X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=prochand.tex;h=2be5cf1ef10948faba8004c897f5e5f5fa32c284;hb=bacb94a4e700a52b66cb5808f7e99b8a4b8be828;hp=5c6a408dbc9500f8631e116b82753e2f3c8e5f71;hpb=94b4d603807121b40eef06d22d2b6cd6e06ec7fd;p=gapil.git

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 5c6a408..2be5cf1 100644
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -960,10 +960,10 @@ comportamento di \func{wait}\footnote{in effetti il codice
   processo non è uscito e $-1$ per un errore, nel qual caso \var{errno}
   assumerà uno dei valori:
   \begin{errlist}
-  \item[\errcode{EINTR}] non è stata specificata l'opzione \const{WNOHANG} e
-    la funzione è stata interrotta da un segnale.
   \item[\errcode{ECHILD}] il processo specificato da \param{pid} non esiste o
     non è figlio del processo chiamante.
+  \item[\errcode{EINTR}] non è stata specificata l'opzione \const{WNOHANG} e
+    la funzione è stata interrotta da un segnale.
   \item[\errcode{EINVAL}] si è specificato un valore non valido per
     l'argomento \param{options}.
   \end{errlist}}
@@ -1214,10 +1214,10 @@ suo prototipo è:
 {La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
   caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
   \begin{errlist}
-  \item[\errcode{EINTR}] non è stata specificata l'opzione \const{WNOHANG} e
-    la funzione è stata interrotta da un segnale.
   \item[\errcode{ECHILD}] il processo specificato da \param{pid} non esiste o
     non è figlio del processo chiamante.
+  \item[\errcode{EINTR}] non è stata specificata l'opzione \const{WNOHANG} e
+    la funzione è stata interrotta da un segnale.
   \item[\errcode{EINVAL}] si è specificato un valore non valido per
     l'argomento \param{options}.
   \end{errlist}}
@@ -1391,27 +1391,25 @@ prototipo è:
     eseguibili, o il file è su un filesystem montato con l'opzione
     \cmd{noexec}, o manca  il permesso di attraversamento di una delle
     directory del pathname.
-  \item[\errcode{EPERM}] il file ha i bit \itindex{suid~bit} \acr{suid} o
-    \itindex{sgid~bit} \acr{sgid} e l'utente non è root, ed il processo viene
-    tracciato, oppure il filesystem è montato con l'opzione \cmd{nosuid}.
+  \item[\errcode{EINVAL}] l'eseguibile ELF ha più di un segmento
+    \const{PF\_INTERP}, cioè chiede di essere eseguito da più di un
+    interprete.
+  \item[\errcode{ELIBBAD}] un interprete ELF non è in un formato
+    riconoscibile.
   \item[\errcode{ENOEXEC}] il file è in un formato non eseguibile o non
     riconosciuto come tale, o compilato per un'altra architettura.
   \item[\errcode{ENOENT}] il file o una delle librerie dinamiche o l'interprete
     necessari per eseguirlo non esistono.
+  \item[\errcode{EPERM}] il file ha i bit \itindex{suid~bit} \acr{suid} o
+    \itindex{sgid~bit} \acr{sgid} e l'utente non è root, ed il processo viene
+    tracciato, oppure il filesystem è montato con l'opzione \cmd{nosuid}.
   \item[\errcode{ETXTBSY}] l'eseguibile è aperto in scrittura da uno o più
     processi. 
-  \item[\errcode{EINVAL}] l'eseguibile ELF ha più di un segmento
-    \const{PF\_INTERP}, cioè chiede di essere eseguito da più di un
-    interprete.
-  \item[\errcode{ELIBBAD}] un interprete ELF non è in un formato
-    riconoscibile.
   \item[\errcode{E2BIG}] la lista degli argomenti è troppo grande.
   \end{errlist}
-  ed inoltre \errval{EFAULT}, \errval{ENOMEM},
-  \errval{EIO}, \errval{ENAMETOOLONG}, \errval{ELOOP}, \errval{ENOTDIR},
-  \errval{EISDIR}, \errval{ENFILE}, \errval{EMFILE} nel loro significato
-  generico.
-}
+  ed inoltre \errval{EFAULT}, \errval{EIO}, \errval{EISDIR}, \errval{ELOOP},
+  \errval{EMFILE}, \errval{ENAMETOOLONG}, \errval{ENFILE}, \errval{ENOMEM},
+  \errval{ENOTDIR} nel loro significato generico.  }
 \end{funcproto}
 
