X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=filedir.tex;h=8618693a1cbc4b4559857bd60badddc23addcc10;hb=b8a1f2a162b832eb587152b245309d8f86ddd10e;hp=b368ca451e61930168d930baa9ee4d72483b8013;hpb=66e83c068629844f84fe4a0d44b382f756c9ef32;p=gapil.git

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index b368ca4..8618693 100644
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -586,7 +586,7 @@ di queste funzioni 
 \begin{functions}
   \headdecl{sys/types.h}
   \headdecl{sys/stat.h}
-  \headdecl{fnctl.h}
+  \headdecl{fcntl.h}
   \headdecl{unistd.h}
   \funcdecl{int mknod(const char *pathname, mode\_t mode, dev\_t dev)} 
   
@@ -596,7 +596,7 @@ di queste funzioni 
     errore, nel qual caso \var{errno} assumerà i valori:
   \begin{errlist}
   \item[\errcode{EPERM}] Non si hanno privilegi sufficienti a creare l'inode, o
-    il filesystem su cui si è cercato di creare \func{pathname} non supporta
+    il filesystem su cui si è cercato di creare \param{pathname} non supporta
     l'operazione.
   \item[\errcode{EINVAL}] Il valore di \param{mode} non indica un file, una
     fifo o un dispositivo.
@@ -846,7 +846,7 @@ Il campo \var{d\_off} contiene invece la posizione della voce successiva della
 directory, mentre il campo \var{d\_reclen} la lunghezza totale della voce
 letta. Con questi due campi diventa possibile, determinando la posizione delle
 varie voci, spostarsi all'interno dello stream usando la funzione
-\func{seekdir},\footnote{sia questa funzione che \func{telldir}, sono
+\funcd{seekdir},\footnote{sia questa funzione che \func{telldir}, sono
   estensioni prese da BSD, non previste dallo standard POSIX.} il cui
 prototipo è:
 \begin{prototype}{dirent.h}{void seekdir(DIR *dir, off\_t offset)}
@@ -856,7 +856,7 @@ prototipo 
 La funzione non ritorna nulla e non segnala errori, è però necessario che il
 valore dell'argomento \param{offset} sia valido per lo stream \param{dir};
 esso pertanto deve essere stato ottenuto o dal valore di \var{d\_off} di
-\struct{dirent} o dal valore restituito dalla funzione \func{telldir}, che
+\struct{dirent} o dal valore restituito dalla funzione \funcd{telldir}, che
 legge la posizione corrente; il prototipo di quest'ultima è:
 \begin{prototype}{dirent.h}{off\_t telldir(DIR *dir)}
   Ritorna la posizione corrente in un \textit{directory stream}.
@@ -948,8 +948,8 @@ delle varie voci). Le \acr{glibc} prevedono come estensione\footnote{le glibc,
   a partire dalla versione 2.1, effettuano anche l'ordinamento alfabetico
   tenendo conto delle varie localizzazioni, usando \func{strcoll} al posto di
   \func{strcmp}.} anche \func{versionsort}, che ordina i nomi tenendo conto
-del numero di versione (cioè qualcosa per cui \file{file10} viene comunque
-dopo \func{file4}.)
+del numero di versione (cioè qualcosa per cui \texttt{file10} viene comunque
+dopo \texttt{file4}.)
 
 Un semplice esempio dell'uso di queste funzioni è riportato in
 fig.~\ref{fig:file_my_ls}, dove si è riportata la sezione principale di un
@@ -974,7 +974,7 @@ la stampa della sintassi, anch'essa omessa) ma il codice completo potr
 trovato coi sorgenti allegati nel file \file{myls.c}.
 
 In sostanza tutto quello che fa il programma, dopo aver controllato
-(\texttt{\small 10--13}) di avere almeno un parametro (che indicherà la
+(\texttt{\small 10--13}) di avere almeno un argomento (che indicherà la
 directory da esaminare) è chiamare (\texttt{\small 14}) la funzione
 \func{DirScan} per eseguire la scansione, usando la funzione \code{do\_ls}
 (\texttt{\small 20--26}) per fare tutto il lavoro. 
@@ -1182,7 +1182,7 @@ massimo di \const{TMP\_MAX} volte. Al nome viene automaticamente aggiunto come
 prefisso la directory specificata da \const{P\_tmpdir}.
 
 Di questa funzione esiste una versione rientrante, \func{tmpnam\_r}, che non
-fa nulla quando si passa \val{NULL} come parametro. Una funzione simile,
+fa nulla quando si passa \val{NULL} come argomento. Una funzione simile,
 \funcd{tempnam}, permette di specificare un prefisso per il file
 esplicitamente, il suo prototipo è:
 \begin{prototype}{stdio.h}{char *tempnam(const char *dir, const char *pfx)}
@@ -1219,7 +1219,7 @@ queste funzioni occorre sempre aprire il nuovo file in modalit
 esistente.
 
 Per evitare di dovere effettuare a mano tutti questi controlli, lo standard
-POSIX definisce la funzione \funcd{tempfile}, il cui prototipo è:
+POSIX definisce la funzione \funcd{tmpfile}, il cui prototipo è:
 \begin{prototype}{stdio.h}{FILE *tmpfile (void)}
   Restituisce un file temporaneo aperto in lettura/scrittura.
   
@@ -1724,7 +1724,7 @@ di \param{times}. Se questa 
 \end{prototype}
 
 La funzione prende come argomento \param{times} una struttura
-\struct{utimebuf}, la cui definizione è riportata in
+\struct{utimbuf}, la cui definizione è riportata in
 fig.~\ref{fig:struct_utimebuf}, con la quale si possono specificare i nuovi
 valori che si vogliono impostare per tempi.
 
@@ -1817,7 +1817,7 @@ rispettivamente al proprietario, al gruppo, a tutti gli altri.
   \centering
   \includegraphics[width=6cm]{img/fileperm}
   \caption{Lo schema dei bit utilizzati per specificare i permessi di un file
-    contenuti nel campo \var{st\_mode} di \struct{fstat}.}
+    contenuti nel campo \var{st\_mode} di \struct{stat}.}
   \label{fig:file_perm_bit}
 \end{figure}
 
@@ -1948,7 +1948,7 @@ di accesso sono i seguenti:
   \begin{itemize*}
   \item se il relativo\footnote{per relativo si intende il bit di user-read se
       il processo vuole accedere in scrittura, quello di user-write per
-      l'accesso in scrittura, etc.} bit dei permessi d'accesso dell'utente è
+      l'accesso in scrittura, ecc.} bit dei permessi d'accesso dell'utente è
     impostato, l'accesso è consentito
   \item altrimenti l'accesso è negato
   \end{itemize*}