X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=ipc.tex;h=105c757073319cc936011e100b84d8b2949c498c;hb=c6c3ca02fdb433ef054e56f288d50d74ce8ec4ec;hp=0b4bd7a37b36e736d822681d0d58c338f1084c95;hpb=250b32a55733b307d2eae8afb50b64af1b7c0bc8;p=gapil.git

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index 0b4bd7a..105c757 100644
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -978,7 +978,7 @@ solo se tutti i controlli elencati falliscono l'accesso 
 a differenza di quanto avviene per i permessi dei file, fallire in uno dei
 passi elencati non comporta il fallimento dell'accesso. Un'ulteriore
 differenza rispetto a quanto avviene per i file è che per gli oggetti di IPC
-il valore di \var{umask} (si ricordi quanto esposto in
+il valore di \itindex{umask} \textit{umask} (si ricordi quanto esposto in
 sez.~\ref{sec:file_perm_management}) non ha alcun significato.
 
 
@@ -2476,7 +2476,7 @@ un segmento di memoria condivisa 
     \begin{errlist}
     \item[\errcode{EACCES}] si è richiesto \const{IPC\_STAT} ma i permessi non
       consentono l'accesso in lettura al segmento.
-    \item[\errcode{EINVAL}] O \param{shmid} non è un identificatore valido o
+    \item[\errcode{EINVAL}] o \param{shmid} non è un identificatore valido o
       \param{cmd} non è un comando valido.
     \item[\errcode{EIDRM}] l'argomento \param{shmid} fa riferimento ad un
       segmento che è stato cancellato.
@@ -3322,7 +3322,7 @@ Le code di messaggi POSIX sono supportate da Linux a partire dalla versione
 2.6.6-rc1 del kernel,\footnote{l'implementazione è dovuta a Michal Wronski e
   Krzysztof Benedyczak, e le relative informazioni si possono trovare su
   \href{http://www.geocities.com/wronski12/posix_ipc/index.html}
-  {\texttt{http://www.geocities.com/wronski12/posix\_ipc/index.html}}.} In
+  {\textsf{http://www.geocities.com/wronski12/posix\_ipc/index.html}}.} In
 generale, come le corrispettive del SysV IPC, le code di messaggi sono poco
 usate, dato che i socket, nei casi in cui sono sufficienti, sono più comodi, e
 che in casi più complessi la comunicazione può essere gestita direttamente con
@@ -4041,9 +4041,9 @@ accesso.
 
 Questo significa che un nuovo semaforo viene sempre creato con l'user-ID ed il
 group-ID effettivo del processo chiamante, e che i permessi indicati con
-\param{mode} vengono filtrati dal valore della \textit{umask} del processo.
-Inoltre per poter aprire un semaforo è necessario avere su di esso sia il
-permesso di lettura che quello di scrittura.
+\param{mode} vengono filtrati dal valore della \itindex{umask} \textit{umask}
+del processo.  Inoltre per poter aprire un semaforo è necessario avere su di
+esso sia il permesso di lettura che quello di scrittura.
 
 Una volta che si sia ottenuto l'indirizzo di un semaforo, sarà possibile
 utilizzarlo; se si ricorda quanto detto all'inizio di
@@ -4317,7 +4317,7 @@ utilizzare nello stesso modo dei semafori normali con \func{sem\_wait} e
 semaforo può dar luogo ad un comportamento indefinito. 
 
 
-Una volta che non si indenda più utilizzare un semaforo anonimo questo può
+Una volta che non si intenda più utilizzare un semaforo anonimo questo può
 essere eliminato da sistema; per far questo di deve utilizzare una apposita
 funzione, \funcd{sem\_destroy}, il cui prototipo è:
 \begin{functions}
@@ -4399,7 +4399,7 @@ seconda volta con \func{sem\_init}.
 % LocalWords:  lrt blocks PAGECACHE TRUNC CLOEXEC mmap ftruncate munmap FindShm
 % LocalWords:  CreateShm RemoveShm LIBRARY Library libmqueue FAILED EACCESS
 % LocalWords:  ENAMETOOLONG qualchenome RESTART trywait XOPEN SOURCE timedwait
-% LocalWords:  process getvalue sval execve pshared ENOSYS heap
+% LocalWords:  process getvalue sval execve pshared ENOSYS heap PAGE destroy
 
 
 %%% Local Variables: