X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=filedir.tex;h=ff2d330c979d92432ec27f8853a9ad2374e98181;hb=3ad06e8129067dccfa3fad74e7cf6c051231d150;hp=7f0cb67d79e854fafe93730cce5ec0848006c497;hpb=b93afedb7d7b01ba1f0b5ea4caaa281f38cb8e6d;p=gapil.git

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index 7f0cb67..ff2d330 100644
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% filedir.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2004 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2005 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -974,7 +974,7 @@ la stampa della sintassi, anch'essa omessa) ma il codice completo potr
 trovato coi sorgenti allegati nel file \file{myls.c}.
 
 In sostanza tutto quello che fa il programma, dopo aver controllato
-(\texttt{\small 10--13}) di avere almeno un parametro (che indicherà la
+(\texttt{\small 10--13}) di avere almeno un argomento (che indicherà la
 directory da esaminare) è chiamare (\texttt{\small 14}) la funzione
 \func{DirScan} per eseguire la scansione, usando la funzione \code{do\_ls}
 (\texttt{\small 20--26}) per fare tutto il lavoro. 
@@ -1182,7 +1182,7 @@ massimo di \const{TMP\_MAX} volte. Al nome viene automaticamente aggiunto come
 prefisso la directory specificata da \const{P\_tmpdir}.
 
 Di questa funzione esiste una versione rientrante, \func{tmpnam\_r}, che non
-fa nulla quando si passa \val{NULL} come parametro. Una funzione simile,
+fa nulla quando si passa \val{NULL} come argomento. Una funzione simile,
 \funcd{tempnam}, permette di specificare un prefisso per il file
 esplicitamente, il suo prototipo è:
 \begin{prototype}{stdio.h}{char *tempnam(const char *dir, const char *pfx)}
@@ -1948,7 +1948,7 @@ di accesso sono i seguenti:
   \begin{itemize*}
   \item se il relativo\footnote{per relativo si intende il bit di user-read se
       il processo vuole accedere in scrittura, quello di user-write per
-      l'accesso in scrittura, etc.} bit dei permessi d'accesso dell'utente è
+      l'accesso in scrittura, ecc.} bit dei permessi d'accesso dell'utente è
     impostato, l'accesso è consentito
   \item altrimenti l'accesso è negato
   \end{itemize*}