X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=network.tex;h=e5d7405440926727b90784be2ad8bf6e51ea1e87;hb=d015e72d818c1632b0171cb6bea8c31018ff433e;hp=15459e0073ceb56bbf195a5ddffc4db4b07cedb1;hpb=74b559a3958675adf01c9a906cdd485eaf399290;p=gapil.git

diff --git a/network.tex b/network.tex
index 15459e0..e5d7405 100644
--- a/network.tex
+++ b/network.tex
@@ -663,10 +663,10 @@ scartare i duplicati.
 
 Il protocollo provvede anche un controllo di flusso (\textit{flow control}),
 cioè specifica sempre all'altro capo della trasmissione quanti dati può
-ricevere tramite una \textit{advertised window} (letteralmente
-\textsl{finestra annunciata)}, che indica lo spazio disponibile nel buffer di
-ricezione, cosicché nella trasmissione non vengano inviati più dati di quelli
-che possono essere ricevuti.
+ricevere tramite una \itindex{advertised~window} \textit{advertised window}
+(letteralmente ``\textsl{finestra annunciata}''), che indica lo spazio
+disponibile nel buffer di ricezione, cosicché nella trasmissione non vengano
+inviati più dati di quelli che possono essere ricevuti.
 
 Questa finestra cambia dinamicamente diminuendo con la ricezione dei dati dal
 socket ed aumentando con la lettura di quest'ultimo da parte
@@ -780,16 +780,15 @@ Il TCP usa sempre questo meccanismo, che per le implementazioni di IPv4 
 opzionale, mentre diventa obbligatorio per IPv6.  Per IPv6 infatti, non
 potendo i router frammentare i pacchetti, è necessario, per poter comunicare,
 conoscere da subito il \textit{path MTU}.
-\itindend{Maximum~Transfer~Unit}
-
 
-
-Infine TCP definisce una MSS \textit{Maximum Segment Size} che annuncia
-all'altro capo della connessione la dimensione massima dimensione del segmento
-di dati che può essere ricevuto, così da evitare la frammentazione. Di norma
-viene impostato alla dimensione della MTU dell'interfaccia meno la lunghezza
-delle intestazioni di IP e TCP, in Linux il default, mantenuto nella costante
+Infine TCP definisce una \itindex{Maximum~Segment~Size} \textit{Maximum
+  Segment Size} (da qui in avanti abbreviata in MSS) che annuncia all'altro
+capo della connessione la dimensione massima dimensione del segmento di dati
+che può essere ricevuto, così da evitare la frammentazione. Di norma viene
+impostato alla dimensione della MTU dell'interfaccia meno la lunghezza delle
+intestazioni di IP e TCP, in Linux il default, mantenuto nella costante
 \const{TCP\_MSS} è 512.
+\itindend{Maximum~Transfer~Unit}
 
 
 %%% Local Variables: