  \draw (8.5,0.75) node[right] {\texttt{OSTYPE=linux-gnu}};
+  \end{tikzpicture}
   \caption{Esempio di lista delle variabili di ambiente.}
   \label{fig:proc_envirno_list}
 \end{figure}