X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=errors.tex;h=991a1661c452f6f43a047ac33d8e639ec19bffd7;hb=6f8e0ca42d3d0b97b5e5747798a1eaffb44e8521;hp=f7842319e3ef8649eb7aea30a3dc34f153be6942;hpb=66e83c068629844f84fe4a0d44b382f756c9ef32;p=gapil.git diff --git a/errors.tex b/errors.tex index f784231..991a166 100644 --- a/errors.tex +++ b/errors.tex @@ -39,7 +39,7 @@ gestione dei file. permessa: solo il proprietario del file o un processo con sufficienti privilegi può eseguire l'operazione. \item \errcode{ENOENT} \textit{No such file or directory}. Il file indicato - dal \index{\textit{pathname}}\textit{pathname} non esiste: o una delle + dal \itindex{pathname}\textit{pathname} non esiste: o una delle componenti non esiste o il \textit{pathname} contiene un link simbolico spezzato. Errore tipico di un riferimento ad un file che si suppone erroneamente essere esistente. @@ -61,9 +61,9 @@ gestione dei file. consentono l'operazione. \item \errcode{ELOOP} \textit{Too many symbolic links encountered}. Ci sono troppi link simbolici nella risoluzione di un - \index{\textit{pathname}}\textit{pathname}. + \itindex{pathname}\textit{pathname}. \item \errcode{ENAMETOOLONG} \textit{File name too long}. Si è indicato un - \textit{pathname} troppo lungo. + \itindex{pathname}\textit{pathname} troppo lungo. \item \errcode{ENOTBLK} \textit{Block device required}. Si è specificato un file che non è un \textit{block device} in un contesto in cui era necessario specificare un \textit{block device} (ad esempio si è tentato di montare un @@ -125,10 +125,11 @@ gestione dei file. \item \errcode{ENOLCK} \textit{No locks available}. È usato dalle utilità per la gestione del file lock; non viene generato da un sistema GNU, ma può risultare da un'operazione su un server NFS di un altro sistema. -\item \errcode{EFTYPE} \textit{Inappropriate file type or format}. Il file è di - tipo sbagliato rispetto all'operazione richiesta o un file di dati ha un +\item \errcode{EFTYPE} \textit{Inappropriate file type or format}. Il file è + di tipo sbagliato rispetto all'operazione richiesta o un file di dati ha un formato sbagliato. Alcuni sistemi restituiscono questo errore quando si - cerca di impostare lo \textit{sticky bit} su un file che non è una directory. + cerca di impostare lo \itindex{sticky~bit} \textit{sticky bit} su un file che + non è una directory. \end{description} @@ -152,6 +153,7 @@ gestione dei processi. figli. %\item \errcode{EPROCLIM} \textit{}. Il limite dell'utente per nuovi processi % sarà ecceduto alla prossima \func{fork}. (non credo esista in Linux) +% TODO verificare EPROCLIM \end{description} @@ -257,10 +259,10 @@ specificati nelle sezioni precedenti. \item \errcode{ENOMEM} \textit{No memory available}. Il kernel non è in grado di allocare ulteriore memoria per completare l'operazione richiesta. \item \errcode{EDEADLK} \textit{Deadlock avoided}. L'allocazione di una - risorsa avrebbe causato un \textit{deadlock}\index{\textit{deadlock}}. Non - sempre il sistema è in grado di riconoscere queste situazioni, nel qual caso - si avrebbe il blocco. -\item \errcode{EFAULT} \textit{Bad address}. Una stringa passata come parametro + risorsa avrebbe causato un \textit{deadlock}\itindex{deadlock}. Non sempre + il sistema è in grado di riconoscere queste situazioni, nel qual caso si + avrebbe il blocco. +\item \errcode{EFAULT} \textit{Bad address}. Una stringa passata come argomento è fuori dello spazio di indirizzi del processo, in genere questa situazione provoca l'emissione di un