 La funzione \func{execve} esegue il programma o lo script indicato dal
@@ -2224,9 +2222,9 @@ il suo prototipo è:
 caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
 \begin{errlist}
 \item[\errcode{EFAULT}] \param{list} non ha un indirizzo valido.
-\item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi di amministratore.
 \item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{size} è maggiore del valore
     massimo consentito di gruppi supplementari.
+\item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi di amministratore.
 \end{errlist}}
 \end{funcproto}
 
@@ -2248,9 +2246,9 @@ un utente specifico, si può usare \funcd{initgroups} il cui prototipo è:
 {La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
 caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
 \begin{errlist}
-\item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi di amministratore.
 \item[\errcode{ENOMEM}] non c'è memoria sufficiente per allocare lo spazio per
   informazioni dei gruppi.
+\item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi di amministratore.
 \end{errlist}}
 \end{funcproto}
 
@@ -2537,10 +2535,10 @@ funzione \funcd{getpriority}, derivata da BSD; il suo prototipo è:
 {La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
 caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
 \begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] non c'è nessun processo che corrisponda ai valori di
-  \param{which} e \param{who}.
 \item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{which} non è uno di quelli
     elencati in tab.~\ref{tab:proc_getpriority}.
+\item[\errcode{ESRCH}] non c'è nessun processo che corrisponda ai valori di
+  \param{which} e \param{who}.
 \end{errlist}}
 \end{funcproto}
 
@@ -2599,14 +2597,14 @@ impostare la priorità di uno o più processi; il suo prototipo è:
 {La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
 caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
 \begin{errlist}
+\item[\errcode{EACCES}] si è richiesto un aumento di priorità senza avere
+  sufficienti privilegi.
+\item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{which} non è uno di quelli
+  elencati in tab.~\ref{tab:proc_getpriority}.
+\item[\errcode{EPERM}] un processo senza i privilegi di amministratore ha
+  cercato di modificare la priorità di un processo di un altro utente.
 \item[\errcode{ESRCH}] non c'è nessun processo che corrisponda ai valori di
   \param{which} e \param{who}.
-\item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{which} non è uno di quelli
-    elencati in tab.~\ref{tab:proc_getpriority}.
-  \item[\errcode{EACCES}] si è richiesto un aumento di priorità senza avere
-    sufficienti privilegi.
-  \item[\errcode{EPERM}] un processo senza i privilegi di amministratore ha
-    cercato di modificare la priorità di un processo di un altro utente.
 \end{errlist}}
 \end{funcproto}
 
@@ -2739,11 +2737,11 @@ ordinarie o viceversa, che di specificare, in caso di politiche
 {La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
 caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
 \begin{errlist}
-    \item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
     \item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{policy} non esiste o il
       relativo valore di \param{p} non è valido per la politica scelta.
     \item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi per attivare la
       politica richiesta.
+    \item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
  \end{errlist}}
 \end{funcproto}
 
@@ -2906,14 +2904,14 @@ prototipi sono:
 \fdecl{int sched\_getparam(pid\_t pid, struct sched\_param *param)}
 \fdesc{Legge la priorità statica di un processo.} 
 }
-{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
+{Le funzioni ritornano $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
 caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
 \begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
 \item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{param} non ha senso per la
   politica usata dal processo.
 \item[\errcode{EPERM}] non si hanno privilegi sufficienti per eseguire
   l'operazione.
+\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
 \end{errlist}}
 \end{funcproto}
 
@@ -2945,9 +2943,9 @@ prototipo è:
 {La funzione ritorna la politica di \textit{scheduling}  in caso di successo e
   $-1$ per un errore, nel qual caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
 \begin{errlist}
-    \item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
     \item[\errcode{EPERM}] non si hanno privilegi sufficienti per eseguire
       l'operazione.
+    \item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
 \end{errlist}}
 \end{funcproto}
 
