Avanti bufferizzazione

diff --git a/filestd.tex b/filestd.tex
index ed954ac686b5bda6824a05d4b850492358674b6a..79fa4faa6d812458317172cdf9269a4d6d197e26 100644 (file)
--- a/filestd.tex
+++ b/filestd.tex
@@ -131,12 +131,33 @@ consapevoli:
 \item \textit{unbuffered}: in questa modalità i caratteri non sono
   bufferizzati e vengono trasmessi individualmente al file non appena
   possibile (effettuando immediatamente una \func{write}).
-\item \textit{line unbuffered}: in questo caso i caratteri vengono trasmessi
+\item \textit{line buffered}: in questo caso i caratteri vengono trasmessi
   al file in blocco ogni volta che viene incontrato un carattere di
   \textit{newline} (il carattere ASCII \verb|\n|).
-\item 
+\item \textit{fully buffered}: in questo caso i caratteri vengono trasmessi da
+  e verso il file in blocchi di dimensione opportuna.
 \end{itemize}
 
+Lo standard ANSI C specifica soltanto che lo standard output e lo standard
+input siano aperti in modalità \textit{fully buffered} quando non fanno
+riferimento ad un dispositivo interattivo, e che lo standard error non sia mai
+aperto in modalità \textit{fully buffered}.
+
+Linux, come BSD e SRv4, specifica il comportamento di default in maniera più
+precisa, e cioè impone che lo standard error sia sempre \textit{unbuffered}
+(in modo che i messaggi di errore siano mostrati il più rapidamente possibile)
+e che standard input e standard output siano aperti in modalità \textit{line
+  buffered} quando sono associati ad un terminale (od altro dispositivo
+interattivo) e in modalità \textit{fully buffered} altrimenti.
+
+Il comportamento specificato per standard input e standard output vale anche
+per tutti i nuovi stream aperti da un processo; la selezione comunque avviene
+automaticamente, e la libreria apre lo stream nella modalità più opportuna a
+seconda file o al dispositivo scelto.
+
+La modalità \textit{line buffered} è quella passibile di maggiori
+fraintendimenti, 
+
 
 \section{Funzioni base}
 \label{sec:file_ansi_base_func}