X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=sockctrl.tex;h=2d5a2c99c1e0017a7c08f943714540a04803994c;hb=ad4c9f4f0809a57fd1767c8ca3548766cfd5a91d;hp=10dad74342cb02bb5d2ea8d631129b7de5189f2a;hpb=28599073a393d82523d36111d1137edbb96cde11;p=gapil.git

diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index 10dad74..2d5a2c9 100644
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -3011,7 +3011,7 @@ riportato un elenco di queste opzioni in tab.~\ref{tab:sock_opt_tcp}.  Le
 costanti indicanti le opzioni del protocollo TCP e tutte le altre costanti ad
 esse collegate sono definite in \file{netinet/tcp.h}, ed accessibili
 includendo detto file.\footnote{in realtà questo è il file usato dalle
-  liberie; la definizione delle opzioni effettivamente supportate da Linux si
+  librerie; la definizione delle opzioni effettivamente supportate da Linux si
   trova nel file \texttt{linux/tcp.h}, dal quale si sono estratte le costanti
   di tab.~\ref{tab:sock_opt_tcplevel}.}
 
@@ -3090,14 +3090,14 @@ seguente elenco:
 
 
 Il protocollo UDP, anche per la sua maggiore semplicità, supporta un numero
-ridootto di opzioni, riportate in tab.~\ref{tab:sock_opt_udp}; anche in questo
-caso per poterle utilizzare occorrerà impostare l'opportuni valore per
+ridotto di opzioni, riportate in tab.~\ref{tab:sock_opt_udp}; anche in questo
+caso per poterle utilizzare occorrerà impostare l'opportuno valore per
 l'argomento \param{level}, che è \const{SOL\_UDP} (o l'equivalente
 \const{IPPROTO\_UDP}).  Le costanti che identificano dette opzioni sono
-definite in \file{netinet/tcp.h}, ed accessibili includendo detto
+definite in \file{netinet/udp.h}, ed accessibili includendo detto
 file.\footnote{come per TCP, la definizione delle opzioni effettivamente
-  supportate dal kernel si trova nel file \texttt{linux/udp.h}, dal quale si
-  sono estratte le costanti di tab.~\ref{tab:sock_opt_udplevel}.}
+  supportate dal kernel si trova in realtà nel file \texttt{linux/udp.h}, dal
+  quale si sono estratte le costanti di tab.~\ref{tab:sock_opt_udplevel}.}
 
 \begin{table}[!htb]
   \centering
@@ -3553,3 +3553,5 @@ accessibile con \texttt{man 7 ip}, sono i seguenti:
 % LocalWords:  quest'ultime neigh dev weight cong mod somaxconn Di SIOCINQ DoS
 % LocalWords:  Documentation SIOCATMARK SIOCOUTQ FIONREAD TIOCOUTQ Denial work
 % LocalWords:  netfilter scheduler mark ARP DHCP BOOTP RARP nonlocal sniffer
+% LocalWords:  linux NODELAY MAXSEG CORK KEEPIDLE KEEPINTVL KEEPCNT SYNCNT INFO
+% LocalWords:  DEFER ACCEPT WINDOW CLAMP QUICKACK CONGESTION ENCAP urgent