Altre conversioni a UTF-8

diff --git a/html/download.html b/html/download.html
index 49b8f8363162856c4e751aafab75cbf44e8153b9..d9d66049afdd8a287faad81131b750990e560f0c 100644 (file)
--- a/html/download.html
+++ b/html/download.html
@@ -106,10 +106,10 @@
            </b>
          </td>
          <td bgcolor="lightblue"> 
-           <b>GaPiL</b> è scritta in LaTeX, la versione aggiornata di
-           tutti i file è disponibile in tempo reale sul sito di
+           <b>GaPiL</b> è scritta in LaTeX, la versione aggiornata di
+           tutti i file è disponibile in tempo reale sul sito di
            Truelite Srl: <a href="http://gapil.truelite.it/sources">
-           http://gapil.truelite.it/sources</a>. La versione online è
+           http://gapil.truelite.it/sources</a>. La versione online è
            pubblicata su <a
            href="http://www.lilik.it/~mirko/gapil/gapil.html"> <font
            face="sans-serif"> <b>qui</b></font></a>, e viene
@@ -142,25 +142,25 @@
              </font>
            </b>
          </td>
-         <td bgcolor="lightblue"> Dal 19 Luglio 2004 l'accesso ai sorgenti è
+         <td bgcolor="lightblue"> Dal 19 Luglio 2004 l'accesso ai sorgenti è
          garantito utilizzando <a href="http://subversion.tigris.org/">
          Subversion</a>. Per scaricare per la prima volta la versione
-         corrente (che probabilmente conterrà errori e imprecisioni) si deve
+         corrente (che probabilmente conterrà errori e imprecisioni) si deve
          usare il comando:
            <p>
              <b>
                svn co http://gapil.truelite.it/svn/trunk gapil
              </b>
            </p>
-         questo creerà una directory <b>gapil</b> con dentro tutti i
-         sorgenti; per i successivi aggiornamenti basterà porsi in tale
+         questo creerà una directory <b>gapil</b> con dentro tutti i
+         sorgenti; per i successivi aggiornamenti basterà porsi in tale
          directory ed eseguire il comando.
            <p>
              <b>
                svn update
              </b>
            </p>
-         per la documentazione di Subversion si può utilizzare il <a
+         per la documentazione di Subversion si può utilizzare il <a
          href="http://svnbook.red-bean.com/">Subversion Book</a>.
          </td>
        </tr>

diff --git a/html/stato.html b/html/stato.html
index 14cdabb204e569162c15c52832a365c73b9577c6..d21664510578ce686c654429f1c67c1ca723106f 100644 (file)
--- a/html/stato.html
+++ b/html/stato.html
@@ -101,14 +101,14 @@
          <td width="130" valign="top">
            <b>
              <font color="#0000aa">
-               Disponibilità
+               Disponibilità
              </font>
            </b>
          </td>
          <td bgcolor="lightblue"> 
 
              <b>GaPiL</b> nasce come libro e come tale la versione di
-             riferimento è quella in PDF, accessibile nella sezione <a
+             riferimento è quella in PDF, accessibile nella sezione <a
              href="download.html"> <font face="sans-serif"> <b>Download</b>
              </font></a>. Grazie all'opera di Mirko Maischberger abbiamo
              anche una bellissima versione HTML, accessibile nella sezione <a
@@ -125,12 +125,12 @@
              </font>
            </b>
          </td>
-         <td bgcolor="lightblue"> <b>GaPiL</b> è in continua evoluzione ma
-           alcune parti hanno raggiunto una "stabilità" sufficiente (nel
+         <td bgcolor="lightblue"> <b>GaPiL</b> è in continua evoluzione ma
+           alcune parti hanno raggiunto una "stabilità" sufficiente (nel
            senso che le ho riviste, le ritengo abbastanza complete, e non
            sono stato capace di accorgermi degli errori che ci ho lasciato)
            altre sono da rivedere, altre sono solo parzialmente accennate. La
-           situazione attuale è la seguente:
+           situazione attuale è la seguente:
            <table width="600" cellspacing="5">
              <tbody>
                <tr>