segnale di \textit{segment violation} (\const{SIGSEGV}). @@ -310,7 +312,7 @@ specificati nelle sezioni precedenti. abilitato l'opportuno supporto nel kernel; nel caso di Linux questo può voler dire anche che un modulo necessario non è stato caricato nel sistema. \item \errcode{ENOTSUP} \textit{Not supported}. Una funzione ritorna questo - errore quando i parametri sono validi ma l'operazione richiesta non è + errore quando gli argomenti sono validi ma l'operazione richiesta non è supportata. Questo significa che la funzione non implementa quel particolare comando o opzione o che, in caso di oggetti specifici (file descriptor o altro) non è in grado di supportare i parametri richiesti. @@ -340,11 +342,16 @@ specificati nelle sezioni precedenti. \item \errcode{EMULTIHOP} \textit{Multihop attempted}. \item \errcode{ENODATA} \textit{No data available}. \item \errcode{ENOLINK} \textit{Link has been severed}. -\item \errcode{ENOMSG} \textit{No message of desired type}. +\item \errcode{ENOMSG} \textit{No message of desired type}. Indica che una + coda di messaggi del \textit{SysV IPC} non è presente nessun messaggio del + tipo desiderato. \item \errcode{ENOSR} \textit{Out of streams resources}. \item \errcode{ENOSTR} \textit{Device not a stream}. -\item \errcode{EOVERFLOW} \textit{Value too large for defined data type}. -\item \errcode{EPROTO} \textit{Protocol error}. +\item \errcode{EOVERFLOW} \textit{Value too large for defined data type}. Si è + chiesta la lettura di un dato dal \textit{SysV IPC} con \const{IPC\_STAT} ma + il valore eccede la dimensione usata nel buffer di lettura. +\item \errcode{EPROTO} \textit{Protocol error}. C'è stato un errore nel + protocollo di rete usato dal socket. \item \errcode{ETIME} \textit{Timer expired}. \end{description} @@ -352,54 +359,55 @@ specificati nelle sezioni precedenti. -\section{Errori del kernel} -\label{sec:err_kernel_err} +% \section{Errori del kernel} +% \label{sec:err_kernel_err} -In questa sezione sono raccolti i codici di errore interni del kernel. Non -sono usati dalle funzioni di libreria, ma vengono riportati da alcune system -call (TODO verificare i dettagli, eventualmente cassare). +% In questa sezione sono raccolti i codici di errore interni del kernel. Non +% sono usati dalle funzioni di libreria, ma vengono riportati da alcune system +% call +% TODO verificare i dettagli degli errori del kernel, eventualmente cassare. -\begin{description} -\item \errcode{ERESTART} \textit{Interrupted system call should be restarted}. -\item \errcode{ECHRNG} \textit{Channel number out of range}. -\item \errcode{EL2NSYNC} \textit{Level 2 not synchronized}. -\item \errcode{EL3HLT} \textit{Level 3 halted}. -\item \errcode{EL3RST} \textit{Level 3 reset}. -\item \errcode{ELNRNG} \textit{Link number out of range}. -\item \errcode{EUNATCH} \textit{Protocol driver not attached}. -\item \errcode{ENOCSI} \textit{No CSI structure available}. -\item \errcode{EL2HLT} \textit{Level 2 halted}. -\item \errcode{EBADE} \textit{Invalid exchange}. -\item \errcode{EBADR} \textit{Invalid request descriptor}. -\item \errcode{EXFULL} \textit{Exchange full}. -\item \errcode{ENOANO} \textit{No anode}. -\item \errcode{EBADRQC} \textit{Invalid request code}. -\item \errcode{EBADSLT} \textit{Invalid slot}. -\item \errcode{EDEADLOCK} Identico a \errcode{EDEADLK}. -\item \errcode{EBFONT} \textit{Bad font file format}. -\item \errcode{ENONET} \textit{Machine is not on the network}. -\item \errcode{ENOPKG} \textit{Package not installed}. -\item \errcode{EADV} \textit{Advertise error}. -\item \errcode{ESRMNT} \textit{Srmount error}. -\item \errcode{ECOMM} \textit{Communication error on send}. -\item \errcode{EDOTDOT} \textit{RFS specific error}. -\item \errcode{ENOTUNIQ} \textit{Name not unique on network}. -\item \errcode{EBADFD} \textit{File descriptor in bad state}. -\item \errcode{EREMCHG} \textit{Remote address changed}. -\item \errcode{ELIBACC} \textit{Can not access a needed shared library}. -\item \errcode{ELIBBAD} \textit{Accessing a corrupted shared library}. -\item \errcode{ELIBSCN} \textit{.lib section in a.out corrupted}. -\item \errcode{ELIBMAX} \textit{Attempting to link in too many shared - libraries}. -\item \errcode{ELIBEXEC} \textit{Cannot exec a shared library directly}. -\item \errcode{ESTRPIPE} \textit{Streams pipe error}. -\item \errcode{EUCLEAN} \textit{Structure needs cleaning}. -\item \errcode{ENAVAIL} \textit{No XENIX semaphores available}. -\item \errcode{EISNAM} \textit{Is a named type file}. -\item \errcode{EREMOTEIO} \textit{Remote I/O error}. -\item \errcode{ENOMEDIUM} \textit{No medium found}. -\item \errcode{EMEDIUMTYPE} \textit{Wrong medium type}. -\end{description} +% \begin{description} +% \item \errcode{ERESTART} \textit{Interrupted system call should be restarted}. +% \item \errcode{ECHRNG} \textit{Channel number out of range}. +% \item \errcode{EL2NSYNC} \textit{Level 2 not synchronized}. +% \item \errcode{EL3HLT} \textit{Level 3 halted}. +% \item \errcode{EL3RST} \textit{Level 3 reset}. +% \item \errcode{ELNRNG} \textit{Link number out of range}. +% \item \errcode{EUNATCH} \textit{Protocol driver not attached}. +% \item \errcode{ENOCSI} \textit{No CSI structure available}. +% \item \errcode{EL2HLT} \textit{Level 2 halted}. +% \item \errcode{EBADE} \textit{Invalid exchange}. +% \item \errcode{EBADR} \textit{Invalid request descriptor}. +% \item \errcode{EXFULL} \textit{Exchange full}. +% \item \errcode{ENOANO} \textit{No anode}. +% \item \errcode{EBADRQC} \textit{Invalid request code}. +% \item \errcode{EBADSLT} \textit{Invalid slot}. +% \item \errcode{EDEADLOCK} Identico a \errcode{EDEADLK}. +% \item \errcode{EBFONT} \textit{Bad font file format}. +% \item \errcode{ENONET} \textit{Machine is not on the network}. +% \item \errcode{ENOPKG} \textit{Package not installed}. +% \item \errcode{EADV} \textit{Advertise error}. +% \item \errcode{ESRMNT} \textit{Srmount error}. +% \item \errcode{ECOMM} \textit{Communication error on send}. +% \item \errcode{EDOTDOT} \textit{RFS specific error}. +% \item \errcode{ENOTUNIQ} \textit{Name not unique on network}. +% \item \errcode{EBADFD} \textit{File descriptor in bad state}. +% \item \errcode{EREMCHG} \textit{Remote address changed}. +% \item \errcode{ELIBACC} \textit{Can not access a needed shared library}. +% \item \errcode{ELIBBAD} \textit{Accessing a corrupted shared library}. +% \item \errcode{ELIBSCN} \textit{.lib section in a.out corrupted}. +% \item \errcode{ELIBMAX} \textit{Attempting to link in too many shared +% libraries}. +% \item \errcode{ELIBEXEC} \textit{Cannot exec a shared library directly}. +% \item \errcode{ESTRPIPE} \textit{Streams pipe error}. +% \item \errcode{EUCLEAN} \textit{Structure needs cleaning}. +% \item \errcode{ENAVAIL} \textit{No XENIX semaphores available}. +% \item \errcode{EISNAM} \textit{Is a named type file}. +% \item \errcode{EREMOTEIO} \textit{Remote I/O error}. +% \item \errcode{ENOMEDIUM} \textit{No medium found}. +% \item \errcode{EMEDIUMTYPE} \textit{Wrong medium type}. +% \end{description}