@@ -2970,10 +2968,10 @@ il suo prototipo è:
 {La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
 caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
 \begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
 \item[\errcode{EINVAL}] l'argomento \param{pid} non è valido. 
 \item[\errcode{ENOSYS}] la \textit{system call} non è presente (solo per
   kernel arcaici).
+\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
 \end{errlist}
 ed inoltre anche \errval{EFAULT} nel suo significato generico.}
 \end{funcproto}
@@ -3105,11 +3103,11 @@ funzione di libreria è \funcd{sched\_setaffinity} ed il suo prototipo è:
 {La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
 caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
 \begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
 \item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{mask} contiene riferimenti a
   processori non esistenti nel sistema o a cui non è consentito l'accesso.
 \item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi sufficienti per
   eseguire l'operazione.
+\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
 \end{errlist}
 ed inoltre anche \errval{EFAULT} nel suo significato generico.}
 \end{funcproto}
@@ -3326,9 +3324,9 @@ cui prototipo è:
 {La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
 caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
 \begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
 \item[\errcode{EINVAL}] \param{setsize} è più piccolo delle dimensioni
   della maschera di affinità usata dal kernel.
+\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
 \end{errlist}
 ed inoltre anche \errval{EFAULT} nel suo significato generico.}
 \end{funcproto}
@@ -3406,11 +3404,11 @@ prototipi sono:
   successo e $-1$ per un errore, nel qual caso \var{errno} assumerà uno dei
   valori:
 \begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] non esiste un processo corrispondente alle indicazioni.
 \item[\errcode{EINVAL}] i valori di \param{which} o di \param{ioprio} non
   sono validi. 
 \item[\errcode{EPERM}] non si hanno i privilegi per eseguire
   l'impostazione (solo per \func{ioprio\_set}). 
+\item[\errcode{ESRCH}] non esiste un processo corrispondente alle indicazioni.
 \end{errlist}}
 \end{funcproto}
 
@@ -3995,6 +3993,9 @@ visto in sez.~\ref{sec:proc_syscall}.\footnote{ed inoltre per questa
 \end{errlist}}
 \end{funcproto}
 
+% NOTE: una pagina con la descrizione degli argomenti:
+% * http://www.lindevdoc.org/wiki/Clone 
+
 La funzione prende come primo argomento \param{fn} il puntatore alla funzione
 che verrà messa in esecuzione nel nuovo processo, che può avere un unico
 argomento di tipo puntatore a \ctyp{void}, il cui valore viene passato dal
@@ -4020,7 +4021,7 @@ disponibili:\footnote{alla stesura di questa sezione, cioè con il kernel 3.2.}
 
 \begin{basedescript}{\desclabelstyle{\pushlabel}}
 
-\item[\const{CLONE\_CHILD\_CLEARTID}]
+\item[\const{CLONE\_CHILD\_CLEARTID}] 
 \item[\const{CLONE\_CHILD\_SETTID}]
 \item[\const{CLONE\_FILES}]
 \item[\const{CLONE\_FS}]
@@ -4285,8 +4286,8 @@ aggiungendo il suffisso \code{\_r} al nome della versione normale.
 % LocalWords:  ETXTBSY EINVAL ELIBBAD BIG EFAULT EIO ENAMETOOLONG ELOOP ENOTDIR
 % LocalWords:  ENFILE EMFILE argc execl path execv execle execlp execvp vector
 % LocalWords:  list environ NULL umask pending utime cutime ustime fcntl linker
-% LocalWords:  opendir libc interpreter FreeBSD capabilities Mandatory Access
-% LocalWords:  Control MAC SELinux Security Modules LSM superuser uid gid saved
+% LocalWords:  opendir libc interpreter FreeBSD capabilities mandatory access
+% LocalWords:  control MAC SELinux security modules LSM superuser uid gid saved
 % LocalWords:  effective euid egid dell' fsuid fsgid getuid geteuid getgid SVr
 % LocalWords:  getegid IDS NFS setuid setgid all' logout utmp screen xterm TODO
 % LocalWords:  setreuid setregid FIXME ruid rgid seteuid setegid setresuid size
@@ -4329,9 +4330,9 @@ aggiungendo il suffisso \code{\_r} al nome della versione normale.
 % LocalWords:  namespace vsyscall SETTID FILES NEWIPC NEWNET NEWNS NEWPID ptid
 % LocalWords:  NEWUTS SETTLS SIGHAND SYSVSEM UNTRACED tls ctid CLEARTID panic
 % LocalWords:  loader EISDIR SIGTRAP uninterrutible killable EQUAL sizeof XOR
+% LocalWords:  destset srcset ALLOC num cpus setsize emacs
  
 %%% Local Variables: 
 %%% mode: latex
 %%% TeX-master: "gapil"
 %%% End: 
-% LocalWords:  destset srcset ALLOC num cpus setsize emacs