X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=fileunix.tex;h=bf476ee45b6be8d6a0dfbf8813e967caf2eb70f0;hb=250b32a55733b307d2eae8afb50b64af1b7c0bc8;hp=397e657b89cb88c24a6029a62683ce056d2cffa3;hpb=96c2ad52857ad188cd53292a581a10c7c24eb0da;p=gapil.git

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index 397e657..bf476ee 100644
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -350,6 +350,9 @@ ritorno il file descriptor con il valore pi
                          alle dimensioni dei blocchi del filesystem; per il
                          kernel 2.6 basta che siano allineati a multipli di 512
                          byte.\\
+    \const{O\_CLOEXEC} & Attiva la modalità di \textit{close-on-exec} (vedi
+                         sez.~\ref{sec:file_sharing} e
+                         \ref{sec:file_fcntl}).\footnotemark\\  
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Valori e significato dei vari bit del \textit{file status flag}.}
@@ -369,7 +372,7 @@ ritorno il file descriptor con il valore pi
 \footnotetext[5]{l'opzione origina da SVr4, dove però causava il ritorno da
   una \func{read} con un valore nullo e non con un errore, questo introduce
   un'ambiguità, dato che come vedremo in sez.~\ref{sec:file_read} il ritorno di
-  zero da parte di \func{read} ha il significato di una end-of-file.}
+  zero da parte di \func{read} ha il significato di una \textit{end-of-file}.}
 
 \footnotetext[6]{l'opzione è stata introdotta dalla SGI in IRIX, e serve
   sostanzialmente a permettere ad alcuni programmi (in genere database) la
@@ -378,6 +381,9 @@ ritorno il file descriptor con il valore pi
   anche in FreeBSD, senza limiti di allineamento dei buffer. In Linux è stata
   introdotta con il kernel 2.4.10, le versioni precedenti la ignorano.}
 
+\footnotetext[7]{introdotto con il kernel 2.6.23, per evitare una \textit{race
+    condition} che si può verificare con i thread, fra l'apertura del file e
+  l'impostazione della suddetta modalità con \func{fcntl}.}
 
 Questa caratteristica permette di prevedere qual è il valore del file
 descriptor che si otterrà al ritorno di \func{open}, e viene talvolta usata da
@@ -632,7 +638,7 @@ rieseguire la funzione.  Torneremo in dettaglio sull'argomento in
 sez.~\ref{sec:sig_gen_beha}.  La seconda si verifica quando il file è aperto
 in modalità non bloccante (vedi sez.~\ref{sec:file_noblocking}) e non ci sono
 dati in ingresso: la funzione allora ritorna immediatamente con un errore
-\errcode{EAGAIN}\footnote{BSD usa per questo errore la costante
+\errcode{EAGAIN}\footnote{in BSD si usa per questo errore la costante
   \errcode{EWOULDBLOCK}, in Linux, con le \acr{glibc}, questa è sinonima di
   \errcode{EAGAIN}.} che indica soltanto che non essendoci al momento dati
 disponibili occorre provare a ripetere la lettura in un secondo tempo.