X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=fileintro.tex;h=129df40c8c1492295fbdcd40aa2111b7f71b70e4;hb=71bd769469078fc921d9646d62b0f9293b6ae47c;hp=56b8ef7f0f6333d01c757aff8023436ca5672817;hpb=83b2cb23f7f2026b0d487f9d9461c25d39d7031c;p=gapil.git

diff --git a/fileintro.tex b/fileintro.tex
index 56b8ef7..129df40 100644
--- a/fileintro.tex
+++ b/fileintro.tex
@@ -264,14 +264,15 @@ utilizzando il tipo \ctyp{FILE *}.  L'interfaccia 
 \file{stdio.h}.
 
 Entrambe le interfacce possono essere usate per l'accesso ai file come agli
-altri oggetti del VFS (fifo, socket\index{socket}, device, sui quali torneremo
-in dettaglio a tempo opportuno), ma per poter accedere alle operazioni di
-controllo (descritte in sez.~\ref{sec:file_fcntl} e sez.~\ref{sec:file_ioctl})
-su un qualunque tipo di oggetto del VFS occorre usare l'interfaccia standard
-di Unix con i \textit{file descriptor}. Allo stesso modo devono essere usati i
-\textit{file descriptor}\index{file!descriptor} se si vuole ricorrere a
-modalità speciali di I/O come il \textit{file locking}\index{file!locking} o
-l'I/O non-bloccante (vedi cap.~\ref{cha:file_advanced}).
+altri oggetti del VFS (fifo, socket\index{socket}, dispositivi, sui quali
+torneremo in dettaglio a tempo opportuno), ma per poter accedere alle
+operazioni di controllo (descritte in sez.~\ref{sec:file_fcntl} e
+sez.~\ref{sec:file_ioctl}) su un qualunque tipo di oggetto del VFS occorre
+usare l'interfaccia standard di Unix con i \textit{file descriptor}. Allo
+stesso modo devono essere usati i \textit{file descriptor}
+\index{file!descriptor} se si vuole ricorrere a modalità speciali di I/O come
+il \textit{file locking}\index{file!locking} o l'I/O non-bloccante (vedi
+cap.~\ref{cha:file_advanced}).
 
 Gli \textit{stream} forniscono un'interfaccia di alto livello costruita sopra
 quella dei \textit{file descriptor}, che permette di poter scegliere tra