X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=filestd.tex;h=b2a3c18d754a6119f182f48c0c5714538dd2c652;hb=7281907d38ca9d916bff5a3579c61d805a33c71d;hp=c6cf4577ec4f2240080acb0129219bc7fdc56c9c;hpb=c49e97bdcba8e4da8578d5a048a5764a622aff1e;p=gapil.git

diff --git a/filestd.tex b/filestd.tex
index c6cf457..b2a3c18 100644
--- a/filestd.tex
+++ b/filestd.tex
@@ -256,8 +256,8 @@ preventivamente chiuso.
 Infine \func{fdopen} viene usata per associare uno stream ad un file
 descriptor esistente ottenuto tramite una altra funzione (ad esempio con una
 \func{open}, una \func{dup}, o una \func{pipe}) e serve quando si vogliono
-usare gli stream con file come le fifo o i socket\index{socket}, che non
-possono essere aperti con le funzioni delle librerie standard del C.
+usare gli stream con file come le fifo o i socket, che non possono essere
+aperti con le funzioni delle librerie standard del C.
 
 \begin{table}[htb]
   \centering
@@ -268,21 +268,23 @@ possono essere aperti con le funzioni delle librerie standard del C.
     \hline
     \hline
     \texttt{r} & Il file viene aperto, l'accesso viene posto in sola
-    lettura, lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
-    \texttt{r+} & Il file viene aperto, l'accesso viene posto in lettura e
-    scrittura, lo stream è posizionato all'inizio del file. \\
+                 lettura, lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
+    \texttt{r+}& Il file viene aperto, l'accesso viene posto in lettura e
+                 scrittura, lo stream è posizionato all'inizio del file. \\
 %    \hline
     \texttt{w} & Il file viene aperto e troncato a lunghezza nulla (o
-    creato se non esiste), l'accesso viene posto in sola scrittura, lo
-    stream è posizionato all'inizio del file.\\
-    \texttt{w+} & Il file viene aperto e troncato a lunghezza nulla (o
-    creato se non esiste), l'accesso viene posto in scrittura e lettura,
-    lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
+                 creato se non esiste), l'accesso viene posto in sola
+                 scrittura, lo  stream è posizionato all'inizio del file.\\
+    \texttt{w+}& Il file viene aperto e troncato a lunghezza nulla (o
+                 creato se non esiste), l'accesso viene posto in scrittura e
+                 lettura, lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
 %    \hline
     \texttt{a} & Il file viene aperto (o creato se non esiste) in
-    \textit{append mode}, l'accesso viene posto in sola scrittura. \\
-    \texttt{a+} & Il file viene aperto (o creato se non esiste) in
-    \textit{append mode}, l'accesso viene posto in lettura e scrittura. \\
+                 \itindex{append~mode} \textit{append mode}, l'accesso viene
+                 posto in sola scrittura.\\
+    \texttt{a+}& Il file viene aperto (o creato se non esiste) in
+                 \itindex{append~mode} \textit{append mode}, l'accesso viene
+                 posto in lettura e scrittura.\\
     \hline
     \texttt{b} & specifica che il file è binario, non ha alcun effetto. \\
     \texttt{x} & l'apertura fallisce se il file esiste già. \\
@@ -324,10 +326,11 @@ di errore e di fine del file (vedi sez.~\ref{sec:file_io}) sono cancellate. Il
 file non viene duplicato e verrà chiuso alla chiusura dello stream.
 
 I nuovi file saranno creati secondo quanto visto in
-sez.~\ref{sec:file_ownership} ed avranno i permessi di accesso impostati al
-valore \code{S\_IRUSR|S\_IWUSR|S\_IRGRP|S\_IWGRP|S\_IROTH|S\_IWOTH} (pari a
+sez.~\ref{sec:file_ownership_management} ed avranno i permessi di accesso
+impostati al valore
+\code{S\_IRUSR|S\_IWUSR|S\_IRGRP|S\_IWGRP|S\_IROTH|S\_IWOTH} (pari a
 \val{0666}) modificato secondo il valore di \acr{umask} per il processo (si
-veda sez.~\ref{sec:file_umask}).
+veda sez.~\ref{sec:file_perm_management}).
 
 In caso di file aperti in lettura e scrittura occorre ricordarsi che c'è
 di mezzo una bufferizzazione; per questo motivo lo standard ANSI C
@@ -1626,7 +1629,7 @@ che pu
 % LocalWords:  unlocked fread fwrite size ptr nmemb nelem gcc padding point str
 % LocalWords:  lock thread fgetc getc getchar dell'overhead altresì unsigned ap
 % LocalWords:  getwc fgetwc getwchar wint wchar WEOF putc fputc putchar dell'I
-% LocalWords:  SVID getw putw parsing peeking ahead ungetc gets fgets string
+% LocalWords:  SVID getw putw parsing peeking ahead ungetc gets fgets string Di
 % LocalWords:  overflow Aleph stack fputs puts fgetws fputws getline ssize leak
 % LocalWords:  realloc value result argument memory getdelim delim printf short
 % LocalWords:  fprintf sprintf format snprintf variadic long double intmax list
@@ -1635,6 +1638,6 @@ che pu
 % LocalWords:  vscanf vfscanf vsscanf bison parser yacc like off VMS whence pos
 % LocalWords:  lseek ftell fgetpos fpos fseeko ftello fileno Solaris freadable
 % LocalWords:  fwritable ext freading fwriting buffering setvbuf BUFSIZ setbuf
-% LocalWords:  IONBF IOLBF IOFBF setbuffer setlinebuf flbf fbufsize flushlbf
+% LocalWords:  IONBF IOLBF IOFBF setbuffer setlinebuf flbf fbufsize flushlbf hh
 % LocalWords:  fsync fpurge flockfile ftrylockfile funlockfile SAFE FUNCTIONS
-% LocalWords:  locking fsetlocking type BYCALLER QUERY
+% LocalWords:  locking fsetlocking type BYCALLER QUERY ll