Aggiunte

diff --git a/gapil.tex b/gapil.tex
index db59c387330052925efbead5d9814320ff4b9def..3b8ed0bce59169bbb4fd74946df4440205a300a8 100644 (file)
--- a/gapil.tex
+++ b/gapil.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%%  
+%%
 %% GaPiL : Guida alla Programmazione in Linux
 %%
 %% S. Piccardi Oct. 2000

diff --git a/process.tex b/process.tex
index aac25b13ed16c0731c2728e15a77d0cb72b87063..d1b06526ee32a4a968d398cf4b29e89f7242669e 100644 (file)
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -996,17 +996,21 @@ anche altre: per una lista pi
     \textbf{Variabile} & POSIX & XPG & Linux & \textbf{Descrizione} \\
     \hline
     \hline
-    \macro{USER} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\
-    \macro{LOGNAME} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\
-    \macro{HOME} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\
-    \macro{LANG} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\
-    \macro{PATH} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\
-    \macro{PWD} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\
-    \macro{SHELL} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\
-    \macro{TERM} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\
-    \macro{PAGER} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\
-    \macro{EDITOR} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\
-    \macro{BROWSER} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & \\    
+    \macro{USER} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Nome utente\\
+    \macro{LOGNAME} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Nome utente\\
+    \macro{HOME} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & 
+    Directory base dell'utente\\
+    \macro{LANG} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Localizzazione\\
+    \macro{PATH} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Elenco delle directory
+    dei programmi\\
+    \macro{PWD} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Directory corrente\\
+    \macro{SHELL} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Shell in uso\\
+    \macro{TERM} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Tipo di terminale\\
+    \macro{PAGER} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Programma per vedere i
+    testi\\
+    \macro{EDITOR} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Editor di default\\
+    \macro{BROWSER} & $\bullet$ & $\bullet$ & $\bullet$ & Browser di default\\
+    \hline
   \end{tabular}
   \caption{Variabile di ambiente più comuni definite da vari standard}
   \label{tab:proc_env_var}