X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=process.tex;h=601d3c3f513a6b601ec9e7fb1e3555b820c2b3d6;hb=2dad1f27ee9d112d0711d71117c1d38d42a1a1c3;hp=7c104bc36ffa6df64c51f1e217b14b773de7e3b5;hpb=85e7b3ed7aafdb66a7feda150f68649915a5e85d;p=gapil.git

diff --git a/process.tex b/process.tex
index 7c104bc..601d3c3 100644
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -151,13 +151,14 @@ non vengono salvati e le eventuali funzioni registrate con \func{atexit} e
   \bodydesc{La funzione non ritorna. Il processo viene terminato.}
 \end{prototype}
 
-La funzione chiude tutti i file descriptor appartenenti al processo (si tenga
+La funzione chiude tutti i file descriptor appartenenti al processo; si tenga
 presente che questo non comporta il salvataggio dei dati bufferizzati degli
-stream), fa sì che ogni figlio del processo sia adottato da \cmd{init} (vedi
-cap.~\ref{cha:process_handling}), manda un segnale \const{SIGCHLD} al processo
-padre (vedi sez.~\ref{sec:sig_job_control}) ed infine ritorna lo stato di
-uscita specificato in \param{status} che può essere raccolto usando la
-funzione \func{wait} (vedi sez.~\ref{sec:proc_wait}).
+stream, (torneremo sulle due interfacce dei file a partire da
+cap.~\ref{cha:file_intro}), fa sì che ogni figlio del processo sia adottato da
+\cmd{init} (vedi cap.~\ref{cha:process_handling}), manda un segnale
+\const{SIGCHLD} al processo padre (vedi sez.~\ref{sec:sig_job_control}) ed
+infine ritorna lo stato di uscita specificato in \param{status} che può essere
+raccolto usando la funzione \func{wait} (vedi sez.~\ref{sec:proc_wait}).
 
 
 \subsection{Le funzioni \func{atexit} e \func{on\_exit}}