Altre correzioni rimaste indietro

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 76c1bca96ecb7024feee1ea57f728d0e95a87ade..5027669941399438572c21ae7564d2ba8434f6d8 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-02-17  Simone Piccardi  <piccardi@anarres.truelite.it>
+
+       * netlayer.tex: correzioni agli indirizzi IPv6 suggerite da
+       Daniele Masini.
+
 2004-01-13  Simone Piccardi  <piccardi@anarres.truelite.it>
 
        * intro.tex: Varie correzioni di ortografia e sintassi da parte di

diff --git a/netlayer.tex b/netlayer.tex
index fa73950c608b76724570a09337921a3dd231f645..e75dda71e9e50fb55984ba85d35a05b301e04400 100644 (file)
--- a/netlayer.tex
+++ b/netlayer.tex
@@ -564,10 +564,10 @@ pu
     non assegnato  & \texttt{1111 0} & 1/32 \\
     non assegnato  & \texttt{1111 10} & 1/64 \\
     non assegnato  & \texttt{1111 110} & 1/128 \\
-    non assegnato  & \texttt{1111 1100 0} & 1/512 \\
+    non assegnato  & \texttt{1111 1110 0} & 1/512 \\
     \hline
-    unicast link-local & \texttt{1111 1100 10} & 1/1024 \\
-    unicast site-local & \texttt{1111 1100 11} & 1/1024 \\
+    unicast link-local & \texttt{1111 1110 10} & 1/1024 \\
+    unicast site-local & \texttt{1111 1110 11} & 1/1024 \\
     \hline
     \hline
     multicast & \texttt{1111 1111} & 1/256 \\
@@ -794,21 +794,21 @@ prima di avere un indirizzo globale.
 
 Ci sono due tipi di indirizzi, \textit{link-local} e \textit{site-local}. Il
 primo è usato per un singolo link; la struttura è mostrata in
-\tabref{tab:IP_ipv6_linklocal}, questi indirizzi iniziano sempre per
-\texttt{FE80} e vengono in genere usati per la configurazione automatica
-dell'indirizzo al bootstrap e per la ricerca dei vicini (vedi
-\ref{sec:IP_ipv6_autoconf}); un pacchetto che abbia tale indirizzo come
-sorgente o destinazione non deve venire ritrasmesso dai router.
+\tabref{tab:IP_ipv6_linklocal}, questi indirizzi iniziano sempre con un valore
+nell'intervallo \texttt{FE80}--\texttt{FEBF} e vengono in genere usati per la
+configurazione automatica dell'indirizzo al bootstrap e per la ricerca dei
+vicini (vedi \ref{sec:IP_ipv6_autoconf}); un pacchetto che abbia tale
+indirizzo come sorgente o destinazione non deve venire ritrasmesso dai router.
 
 Un indirizzo \textit{site-local} invece è usato per l'indirizzamento
 all'interno di un sito che non necessita di un prefisso globale; la struttura
 è mostrata in \tabref{tab:IP_ipv6_sitelocal}, questi indirizzi iniziano sempre
-per \texttt{FEC0} e non devono venire ritrasmessi dai router all'esterno del
-sito stesso; sono in sostanza gli equivalenti degli indirizzi riservati per
-reti private definiti su IPv4.  Per entrambi gli indirizzi il campo
-\textit{Interface Id} è un identificatore che deve essere unico nel dominio in
-cui viene usato, un modo immediato per costruirlo è quello di usare il
-MAC-address delle schede di rete.
+con un valore nell'intervallo \texttt{FEC0}--\texttt{FEFF} e non devono venire
+ritrasmessi dai router all'esterno del sito stesso; sono in sostanza gli
+equivalenti degli indirizzi riservati per reti private definiti su IPv4.  Per
+entrambi gli indirizzi il campo \textit{Interface Id} è un identificatore che
+deve essere unico nel dominio in cui viene usato, un modo immediato per
+costruirlo è quello di usare il MAC-address delle schede di rete.
  
 \begin{table}[!h]
   \centering
@@ -833,7 +833,7 @@ MAC-address delle schede di rete.
 Gli indirizzi di uso locale consentono ad una organizzazione che non è
 (ancora) connessa ad Internet di operare senza richiedere un prefisso globale,
 una volta che in seguito l'organizzazione venisse connessa a Internet
-potrebbe continuare a usare la stessa suddivisione effettuata con gli
+potrebbe con4tinuare a usare la stessa suddivisione effettuata con gli
 indirizzi \textit{site-local} utilizzando un prefisso globale e la
 rinumerazione degli indirizzi delle singole macchine sarebbe automatica.